Casa > gótico > Clássicos > Ficção > O italiano Reveja

O italiano

The Italian
Por Ann Radcliffe Robert Miles,
Avaliações: 30 | Classificação geral: média
Excelente
7
Boa
8
Média
9
Mau
6
Horrível
0
Desde o primeiro momento, Vincentio di Vivaldi, um jovem nobre, põe os olhos na figura velada de Ellena, ele é cativado por sua enigmática beleza e graça. Mas sua mãe altiva e manipuladora é contra a partida e pede a ajuda de seu confessor para ficar entre eles. Schedoni, anteriormente uma figura importante da Inquisição, é um monge demoníaco e ardiloso, sem

Avaliações

Comentário deixado em 05/18/2020
Stout Gabak


A sabedoria convencional declara que Radcliffe ficou consternado e inspirado pelas idéias de Lewis. O monge em fazer O italiano o melhor livro dela. Discordo.

O italiano é certamente seu romance mais bem construído e mais bem traçado e a atmosfera italiana concentrada é extremamente eficaz, principalmente nas descrições de paisagens. Penso, porém, que o horror da sra. Radcliffe aos excessos de gosto e imoralidade de Lewis a levou a ser muito cautelosa em relação ao seu próprio gênio, e que em O italiano ela produziu um romance que às vezes é tão penoso e sombrio quanto o trabalho de Clara Reeve, tanto em sua litigiosidade detalhada (as cenas da Inquisição, que se esperaria que sejam emocionantes, são particularmente chatas em sua concentração nos procedimentos legais) quanto em sua escrupulosidade. atribuir punições e recompensas apropriadas.

Udolpho é mais indisciplinado, mas também muito mais inspirado.
Comentário deixado em 05/18/2020
Hake Lovenbury

eu tinha lido Os mistérios de Udolpho no início do ano e estava interessado o suficiente em Radcliffe para querer ler mais de seu trabalho. Minha cópia de O italiano tinha uma introdução que eu gostaria de poder ler antes de começar em Udolpho, pois explica muito sobre o estilo Radcliffe. Aqui está um pequeno trecho:

O prazer básico nos romances da sra. Radcliffe vem de uma suspensão de descrença que leva a um desfrute das obras de sua ficção em si e por si. Alegremente anacrônica nos gostos e atitudes que ela confere às heroínas, a sra. Radcliffe é igualmente imprecisa em suas descrições da vida monástica, nos arredores históricos e, segundo alguns críticos, até nas paisagens que ela descreve. Mas isso não nos incomoda mais do que seria em um conto de fadas ou em uma ópera ... O realismo histórico tem tão pouca relevância para sua maneira como personagens totalmente arredondados, cujas atividades imprevisíveis apenas atrapalhariam o efeito total. Sua ficção tem outras leis.

O italiano é uma leitura rápida, com muita coisa acontecendo nos primeiros capítulos: amor à primeira vista, avisos à noite, uma família em turbulência, um sequestro, uma morte e personagens misteriosos à espreita. Sem mencionar viagens rápidas pela paisagem italiana ... e sim, existem realmente coisas como medronheiros!

Gostei muito de Ellena. Ela era uma jovem gentil, mas também tinha mais espírito do que eu me lembro de ter sido mostrada em Emily, a heroína de Udolpho. Quando Ellena está enfrentando um atormentador, ela declara Agora você está familiarizado com meus sentimentos e minhas resoluções; Não os repetirei mais. Você vai garota!

Nosso herói Vivaldi também era simpático, especialmente depois que duas coisas aconteceram: ele deixou de parecer mais um perseguidor do que um jovem amante (no começo ele era chato, pelo menos para mim), e finalmente consegui me curar daquele pequeno eco de música sempre que leio o nome dele. (Eu costumava ouvir muito Vivaldi.)

Eu até gostei do vilão Schedoni. Ele me surpreendeu uma ou duas vezes, mas no geral ele era um vilão perfeitamente mau, que era exatamente o que a história exigia. Nenhum dos personagens me pareceu exagerado, enquanto em Udolpho alguns eram demais também. Aqui todas as pessoas pareciam bastante reais e plausíveis, e todos os eventos misteriosos acabaram mostrando explicações razoáveis.

Eu pensei que tinha toda a história contada em algum momento, mas estava apenas parcialmente correta, o que me alegrava porque teria odiado que Schedoni fosse realmente ... bem, quem eu pensava que ele era. Gostei muito deste livro e certamente posso me ver lendo outro dia e procurando outros títulos de Radcliffe para passar o tempo.







Comentário deixado em 05/18/2020
Ardene Erxleben

Repulsa e inspirada pelo romance gótico gráfico de Matthew Gregory Lewis, O mongeDe Anne Radcliffe O italiano é um romance de trama complexa (o termo era depreciativo na época, embora o que eles quisessem dizer com um romance não fosse o que gostaríamos de desprezar como romance agora) sobre dois adolescentes castos e ingênuos que se apaixonam loucamente à primeira vista, mas depois, seu desfile é marcado pela mãe mal-humorada do garoto e seu lacaio, Schedoni, o monge conivente e macabro que destrói todas as cenas pelas quais ele passa. Os escritos de Radcliffe são fáceis de engolir, e o que ela carece de sutileza é compensada por sua habilidade com o ambiente. Este livro é recheado como uma Turquia de Ação de Graças inchada com cenários opressivos e sublimes: ruínas de castelo em ruínas, mosteiros labirínticos, vastas extensões de montanhas que só podem ser atravessadas por caminhos perigosos, as masmorras escuras da Inquisição e uma cabana assustadora em uma praia solitária que vem equipado com um recluso homicida. O enredo é impulsionado por um melodrama estressado e estados emocionais elevados, que podem resultar em reavaliações desajeitadas das tribulações com as quais nossos personagens são constantemente abordados e em explicações tautologicamente excessivas dos conflitos internos de qualquer personagem. A maioria dos horrores revelados ao longo do enredo parecerá fraca para as sensibilidades mais mórbidas do leitor moderno, mas Radcliffe faz um trabalho estrondoso de endireitar todos os seus fios emaranhados de intriga antes de juntar tudo de novo em um arco limpo . Uma fuga divertida e sombria para qualquer leitor que queira se aprofundar no gênero de ficção gótica do final do século XVIII.
Comentário deixado em 05/18/2020
Scharaga Pappion

Fui apresentado a Ann Radcliffe pela primeira vez por Jane Austen, que algumas de suas histórias foram mencionadas nos romances de Jane. Eu li quase todos os seus romances e a primeira vez que li "O Italiano" foi cerca de 5 anos atrás e adorei. Enquanto lia Shirley, de Charlotte Bronte, no ano passado, Caroline fez um comentário sobre "The Italian", de Radcliffe, e tendo uma opinião diferente sobre o final, tive que reler para ver se estava errado na minha opinião. Citação de Shirley: "" Mas Rose ", perseguiu Caroline", li que a vida de um viajante, pelo menos para mim, terminaria como aquela história que você está lendo - em decepção, vaidade e irritação de espírito ". 'A menos que ela esteja sendo ridícula, não consigo entender o comentário dela, mas talvez ela estivesse falando sobre o vilão. Bem, para mim, era pura perfeição gótica, romântica! Eu sou um romântico da velha escola, que esta história é sobre isso; sentimentos e conquistando o amor dama. Eu amo especialmente os bons versos do mal, onde não há uma linha tão cinza que seja difícil de decifrar como no mundo de hoje. Esta história tem romance, muitos mistérios, masmorras, castelos, famílias orgulhosas, um pouco de humor em Paulo e a Inquisição, que é realmente uma mistura perfeita aos meus olhos. Na primeira vez que li, adorei, na segunda vez, porque desta vez pude entender melhor suas passagens da natureza, o que me faz querer ler Udolpho, novamente no futuro em algum momento. Felizmente para Goodreads, eu mantenho melhor controle de minhas leituras e minha capacidade de anotações, que comecei no ano passado e desde a primeira vez que li isso, eu não estava na prática disso, consegui desta vez. Eu li uma coleção Delphi e não esta versão, se você estiver interessado em citações ou notas que não revelem a história.
Comentário deixado em 05/18/2020
Nguyen Erdmann

Esta é a primeira vez que li um livro que me obrigou a me esforçar durante o primeiro semestre, para descobrir algo da literatura mais maravilhosa que me lembro.

Portanto, é muito difícil classificar o italiano. É uma leitura lenta e difícil, tanto quanto um trabalho maravilhoso, sutil e psicológico. A ingênua Vivaldi se apaixona à primeira vista pela adorável, mas pobre Ellena. A mãe dele, a Marchesa, faz tudo ao seu alcance para impedir que se vejam. Ela contata sua confessora, o monge Schedoni, que sugere uma ação horrível em relação a Ellena, e afirma que essa é a única maneira de separá-los. Ela tem que morrer. Parece ruim, mas sua proposta não é tão ininteligível quando você fica sabendo mais sobre ele. Vamos deixar isso por enquanto.
Então, Ellena é sequestrada e presa em um mosteiro. Depois disso, há tantas reviravoltas quando a história se desenrola que nem consigo me lembrar de todas. Mas todo personagem tem seu lugar e há uma razão para que eles sejam criados.

Schedoni rouba o show, como vilões realmente magistrais às vezes fazem, mas apenas se forem magistrais o suficiente. Ele é o personagem mais enganoso, enganador, cínico, menos favorável, mas ao mesmo tempo o mais complexo. Tive dificuldade em conhecê-lo, porque não conseguia decidir se ele é bom no fundo ou não. Claro, ele é um vilão cruel com muitas más ações atrás dele, mas parece que ele tem consciência, afinal.




Spoilers

Por exemplo, ele tem algum remorso por ter matado Ellena. Ele tem muitas oportunidades antes mesmo de saber quem ela realmente é. Não vou chamá-lo de herói byronic, mas sei que ele inspirou os protagonistas góticos nos séculos seguintes, como Rochester, Heathcliff e até o Sr. de Winter.

Ele era bastante complicado por assim dizer. Então, de repente, uma surpresa para si mesmo, ele é o pai de Ellena!
E como se isso não bastasse, quero dizer, talvez houvesse pessoas que achavam que sua conspiração com a Marchesa com o adorável jovem casal não era cruel o suficiente, Radcliffe também tinha outras surpresas na manga.
O que aconteceu com isso: ele matou seu irmão, forçou um casamento com a esposa de seu irmão e depois a matou por não retornar seus sentimentos por ela, quando a deixou e ao mesmo tempo sua própria filha. Foi o que eu quis dizer quando afirmei que a sugestão de Schedoni sobre matar Ellena era lógica para ele. Ele próprio havia matado seu próprio irmão por falta de sua esposa, Olivia. Ele sabe que é difícil separar as pessoas apaixonadas, e as pessoas fazem todo o possível para alcançar as pessoas que amam. Ele certamente fez e isso o consumiu.
Schedoni acaba não sendo nada como um monge, mas procurou esse tipo de vida depois de seus pecados, talvez para redenção. Infelizmente, seus modos cruéis o levam a circunstâncias enlameadas mais uma vez.

E então, para realmente agitar tudo, acontece que ele não é o pai de Ellenas, afinal, mas o tio dela, algo que ele nunca se dá conta. Sua esposa teve duas filhas em seus dois casamentos. Um com o primeiro Conde di Bruno e outro com Schedoni.

E se alguém em qualquer lugar acha que isso não é suficiente, histórias complicadas entrelaçadas, Radcliffe nos apresenta outra reviravolta; A mãe de Ellenas, a esposa involuntária de Schedoni, não está morta, mas se refugiou após a tentativa de assassinato no mesmo mosteiro onde Ellena estava presa.

Uma história muito complicada, e isso não é tudo. Há reviravoltas constantes que fazem você querer saber como isso afetará os personagens.

Uma das muitas citações que gostei foi esta:

"Pode ser digno de observação, que as virtudes de Olivia, exercidas em geral, a levaram inconscientemente à felicidade de salvar sua filha; enquanto os vícios de Schedoni o inconscientemente o exortaram quase a destruir sua sobrinha, e sempre impediu, pelos meios que o levaram a empregar, o sucesso de seu objetivo constante ".


Fim dos spoilers



Obviamente, todo mundo no livro passou o tempo confuso. Eu estava muito confuso!
Ninguém neste livro é o que parece ser. Era irritante nunca saber quais segredos o próximo capítulo iria revelar, mas eu realmente gosto de me sentir assim ao ler um livro gótico, ou qualquer livro, para esse assunto.

Não sei se devo dar três ou quatro estrelas. Suponho que gostaria de dar algo no meio. A construção do enredo é fantástica, mas infelizmente às vezes é lenta. Especialmente na primeira metade do livro, eu me perguntei se eu poderia suportar isso. Além disso, a linguagem é a da natureza confusa, filosófica e de longa sentença. Bonito, mas não muito fácil de digerir e leva algum tempo para realmente entender tudo o que está acontecendo, especialmente nas entrelinhas.

Mas então, valeu a pena. Que história incrível com personagens tão interessantes e ocorrências emocionantes entre pessoas!

A história é muito mais do que relacionamentos complexos. É sobre moral, disfarce em vários níveis, pecado e perseguição. Foi interessante ler sobre as convenções religiosas da época que afetavam a população de diferentes maneiras. Os últimos capítulos se concentram no julgamento da Santa Inquisição, onde Vivaldi e Schedoni são acusados.

Para quem gosta de ficção gótica, posso recomendar isso, mas é uma leitura difícil e leva algum tempo.
Comentário deixado em 05/18/2020
Pan Mccart

Há uma piada recorrente no italiano, onde um personagem tenta transmitir uma história a outro personagem, tornando-a muito mais longa do que precisa. A história geralmente contém informações muito importantes, como a morte de alguém. O segundo personagem freqüentemente os interrompe, dizendo 'apenas continue!' mas o primeiro diz para eles se acalmarem e continuarem a contar sua história em um ritmo sinuoso. A piada não só é muito irritante - e ainda mais - quando acontece pela quarta ou quinta vez - mas também para mim parece uma metáfora adequada do romance em que aparece. O italiano, para mim, é irritante, repetitivo e geralmente frustrante, o que é uma enorme vergonha, pois foi inspirado por um dos meus romances góticos favoritos, The Monk. Parece uma oportunidade perdida.

O italiano gira em torno de Vivaldi e Ellena, um casal de jovens que se apaixonam. Vivaldi vem de uma família muito estimada, enquanto Ellena, pelo contrário, faz com que a mãe de Vivaldi, a Marchesa, tente acabar com seu relacionamento com a ajuda de seu confessor - padre Schedoni. Muito parecido com The Monk, o personagem mais interessante aqui é um monge. Embora eu não possa negar que o servo de Vivaldi, Paulo, tenha alguns momentos genuinamente engraçados, o mestre dele parece ser nada mais do que uma ação 'siga sua paixão e ouça seu coração' em benefício. Ellena, enquanto mostra algum vislumbre de agência, passa a maior parte do romance sendo sequestrada e libertada ... e sequestrada novamente. Nos romances góticos, muitas vezes parece que os vilões brilham mais. Houve muitos vilões melhores que Schedoni, mas Radcliffe ao menos consegue dar um giro legal nele com a reviravolta de Ellena sendo sua filha (e então não realmente). A maioria dos personagens, no entanto, é esquecível. Até o Paulo - que se destacou como favorito - é alguém que eu só queria agitar e dizer para calar a boca algumas vezes. Muito do peso emocional da história depende de eu me importar com os personagens. Eu simplesmente não posso embora. Os mocinhos são muito bons para me relacionar ou me preocupar.

Vamos discutir os principais temas do romance, então? (Desculpe os fãs do italiano, mas parece que os aspectos positivos serão muito poucos nesta revisão.) Paixão é a força motriz de Vivaldi no romance e, em vez de tornar seu relacionamento com Ellena mais romântico, apenas faz com que pareça um idiota. Claro, o verdadeiro amor vence no final e eles passam a viver felizes para sempre, mas acho difícil acreditar que ele queira dedicar sua vida a Ellena depois de conhecê-la por algumas horas. Ellena tenta convencê-lo, porque ela sabe que as coisas vão azedar, mas ele a ignora e ... Ei, adivinhe? Ele mata a tia dela, ela é sequestrada por um grupo de freiras (que tentam forçá-la a se tornar freira), ameaçada de assassinato e ainda mais coisas na linha. Puxa, Vivaldi, aposto que Ellena está feliz por você ter seguido seu coração? O outro tema principal, eu acho, é a corrupção, como mostra a Marchesa e mais proeminentemente com a igreja. É aqui que os paralelos com o Monge são mais óbvios, com a igreja sendo retratada como a organização mais poderosa, tendo a capacidade de acabar com quem quiser com um estalar de dedos. Eu gostei de como o poder deles raramente era abordado diretamente pelo romance, aparecendo em segundo plano, e achei esse um dos aspectos mais positivos do italiano. (Ok, aqui está o meu ponto positivo.)

A repetição é frequentemente uma das coisas que mais me irrita nos romances. Se um romance se depara repetidamente com os mesmos momentos da trama e dos personagens, mostra que o escritor não sabe o que fazer a seguir ou está tentando prolongar sua história do que deveria ser naturalmente. É por isso que Pamela, de Richardson, é meu romance menos favorito. Para um romance com mais de 200,000 palavras (um pedaço mais longo que o último livro de Harry Potter), não há praticamente nenhum enredo. Da mesma forma, o italiano parece gastar muito tempo com os personagens simplesmente viajando, assim como com os sequestros repetidos. Talvez se Radcliffe tivesse um bom editor, eu teria gostado de ler um pouco mais o livro dela. Talvez não parecesse uma tarefa tão árdua.

Sinto que posso ter sido excessivamente mesquinho nessa resenha, mas pensei que seria honesto. Eu não sou fã do italiano. Vamos torcer para que a próxima revisão que eu postar seja pelo menos um pouco mais positiva.
Comentário deixado em 05/18/2020
Margarida Mccanna

Oh cara. O que está acontecendo comigo? Eu realmente gostei desse livro.

É essencialmente a história de dois jovens que concebem um amor profundo e permanente um pelo outro com a força de um conhecimento muito breve, consistindo em grande parte de anseio um pelo outro depois de uma breve reunião inicial e, posteriormente, passando algumas viagens de barco juntos, acompanhados por parentes adequadamente respeitáveis. O garoto é de uma família nobre e orgulhosa; a garota, aparentemente, é de origem muito mais humilde. Seus pais, ouvindo rumores escandalosos sobre as coisas entre os dois, proíbem o sindicato. A mãe do menino vai um passo adiante e, motivada por seu Confessor, um monge ambicioso e sinistro, a garota é sequestrada e enviada a um convento. O garoto rastreia sua namorada e eles escapam, apenas para serem capturados novamente. Ele foi enviado para as prisões da Inquisição, ela foi enviada para um local desolado à beira-mar para ser morta. Como eles vão se libertar de seus atormentadores e se reunir? Quem é o verdadeiro pai da garota? Que segredos estão no misterioso passado do monge maligno?

Uma série de eventos não menos absurdos que complexos acaba levando as coisas a uma resolução feliz. Ao longo do caminho, aprendemos mais algumas verdades góticas da vida:

Uma garota bem-educada, enquanto viaja, só fica no convento local e não em uma pousada comum, embora os conventos sejam covas de infâmia que existem com o objetivo de prender essas meninas em vidas sombrias e celibatárias.

Só porque alguém hoje é monge ou monja não os impede de ter uma carreira rica e variada de antemão, incluindo o nascimento de uma descendência variada e o cometimento de vários pecados.

A Inquisição leva muito tempo para chegar ao ponto.

A sra. Radcliffe era escritora de romances ridiculamente complicados e completamente emocionantes.
Comentário deixado em 05/18/2020
Cavanagh Farquer

As jovens senhoras e senhores da época de Jane Austen liam romances de terror góticos às escondidas, em vez de folhetos e sermões religiosos que deveriam edificá-los. A autora favorita deles era Ann Radcliffe, e O italiano foi um dos seus melhores romances. Publicado em 1797, possui todos os elementos dos primeiros romances góticos: fantasmas, lutas de espadas, castelos, ruínas, mosteiros com seus envenenamentos de monges (e abadias) maus - está tudo lá. De fato, alguns de nossos clichês modernos se originaram naquela época. Em uma cena, um monge sinistro está enviando um assassino contratado para fazer seu trabalho sujo, e ele diz algo como: "Aqui está uma capa para atirar sobre a adaga que você está carregando". Agora chamamos esses tipos de histórias de "manto e adaga" de mistérios. No geral, o livro é muito empolgante, embora o idioma seja excessivamente florido e demore um pouco para ser desembaraçado. Mas vale a pena o esforço.
Comentário deixado em 05/18/2020
Ormiston Reichstein

2.5/5 He thought that to be a guard over prisoners was nearly as miserable as being a prisoner himself. "I see no difference between them," said he, "except that the prisoner watches on one side of the door, and the centinel on the other." Eu tenho todos os motivos do mundo para odiar este livro. A escrita é complicada ao imitar Shakespeare enquanto brinca de novidade, o enredo é dramático e a edição em si contribuiu bastante para a deterioração da minha visão com sua bagunça compactada (a edição padrão disso é de 500 páginas, enquanto isso é um mear 242) e um número crescente de erros de digitação. No entanto, do ponto de vista acadêmico, essa era uma ponte fascinante entre meus estudos das literaturas inglesa do século XVI / XVII e do século XIX, portanto meu hábito de não (puramente) ler para entretenimento veio a calhar. Não estou interessado em ler mais sobre Radcliffe, especialmente com o conhecimento de que 'O italiano' é visto como seu esforço literário mais coeso, mas estou feliz por tê-lo como referência, assim como para ler cred. O trabalho também aplacou minha culpa por ter sido tão do século XX / 16 nos meus hábitos de leitura ultimamente, e estou mais do que pronto para me aventurar em outro lugar.

Como sugerido anteriormente, este trabalho parece muito como se alguém pegasse as características de uma peça de Shakespeare e a esticasse e forçasse na forma de um romance. Há alguma flexão de gênero envolvida que transformou 'O italiano' em algo que não é bem história, não é tragédia,
não é uma comédia (romântica), que contribui para algo bastante empolgado, mas, em última análise, o trampolim necessário de 'A tragédia espanhola' para, digamos, Jane Eyre. O aspecto mais forte de tudo isso, na minha opinião, foi o personagem de Schedoni, que mistura o personagem de Iago e Macbeth em algo que mais se aproxima das complexidades de um ser humano e é um ancestral direto de Raskalnikov, o herói birônico, e o Conde de Monte Cristo. Não fiquei surpreso, então, quando desenvolvi este trabalho e vi que uma seção inteira era dedicada ao monge ameaçador, já que uma civilização continuamente conquistada por Satanás de Milton está fadada a se apaixonar pelos que são críveis, com todos os mistérios. de seu ego torturado dirigindo a maior parte da trama. Comparativamente, todos os outros personagens empalidecem em papéis arquetípicos rotineiros, pois não há folhas quando, dentre os muitos nomes e caracterizações, apenas um se destaca, começa e olha como fazemos no registro de nossas várias tentações e indulgências respectivas.

O fato de eu, católico, poder ler e deixar passivamente para trás o que equivale a uma carga de propaganda anticatólica atesta tanto o meu próprio ateísmo quanto as modas modas do ódio. O sentimento anticatólico certamente teve um efeito sobre os EUA, a julgar pelos layouts religiosos de ex-presidentes, e provavelmente continua a desempenhar um papel em outros países, mas parece inútil enfrentá-lo quando há tantas políticas de identidade mais urgentes questões (não seria política de identidade se não houvesse pessoas que me quisessem morrer por causa da minha identidade, porra de maldição) com as quais contar. Muita coisa mudou nos 222 anos desde a primeira publicação, e às vezes a leitura era semelhante à observação de um fóssil vivo com todas as irrelevâncias relevantes. Salvo a totalização da minha visão, foi uma experiência que valeu a pena. "But, if you be afraid to hear the worst,
Then let the worst, unheard, fall on your head."
-Shakespeare
Comentário deixado em 05/18/2020
Urian Spratte

O romance de Ann Radcliffe é um dos marcos do início do romance gótico, e um esboço básico da trama nos mostra o porquê: o aristocrata Vivaldi se apaixona pela adorável Ellena, uma garota sem título ou dinheiro, e sua família conspira para ir a qualquer comprimentos para mantê-los separados, eventualmente envolvendo o monge sinistro e amoral Schedoni em seus planos. Vivaldi e Ellena são simpáticos o suficiente, mas Schedoni rouba o show, como todos os grandes vilões fazem - assassinato, chantagem, acusações falsas, abandono da família e esquemas gerais apenas começam sua lista de realizações.

Tão fascinante é ver a visão tão radical de Radcliffe da Itália, uma terra de horror convincente para muitos no norte da Europa. As nações católicas eram vistas como claustrofóbicas, secretas e traiçoeiras, uma atmosfera desanimadora criada no prólogo, quando um grupo de turistas ingleses vê um mudador bárbaro deslizando nas sombras de uma igreja sombria; os turistas ficam horrorizados ao descobrir que o criminoso reivindicou "santuário" e, portanto, não pode ser tocado pela lei! Uma vez que o enredo começa a se desenrolar, descobrimos que Vivaldi, aquele jovem nobre, poderia muito bem ser chamado de inglês e protestante honorário, ao questionar doutrinas católicas, pensar por si mesmo e ter um caráter elevado - um desejo de justiça e liberdade que é bloqueada continuamente pela opressão feudal da igreja católica. Um dos clímax de O italiano chega quando Vivaldi é preso pela Inquisição, uma subtrama digna de Kafka. O Julgamento. A Inquisição ocupa hectares de túneis e câmaras subterrâneas sob Roma, um labirinto literal e figurativo; Vivaldi implora para saber o que ele foi acusado, mas perversamente, até que confessa que não pode ser informado. As regras inescrutáveis ​​e os costumes obscuros usados ​​pelos inquisidores nunca fazem todo sentido, mesmo quando Vivaldi é finalmente libertado por aqueles com agendas opostas às de Schedoni. Pelo bem de Vivaldi e Ellena, esperemos que eles se tornem protestantes e se mudem para a Inglaterra!
Comentário deixado em 05/18/2020
Adamis Stopp

O italiano é o primeiro dos romances de Ann Radcliffe que eu já li. Eu certamente posso entender por que Jane Austen simplesmente não conseguiu se conter e teve que parodiar esse estilo de livro. Abadia de Northanger. O enredo absurdamente complicado e melodramático que se baseia em tantas coincidências ridículas era um alvo fácil demais para ser ignorado. A outra grande falha do livro é que as caracterizações são muito pretas e brancas. O livro tem pontos fortes consideráveis. Radcliffe é excepcionalmente bom em criar suspense e aumentar a tensão. Sua prosa é agradável e, embora tenha sido criticada por exagerar nas passagens descritivas, não achei que fosse um problema. O italiano. Também vale a pena considerar que um leitor na década de 1790 provavelmente teria achado mais fácil simpatizar com personagens como o marquês e sua esposa e sua obsessão pela honra da família. Apesar de suas falhas O italiano é razoavelmente divertido. O sentimento de Radcliffe pela paisagem e a maneira como ela relaciona a paisagem à história e aos estados emocionais de seus personagens e às situações deles também são impressionantes.
Comentário deixado em 05/18/2020
Matthieu Chait

Amei! Lindamente escrito. Situações maravilhosamente assustadoras (com liberação de tensão suficiente para que você respire de vez em quando), vilões feios, boas surpresas na trama e "Um feliz dia, um feliz dia!" no final ... mas eu não vou te dizer quem acaba feliz. :) Pegue um dicionário (muitas palavras de vocabulário dos SATs) um pouco de chocolate quente e divirta-se! Quero ler mais romances de Radcliffe.
Comentário deixado em 05/18/2020
Florry Bonillas

Eu posso ver por que Ann Radcliffe era enormemente popular em seu tempo. O italiano é bem traçado e pingando atmosfera. Há seqüestros, veneno, casamento forçado, amantes ilícitos, identidades secretas e assassinatos: o que mais você poderia querer? Também é bastante bem escrito (além de vírgulas supérfluas) e surpreendentemente engraçado, com uma caracterização às vezes inesperadamente sutil, dada a época e o assunto.

O italiano também é interessante de uma perspectiva histórica. As aulas de inglês (pelo menos as que eu participei) tendem a apresentar o romantismo como emergindo repentinamente quando Wordsworth e Coleridge publicaram Baladas Líricas em 1798, mas aqui, em 1797, há evidências incontestáveis ​​de que o movimento romântico já estava a caminho no mundo dos romances.

Por fim, achei interessante que os personagens frequentemente precisem tomar decisões com base em informações que eles sabem serem incompletas ou inconclusivas. Embora isso não seja exclusivo dos personagens deste livro, a importância com que esse fenômeno se repete me faz pensar que pode ter sido um assunto de particular interesse para Radcliffe, que explora habilmente o conceito sem atrapalhar a narrativa.
Comentário deixado em 05/18/2020
Wiersma Agpaoa

Uma trama complicada e altamente melodramática, com muita atmosfera e personagens que, em algum momento, fazem você querer dar um tapa neles. Bem no meu beco!
Comentário deixado em 05/18/2020
Gilson Camano

Este é um livro maravilhoso para adormecer.

Não é tão longo quanto The Mysteries of Udolpho (um livro do mesmo autor que eu li), mas ele se arrasta, e muitas das tentativas do autor de construir um contra-ataque de suspense são gratuitas.

Vivaldi é um jovem herdeiro de uma família politicamente rica que se apaixona por uma garota da classe trabalhadora antes mesmo de ver seu rosto e começa a tentar cortejá-la sem passar por completo como um monstro (e falha).

Sua família descobre seu romance e contrata um monge / assassino moralmente depravado para "cuidar do problema". As coisas estão indo bem, Vivaldi é entregue à Santa Inquisição, enquanto sua namorada é levada para o litoral para o Monge Italiano envenenar / afogar / facada no peito ... exceto que cada vez que ele não consegue fazê-lo ... e ele não consegue descobrir o porquê.

Este é o ponto em que a história tem mais promessas. Eles já deixaram claro que o italiano é super desagradável e depois o infundem com um pouco de humanidade, e você começa a pensar "bem, talvez ele não seja irrecuperável".

É fácil ver como esse cara poderia ter inspirado autores posteriores a criar personagens como Mr Rochester e The Phantom of the Opera. Há algo delicioso na ambiguidade moral, sombria e angustiada que esses caras trazem para uma história. Mas o italiano não é um desses caras; ele é um precursor. E toda a delicia que sua reviravolta poderia ter trazido para a história é desfeita por sua estagnação, e a incapacidade da sra. Radcliff de desenvolver seus personagens principais, além das características mais cruéis.

É como Christopher Paloni na série de heranças, onde o personagem principal enfrenta um problema que exige que eles se adaptem e cresçam, e em vez de realizar essa transformação gloriosa ... Ding! elfos nus fazem um pouco de dança, e tudo está melhor.

Uma coisa que gostei foi a comparação entre a freira e o monge; (os spoilers estão aqui), ambos amavam Ellana e, mesmo sem perceber que ela era filha deles, tiveram um impacto profundo em sua vida. A freira, por ser uma pessoa genuinamente boa, ajudou a salvar a vida de sua filha. O Monge, por ser um verdadeiro idiota, quase a matou.
Comentário deixado em 05/18/2020
Cogswell Peerbolt

Afunda um pouco aqui e ali - e rouba a saída oh-tão-conveniente do Marquês de Montalt de O romance da floresta para um final - mas ainda é milhas mais agradável do que Udolpho, e com infinitamente menos preenchimento (não é um poema à vista!).

A pequena e triste sequência sonhadora com Ellena à beira-mar mostra alguns dos escritos mais efetivamente assustadores de toda a carreira de Radcliffe; realmente parece um pesadelo longo e lento.
Comentário deixado em 05/18/2020
Vaenfila Zellman

Este livro foi um trabalho árduo e meio. De maneira alguma foi ruim, mas era um pouco previsível e não era tão divertido em minha mente. E demorou tanto tempo para avançar! Eu queria gostar - Ann Radcliffe, autora favorita de Katherine Moreland -, mas lutei muito. Ah bem...
Comentário deixado em 05/18/2020
Ardys Aldrete

Eu gostei desse livro de romance gótico, mas ficou muito parecido com Ellena constantemente sendo sequestrada e mantida contra sua vontade e Vivaldi tentando vir resgatá-la. A quantidade de vezes que eles estavam quase seguros era ridícula.

Eu não vi todas as reviravoltas chegando com Schedoni sendo o pai de Ellena (e depois não) e Olivia sendo sua mãe.

Para mim, a história demorou um pouco demais, mas ainda era agradável.
Comentário deixado em 05/18/2020
Teria Tarwater

Admito que minha principal motivação para ler esta peça foi ver como ela se comparava à polêmica polêmica de Lewis Monge, que foi minha leitura anterior. Como minha primeira incursão em Radcliffe, logo notei a abordagem mais delicada do tópico por meio de sua prosa descritiva. Infelizmente, também se tornou cada vez mais frustrante, devido ao seu ritmo lento e prolongado e (às vezes repetitivo) aos detalhes que me fizeram querer já apressar e terminar a coisa. Pensando bem; existem vários casos no livro em que os personagens são repreendidos por demorarem demais para "chegar ao ponto" de sua história - o que parece uma metáfora apropriada demais para o próprio livro. Isso surpreendeu tanto quanto me decepcionou, mas por mais que eu tentasse, eu finalmente não consegui me livrar dessa impressão. Embora esteja claro que os dois romances são distintos - eu diria que esta é uma versão 'PG' da classificação 'R' de The Monk - e, de muitas maneiras, talvez nem deva ser comparada, pois cada uma fica sozinha, o que é ainda mais O curioso é que eu já estava familiarizado com The Monk, tendo visto o filme antes de ler o livro. E, apesar da familiaridade com a história, isso me manteve viciado de maneiras que esse romance simplesmente não fez - embora, é claro, também haja muitos elementos de surpresa nessa história. Portanto, embora essa leitura não fosse exatamente o que eu esperava, estou ansiosa para explorar seu outro trabalho no futuro.
Comentário deixado em 05/18/2020
Kennith Daley

Heroínas da sensibilidade são as minhas menos favoritas em romances clássicos e, como tal, não tenho muito tempo para Ellena. A primeira metade do romance também foi um dos trabalhos mais chatos e dolorosos da literatura clássica que eu já tive, e se eu não fosse forçado a ler isso pela uni, eu teria o DNF com certeza.

Sei que Radcliffe é provavelmente o autor mais lido do século 18, mas não tive muita sorte com ela O romance da floresta no ano passado também, e se eu for honesto, eu realmente preferi o Matthew Lewis ' O monge por um longo tiro. Era definitivamente mais legível, muito mais interessante e basicamente mais agradável do que minhas duas tentativas de ler Radcliffe.

---

Leia para um assunto uni sobre ficção gótica.
Comentário deixado em 05/18/2020
Lynelle Incee

Eu senti como se estivesse lendo "My Immortal", onde todos os personagens falam em advérbios - flirtily, flintily, chocantemente, provocativamente. Eu li este livro da mesma forma que os estudiosos ingleses daqui a cem anos lerão Crepúsculo - uma apreciação branda e tédio.

Fique atento à Inquisição Italiana, que ninguém esperava. Em absoluto. Menos que tudo.
Comentário deixado em 05/18/2020
Delastre Butcher

Ultimamente, tenho lido muito de Ann Radcliffe para um curso de literatura gótica que venho fazendo, e este é o melhor dela que já li até hoje. (** Devo dizer que já li um romance siciliano, Os mistérios de Udolpho, Os castelos de Athlin e Dunblane, mas ainda não li o póstumo ou O romance da floresta). Então, talvez eu devesse ter chamado essa resenha de "Melhor até hoje" ou algo assim. No entanto, não consigo ver como as coisas vão melhorar. Enquanto um romance siciliano é uma ação ininterrupta de alta octanagem que deixa você sem fôlego, e The Mysteries é um passo imponente pelos Apeninos, este, para mim, parece ter um ritmo perfeito. Há ação suficiente para manter suas simpatias totalmente envolvidas com a heroína infeliz e o mistério sombrio suficiente (incluindo uma aparição da inquisição italiana) para mantê-la enraizada em sua tradição gótica.

Existem algumas mudanças maravilhosas de frase neste romance e alguns belos exemplos de escrita que ilustram claramente por que Ann Radcliffe foi considerada a Shakespeare do romance gótico. No começo, há algo bastante insensível na maneira como Vivaldi persegue Ellena e efetivamente provoca sua ruína, mas pelo menos ele é constante com ela e consegue resgatá-la da desrespeitabilidade, mesmo depois que foi ele quem a arrastou para ela primeiro. Lugar, colocar. Todos os problemas dela podem ser colocados com firmeza aos pés dele e sua busca um pouco desaconselhada, embora ele saiba que sua família nunca aprovará seu namoro com ela. Na verdade, é muito emocionante e final, se eles conseguirem essa aprovação - seu pai é ambivalente em conceder sua bênção ao par até as páginas finais. Schedoni (o vilão) também é ambivalente como vilão - ele tem momentos de humanidade e momentos em que é o herói. Infelizmente, ele tem sido vilão o suficiente para justificar seu fim ruim. Como sempre, são as classes camponesas que proporcionam mais entretenimento - Paulo é fabuloso e recebe a palavra final do romance.

Este foi o último romance de Radcliffe publicado em sua vida, devido, argumentam alguns críticos, ao fato de The Monk, de Matthew Lewis, ter levado o gênero à desrespeitabilidade e Radcliffe, "cuja principal ambição era ser considerada uma dama" (Critical Review, junho de 1826 ), não gostaram da maneira como seus nomes estavam vinculados no gênero de literatura que ambos estavam escrevendo. O italiano também foi descrito como a resposta de Radcliffe ao The Monk. Já li The Monk antes e em breve lerei novamente para minhas aulas, por isso deve ser interessante ver como elas se comparam. Devo dizer que, pelo que me lembro, prefiro esta versão à de Lewis. Eu acho que é porque sou romântica.
Comentário deixado em 05/18/2020
Firman Moreira

Esta crítica foi publicada originalmente em warmdayswillnevercease.wordpress.com

O italiano é meu novo romance favorito de Ann Radcliffe. Há tanta coisa para desfrutar neste livro e é uma leitura verdadeiramente maravilhosa.

Eu amo a escuridão deste romance. Parece mais sombrio e um pouco mais misterioso do que seus outros romances, o que pode ser devido ao fato de tratar de idéias de perseguição religiosa (especialmente contra os católicos) e identidade nacional de uma maneira muito mais aberta em comparação com seus outros romances. A trama se concentra em Vincentio di Vivaldi e Ellena di Rosalba que se apaixonam, mas a mãe de Vincentio não quer que eles se casem e, por isso, ela planeja com seu confessor, padre Schedoni, para impedir o casamento. O livro inclui um sequestro, um monge em julgamento e uma abadessa cruel entre muitas reviravoltas na história e eventos surpreendentes. É um romance intrigante, emocionante e maravilhosamente complexo. Ele também tem um final muito satisfatório, como todos os romances de Radcliffe, que ronda o romance de maneira agradável.

A escrita de Radcliffe é linda. Suas descrições são incrivelmente vívidas e você fica completamente imerso na história porque fica muito cativado pela escrita de Radcliffe. O italiano está cheio de imagens sublimes e as imagens pastorais de Radcliffe são adequadamente nostálgicas e sentimentais. Ela também usa muita falácia patética em O italiano, que realmente amplia as qualidades emocionais do livro. Radcliffe foi a rainha da escrita gótica e esse romance tem tudo o que você sempre quis em um romance gótico.

Eu realmente gosto dos dois personagens principais do livro e Ellena é uma heroína clássica de Radcliffean. Eles são muito gentis e você definitivamente quer que eles sobrevivam aos eventos do romance, para que possam finalmente ficar juntos para sempre. O padre Schedoni é um antagonista fantástico, um dos melhores que li em um romance de Radcliffe, e gostei muito de ler sobre seus crimes.
Comentário deixado em 05/18/2020
Infield Hoge

O terceiro romance gótico mais vendido de Ann Radcliffe é considerado talvez um dos seus melhores.

Ao contrário de seus romances anteriores, The Italian (1797) está muito mais próximo de quando Radcliffe está escrevendo, no final do século XVIII, especificamente em Nápoles, no sul da Itália e em Roma. O que muitos leitores talvez não percebam é que Radcliffe nunca viajou pela Itália. Suas descrições atentas e atmosféricas dos conventos empoleirados nos penhascos dos Alpes são todas imaginativas e inspiradas particularmente nas pinturas de artistas do final do século XVII como Salavator Rosa, bem como em relatos contemporâneos de viagens.

O italiano é distinto como um exemplo de terror inspirador através do uso do sublime, e particularmente para leitores protestantes ingleses, através da instituição católica da Inquisição. É importante lembrar que a Inquisição ainda estava operando na Itália no século XVIII e na Espanha até meados do século XIX. Radcliffe captura efetivamente como a experiência da obscuridade e da antecipação cria horror, em vez de descrever ao leitor quaisquer cenas horríveis de tortura, como Matthew Lewis havia feito em seu romance de terror, "O Monge". O herói Vivaldi, preso pela Inquisição sob as ordens do padre Schedoni, um misterioso monge pensativo com uma história secreta, está a certa altura de olhos vendados e conduzido por um labirinto de corredores subterrâneos e poços de escadas. A crescente paranóia de Vivaldi de que ele está sendo observado por uma figura fantasmagórica de monge que pode entrar em sua cela à vontade cria um sentimento de intensa claustrofobia no leitor.



Comentário deixado em 05/18/2020
Franklyn Ostendorf

Depois de ler "Os mistérios de Udolfo", fiquei muito empolgado ao ler "O italiano", que o Dr. R. havia mencionado como um livro ainda melhor. Não sei se é realmente "melhor", mas é muito diferente. Os elementos góticos de "O italiano" são muito menos do tipo "fantasma e duende" (pense na cortina de "Udolfo", ou o cadáver misterioso) e mais do mal que a natureza humana é possível. O enredo é relativamente fácil de acompanhar, e os personagens são mais profundamente desenvolvidos do que em "Udolfo", com Ellena sendo uma amada muito virtuosa e obstinada, enquanto Vivaldi é o amante igualmente obstinado e leal. Os vilões deste livro são realmente memoráveis, e há algumas reviravoltas na trama que definitivamente tornam essa leitura empolgante (embora, é certo, bastante previsível, considerando o gênero e o tempo). No entanto, uma leitura completamente interessante e definitivamente um bom estudo do orgulho humano e de suas terríveis conseqüências. Uma estrela três apenas porque, como um romance do final do século XVIII, ainda mantém algumas das dificuldades da época para o leitor atual - muitas paisagens, muito ato sexual sem fazer amor e heróis estáticos demais.
Comentário deixado em 05/18/2020
Center Rohit

Ok, deixe-me explicar esta classificação de 5 estrelas. Este não é um bom livro, no sentido em que digo normalmente quando digo "bom livro". Não é profundo, seus personagens são estáticos e sua trama é artificial. No entanto, é tudo o que eu queria que fosse. É como Ann Radcliffe, enquanto olhava profundamente em minha alma de alguns séculos atrás, era como "você sabe o que seria divertido divertido, brega e totalmente satisfatório? Uma história de amor proibido que envolve identidade equivocada, uma valente luta de espadas ou dois, um monge do mal, passagens secretas, coniventes e astutas, e - ah, que diabos - dois italianos estereotipados enquanto estamos nisso. "

Muito melhor que os Mistérios de Udolpho. Agora, desculpe-me enquanto vou adicionar o resto da obra de Radcliffe à minha lista de leitura.
Comentário deixado em 05/18/2020
Llewellyn Mctier

Há uma piada recorrente bastante surpreendente, em que um dos personagens principais está em grande angústia e precisa de algumas informações de alguém, e alguém insiste em fornecer essas informações no final de uma longa e tortuosa história, que faz com que o protagonista angustiado exorte seus interlocutor de maneira cada vez mais agressiva e praticamente pitonésia. Algumas das reviravoltas anteriores da história são ótimas, mas as do final não parecem tão altas, e Radcliffe certamente leva um tempo para amarrar tudo, então a mordaça parece quase uma provocação auto-consciente de o autor...
Comentário deixado em 05/18/2020
Toback Herrada

Não posso dizer que gostei, mas em geral estava tudo bem. Há alguns momentos em que você gosta das reviravoltas da trama, mas há muitas partes pelas quais eu realmente tive que lutar. Os sofrimentos sentimentais dos protagonistas às vezes parecem antinaturais, e os personagens se interrompem por razões estúpidas e depois discutem sobre isso realmente impressionam.

Deixe um comentário para O italiano