O romance da floresta
The Romance of the ForestPor Ann Radcliffe
Avaliações: 29 | Classificação geral: média
| Excelente | |
| Boa | |
| Média | |
| Mau | |
| Horrível |
Situado na Europa católica romana de paixões violentas e opressão extrema, o romance segue o destino de sua heroína Adeline, que é misteriosamente colocada sob a proteção de uma família que foge de Paris por dívidas. Eles se refugiam em uma abadia em ruínas no sudeste da França, onde relíquias sinistras do passado - um esqueleto, um manuscrito e uma adaga enferrujada - são descobertas em
Talvez a parte mais bem-sucedida seja a primeira seção, onde nossa heroína sinóptica e suas amigas se refugiam em uma antiga abadia arruinada nas profundezas das florestas do interior da França, onde ficam sentadas 'devotadas à tristeza melancólica e secreta'. Esses capítulos estão cheios de passagens secretas, esqueletos, manuscritos antigos e coisas do gênero, enquanto Adeline afasta os avanços de um vilão tão livre de nuances que ele também pode estar girando um bigode. Depois disso, de maneira abrupta, o romance se tornou um tipo estranho de diário de viagem, contemplando Languedoc, Provença e Alpes, enquanto Radcliffe cita liberalmente a literatura de viagem contemporânea.
Como sempre, o gótico está ligado a um catolicismo passado (para a Inglaterra) e, portanto, "estrangeiro". Os heróis de Radcliffe, neste caso, são franceses do século XVII, embora, com o objetivo de expor seus próprios preceitos morais, geralmente participem dos valores do anglicanismo do século XVIII: assim, quando um personagem descobre o túmulo desmoronado de um monge na floresta, ele lança uma diatribe anacrônica:
‘Peace be to his soul! but did he think a life of mere negative virtue deserved an eternal reward? Mistaken man! reason, had you trusted to its dictates, would have informed you, that its active virtues, the adherence to the golden rule, “Do as you would be done unto,” could alone deserve the favour of a Deity, whose glory is benevolence.’
Da mesma forma, no coração da Savoie Católica, nossos heróis de alguma forma acabam ficando com um pastor que desenha páginas da doutrina calvinista sensata (arrancada principalmente de Rousseau). Embora as reviravoltas na trama e os desenvolvimentos dos personagens sejam decididamente errados, há algum interesse em ver como a forma do romance ainda estava entrando em foco aqui, e ocasionalmente as peças de Radcliffe funcionam com bastante eficácia. Em seus breves intervalos de consciência, Adeline pode ser uma heroína bastante destemida, e alguns dos personagens coadjuvantes são realmente convincentes - particularmente La Motte, que é uma combinação incomum de herói e vilão.
O mais intrigante, talvez, é ver como os temas góticos admoestados de Radcliffe - assassinato, estupro e cripto-incesto - seriam desenvolvidos com explícita e explícita por pessoas como Matthew Lewis e o Marquês de Sade. Sade era uma grande admiradora dela, e é curioso imaginá-lo folheando seus livros em sua cela no Bicêtre. Mas nisso, como em muitas coisas, o marquês e eu não nos vemos muito bem.
Obviamente, a pequena impressão em minha edição pode ter dificultado o meu trabalho de lidar. Meus velhos olhos só conseguiam lidar com isso em sessões curtas, e eu provavelmente estava irritado com esses detalhes tanto quanto com as muitas vezes em que nossa heroína Adeline desapareceu. Ela desmaia muito. E chora baldes de lágrimas em todas as outras páginas, e geralmente é melancólico ao longo de todo o livro, mas tão doce e nobre em seu comportamento que todo mundo simplesmente a ama em pedaços, incluindo o vilão. Esse último fato é, obviamente, uma das razões de todas as lágrimas e desmaios.
Começamos a conhecer a família La Motte, fugindo de Paris para situações apenas sugeridas, mas isso custaria a vida ao Sr. se ele ficasse. Ele é a pessoa mais egoísta neste momento e durante a maior parte do livro, sempre se preocupando mais consigo mesmo e com seu futuro do que com sua família, que ele arrastou com ele.
Em sua fuga por uma floresta sombria à noite, eles se encontram com alguns bandidos que forçam La Motte a levar a órfã Adeline com eles e, de lá para o final da história, nos preocupamos com o que acontecerá com a pobre garota desmaiada. Eu adivinhei em um ponto quem provavelmente era o super vilão, mas não adivinhei as incríveis coincidências na última seção. Eu devo ter ficado um pouco tonto nesse ponto porque claro os eventos teriam acontecido exatamente dessa maneira, por mais incrível que parecesse. Os últimos capítulos são de revirar os olhos e prender a respiração, preocupando-se com Adeline e seus amigos. Todos eles escaparão das garras do marquês do mal? Todos viverão os feitiços que começaram a afetar quase todos os personagens neste momento? E o romance ... Adeline consegue secar os olhos e ser feliz ?!
Uma observação sobre esta edição específica. A introdução apresenta um grande spoiler nos primeiros parágrafos. A menos que você seja um estudante da história e das tradições do gênero gótico, sugiro pular a introdução e as notas de rodapé. Atenha-se à história em si. Para mim, pode não ter sido o Radcliffe mais interessante do momento, mas transformá-lo em um livro sobre um estilo de escrita não é o caminho para torná-lo melhor.
DESVANTAGENS: Desmaio excessivo; Servos simplórios; uma família aleatória de terceiro ato; fisionomia. As pessoas boas são indiscutivelmente boas e as pessoas más são excessivamente ruins. Todo mundo acabou sendo o ex-companheiro de quarto do sobrinho do irmão de todo mundo. Serial, abuso, vírgulas.
Então, basicamente,:
Provavelmente, o único romance de Radcliffe que eu realmente poderia recomendar - ou, você sabe, 'recomendar' rindo - sem sentir também culpado. (Como todos os livros dela, é melhor ler em conjunto com amigos com os quais você pode eviscerá-lo levemente à medida que avança. Talvez seja divertido para um clube do livro?)
O romance da floresta tem a brevidade e a qualidade sensacional estúpida dos romances mais bobos de Radcliffe, mas está escrita na voz mais calma e segura (ouso dizer 'literária') de seus trabalhos posteriores. Definitivamente, parece ser o produto de um avanço artístico muito pequeno. Na verdade, tenho uma forte suspeita de que a recepção crítica positiva disso foi inteiramente sua cabeça e resultou na Ann Radcliffe que todos conhecemos e amamos - 'se eles gostarem das minhas sublimes descrições de paisagem dos capítulos 18 e 19, elas irão amar três volumes inteiros de árvores!'
O nefasto ninho de amor do marquês de Montalt provavelmente vale o preço do livro por si só:
The storm was violent and long, but as soon as it abated they set off on full gallop, and having continued to travel for about two hours, they came to the borders of the forest, and, soon after, to a high lonely wall, which Adeline could just distinguish by the moon-light, which now streamed through the parting clouds.
Here they stopped; the man dismounted, and having opened a small door in the wall, he unbound Adeline, who shrieked, though involuntarily and in vain, as he took her from the horse. The door opened upon a narrow passage, dimly lighted by a lamp, which hung at the farther end. He led her on; they came to another door; it opened and disclosed a magnificent saloon, splendidly illuminated, and fitted up in the most airy and elegant taste.
The walls were painted in fresco, representing scenes from Ovid, and hung above with silk drawn up in festoons and richly fringed. The sofas were of a silk to suit the hangings. From the centre of the ceiling, which exhibited a scene from the Armida of Tasso, descended a silver lamp of Etruscan form: it diffused a blaze of light, that, reflected from large pier glasses, completely illuminated the saloon. Busts of Horace, Ovid, Anacreon, Tibullus, and Petronius Arbiter, adorned the recesses, and stands of flowers, placed in Etruscan vases, breathed the most delicious perfume. In the middle of the apartment stood a small table, spread with a collation of fruits, ices, and liquors. No person appeared. The whole seemed the works of enchantment, and rather resembled the palace of a fairy than any thing of human conformation.
Adeline was astonished, and inquired where she was, but the man refused to answer her questions, and, having desired her to take some refreshment, left her. She walked to the windows, from which a gleam of moon-light discovered to her an extensive garden, where groves and lawns, and water glittering in the moon-beam, composed a scenery of varied and romantic beauty. 'What can this mean!' said she: 'Is this a charm to lure me to destruction?'
Uau.
Capítulo 4, Emma, de Jane Austen
(Contém alertas de spoiler)
Decidi ler Romance of the Forest para ver que tipo de livros Harriet Smith recomendou ao pobre Sr. Martin. Embora eu tenha um longo caminho a percorrer, Children of the Abbey (640 páginas!), Posso dizer com segurança que são livros muito bobos. Agora entendo que piada é para Harriet querer que o Sr. Martin leia esses livros. Eles são universalmente apelidados de livros góticos, mas, na minha opinião, seriam descritos com mais precisão como romances sentimentais com elementos góticos.
Adeline, uma jovem mulher se afasta de um convento e fica escondida em uma abadia onde acha que está protegida por um nobre e sua esposa, mas está realmente sendo preparada para se tornar a amante de um marquês. Mais tarde, ela descobre que o marquês é um assassino (vaia!) E seu pai (ewww!). Mas ele totalmente não sabia que ela era sua filha. E acontece que ele é o tio dela. (Não exatamente como eww-y, mas ainda assim ... eww.)
Você sabe como Marianne em Sense and Sensibility, de Jane Austen, tem noções românticas e está sempre buscando emoções e sentimentos intensos? Bem, essa é a parte "Sensibilidade". Marianne é a personificação de personagens como Adeline. Adeline adota ativamente a melancolia, assim como muitos de seus amigos e amantes. Parece muito estranho o leitor moderno. Eu acho que a melancolia tinha uma definição um pouco diferente naquela época do que agora, que não equivalia necessariamente à depressão clínica. Ainda assim, os personagens deste romance são bastante auto-indulgentes na prontidão para se sentir triste. Há muita conversa sobre os personagens tentando se esforçar contra seu enorme tédio, mas isso serve principalmente para ilustrar o quão esmagadora e intensa as emoções que eles estão sentindo.
Este é o tipo de bobagem que Austen adverte contra em sua representação de Marianne. Suas heroínas são damas sensatas como Elinor, irmã de Marianne, o "Sentido" do Sentido e da Sensibilidade. Mas não há dúvida de que Austen realmente amava esses livros. Uma vez pode ver cenas e situações nesses romances que Austen capta e escreve variações de seus romances.
Alguns dos jovens de Austen zombam do estilo de romance gótico através da imitação absurda. Mas seu trabalho adulto me parece uma resposta direta ao estilo literário de Radcliff e outros. A autora de Romance of the Forest, Anne Radcliffe, usa atalhos que nenhuma oficina de escrita toleraria. Os personagens principais geralmente não são descritos em nenhum tipo de detalhe. A ação é descrita de maneira aleatória. Ela não escreve "e então eles conversam bastante e depois vão para a cama", mas ela chega perto em muitas circunstâncias. Radcliffe e outros romancistas estavam trabalhando em um meio relativamente novo. Foram necessários pioneiros como Austen para mostrar como acompanhar as ações adequadamente e como descrever os pensamentos e ações das pessoas de maneira sensata.
Ler Romance of the Forest me fez apreciar mais Jane Austen. Agora, estou motivado a ler mais romances de sua época para entender melhor não apenas o trabalho dela, mas como os romances assumiram as tradições que todos consideramos um dado adquirido.
É totalmente gótico. Está cheio de segredos, muita escuridão, muito mistério e muitas lágrimas enlouquecedoras. Sério, eu estava pronto para construir uma arca devido a todas as lágrimas de Adeline. Ela chorou mais do que uma adolescente lendo Twilight. Ela chorou mais do que aquele cara que estava sentado na minha frente naquele momento em que tive que ver o Titanic no cinema.
Se Adeline ganhasse dinheiro com cada lágrima que caísse, ela seria uma rica personagem literária.
Além das lágrimas excessivas (o que eu entendo é realmente um aspecto da literatura gótica, então o que acontece), havia algumas coisas do século XVIII que meio que me incomodavam porque eu sou totalmente uma garota do século XX / XXI - coisas como pessoas na história não abra os olhos. Eles os "revelam". Acredito que essa palavra também foi usada em relação a uma porta. "Abrir" olhos ou portas ou qualquer outra coisa é um pouco assustador para mim. Parece ... não natural. E havia outras coisinhas britânicas que me incomodavam. Como as grafias de "surpreender" e "apreciar". Totalmente perturbador.
Nunca me senti tão moderno do que ao ler isso.
Com toda a seriedade, foi uma bela história. Um pouco melodramático para o que eu precisava agora. Se eu tiver que manter minhas próprias coisas juntas, não tenho muita simpatia por personagens que desmaiam, desmaiam, choram, o que quer que seja a cada gota de um alfinete. Eu meio que queria dar um tapa na bunda de Adeline algumas vezes, mas depois percebi que todos os personagens eram um pouco exigentes.
Eu ainda vou ler Os mistérios de Udolpho. Radcliffe foi incrível ao descrever o ambiente - fosse a natureza ou uma abadia em ruínas. Estou interessado em ver como seus outros romances góticos se sustentam em comparação.
Se você está procurando algo que não demore um mês para ler, leia A Mulher de Branco, de Wilkie Collins (parabéns ao revisor que sugeriu isso). Mais, mas melhor, e o enredo se move mais rápido. Não me entenda mal, as últimas 60 páginas de ROF o farão rasgar as unhas e soltar a mandíbula como um doente mental. É tão distorcido. São necessárias muitas cenas da natureza, suspiros, "sentimentos assediados" e ansiedade para chegar até lá. De fato, prepare-se para "ficar chateado com a Adeline" (obrigado revisor anterior!).
La Motte e filho são mais interessantes, sim. Mas Louis (filho) é o precursor de Jacob, de Stephenie Meyer, e Theodore (não de La Motte) é, você adivinhou, Edward brilhante. Ele se transforma em um triângulo amoroso em alguns pontos. Pierre (pai), começa a história, desaparece, volta no final. Ele está em conflito, não é um cara legal e ficamos duvidando que ele seja completamente bom. E isso, meus amigos, contribui para uma leitura interessante.
Leia isso visualmente para que você possa apreciar a paisagem. Se não puder, pode ficar entediado. Mas há muito o que descompactar aqui, se você estiver disposto a assumir o trabalho real necessário. Acho que as últimas 60 páginas valem a pena.
Eu estava totalmente preparado para mulheres delicadas e chorosas, de coração nobre e virtuoso, e gotejando positivamente boas qualidades. Eu estava preparado para florestas sombrias que continham muitos segredos sombrios. Ame um bom castelo em ruínas; estava esperando um desses.
Absolutamente não decepcionou, em todos esses pontos. Há assassinato e jogo sujo, há o pobre, mas lindo, órfão sem um amigo no mundo, para quem ela se voltará, ninguém a ajudará? e há as imagens evocativas que o título evoca. E, em geral, achei imensamente agradável. Não preciso ser lírico sobre o romance gótico e, sinceramente, acho que não preciso me aprofundar muito na trama, mas aqui estão algumas observações aleatórias:
O romance da floresta foi escrito em 1791. O que descobri na leitura de obras dos anos 1700 é que este é o período (pelo menos para mim) em que ocorreu uma das maiores mudanças no estilo da prosa, principalmente no que se refere ao comprimento e uso das frases de vírgulas. Confira o comprimento da segunda frase de Robinson Crusoe, de Defoe, escrita em 1719:
“Ele conseguiu uma boa propriedade por mercadorias e, deixando o comércio, viveu depois em York, de onde se casou com minha mãe, cujas relações se chamavam Robinson, uma família muito boa naquele país e de quem eu me chamava Robinson Kreutznaer. ; mas, pela habitual corrupção de palavras na Inglaterra, agora somos chamados - ou melhor, nos chamamos e escrevemos nosso nome - Crusoé; e assim meus companheiros sempre me chamavam. "
Cripes. É muito complicado desembaraçar se você não está acostumado. E Robinson Crusoe nem é particularmente difícil. Se você gosta de um desafio, tente as Cartas da Embaixada da Turquia de Lady Mary Montagu, aproximadamente na mesma época.
No final do século XVIII, a sintaxe parece ter mudado muito em direção a frases mais curtas e compreensíveis, e foi essa mudança da qual me beneficiei ao ler O romance da floresta. Ainda havia algumas coisas que chacoalhavam, mas em geral a prosa diferia pouco na estrutura das frases até os dias atuais.
A principal diferença entre as eras da literatura era o tamanho! Radcliffe foi pago por palavra? Quanto mais, melhor? Abundantes quantidades de descrição abundam, parágrafo após parágrafo, de maneira que um editor moderno levaria imediatamente a caneta vermelha. E demorou um pouco para me acostumar, mas honestamente, uma vez que eu estava no ritmo certo, não odiei. Certamente era uma chance de mergulhar em prosa.
A outra observação muito óbvia foi na representação da adorável heroína, Adeline. Adeline, em poucas palavras, chorou por todo o romance. Nenhuma página poderia passar sem que seus olhos se enchessem de lágrimas. Se houvesse um jogo de beber O Romance da Floresta, e fosse um gole de vinho por "lágrimas" e dois por "sombrio", você estaria no chão na metade do primeiro capítulo.
O que é estranho, por duas razões. A primeira é que ela não é uma tarefa fácil. Ela desmaia algumas vezes (porque é claro que sim), mas vai explorando e tentando resolver mistérios (mesmo quando envolvem esqueletos em masmorras), e caminha sozinha na floresta e foge quando aprisionada. No geral, suas ações são bastante ousadas, dada a época, apesar do fato de que ela faz tudo isso enquanto chora, desmaia e suspira por causa das coisas.
E a segunda razão pela qual é estranho é que, pelo amor de Deus, foi escrito por uma mulher! É isso que Radcliffe queria ser, uma jovem delicadamente chorosa que estava além da censura, mas para quem coisas deliciosamente horríveis continuavam acontecendo? Aparentemente, não sabemos o suficiente sobre ela para tirar uma conclusão sobre por que sua heroína é tão fraca. Mas isso não é um produto da época por si só - muitas personagens femininas da época eram decididamente práticas, de Lizzie Bennet a Fanny Hill.
Além disso, havia alguns outros aspectos dignos de nota. A primeira foi que, no final, os capítulos pareciam começar a divagar. Acho que havia um capítulo inteiro em Nice, que parecia não ter nenhum propósito real, e que só me fez esquecer os vilões da peça que passaram muito tempo sem menção. E, ao abrir caminho no final, e as páginas restantes cresceram cada vez menos, fiquei imaginando como diabos o romance poderia ser resolvido a tempo. Comecei a suspeitar que nunca seria assim, e que o distanciamento dos antagonistas era deliberado, de modo que, quando eles nunca obtivessem sua punição, o leitor não ficaria tão indignado.
Eu não precisava ter me preocupado. O capítulo final, de repente, começa com uma velocidade tão frenética que me perguntei quando a cocaína havia entrado na sociedade inglesa e se a senhora Radcliffe acabara de receber alguma oferta. Todas as pontas soltas estão amarradas, todos os vilões mordem o pó, e todos os heróis e heroínas vivem felizes para sempre e se encontram convenientemente ricos. Huzzah, digo eu.
Gostei muito de The Romance of the Forest. Foi uma educação para mim, em um gênero clássico que eu nunca havia realmente explorado e que desempenha uma parte importante do desenvolvimento da literatura inglesa. Adorei a rédea livre e o abandono alegre que foram dados às descrições de lugares que o autor certamente nunca havia visitado, e sorri para o ocasional personagem francês que declarou que os escritores ingleses eram certamente os melhores.
Um para tentar quando você tem bastante tempo e paciência!
"O romance da floresta" é um romance gótico de Ann Radcliffe que foi publicado pela primeira vez em 1791. Radcliffe foi um autor inglês e pioneiro do romance gótico. O romance foi seu primeiro grande sucesso, passou por quatro edições em seus primeiros três anos. No entanto, pouco se sabe sobre a vida de Radcliffe. Em 1823, o ano de sua morte, a Edinburgh Review, disse: "Ela nunca apareceu em público, nem se misturou na sociedade privada, mas se manteve à parte, como o doce pássaro que canta suas notas solitárias, envolto e invisível." Christina Rossetti tentou escrever uma biografia sobre sua vida, mas abandonou o projeto por falta de informação. Como tão pouco se sabia sobre o autor, havia muitos rumores sobre ela, como ela enlouquecer como resultado de sua imaginação terrível e confinada a um asilo, que havia sido capturada como espiã em Paris ou que comia raros costeletas de porco antes de se aposentar para estimular pesadelos por seus romances. Se algum desses rumores era verdade, ninguém parece saber. Li que Radcliffe influenciou muitos autores posteriores, incluindo o Marquês de Sade, Edgar Allan Poe e Sir Walter Scott. Embora eu estivesse empolgado em saber que inspirei Edgar Allan Poe e Sir Walter Scott, certamente espero que nada que eu tenha escrito tenha inspirado o Marquês de Sade, mas sou apenas eu, exceto em meu diário que nunca escrevi uma palavra em todos. Achei interessante que, eventualmente, Radcliffe não gostasse da direção em que a literatura gótica estava indo e parasse de escrever supostamente por frustração, embora não tenha ideia do que ela não gostou.
Radcliffe publicou seis romances ao todo, mas foi "O romance da floresta"que estabeleceu sua reputação como a primeira entre os escritores de romance de sua época. O romance é considerado romântico em suas descrições vívidas de paisagens e longas cenas de viagens, mas o elemento gótico é óbvio através do uso do sobrenatural e de muitas outras coisas assustadoras. Quanto ao gótico, procurei a descrição e achei que deveria causar um tipo agradável de terror. No romance gótico, deveríamos ter:
"um mistério ameaçador e uma maldição ancestral, além de inúmeras armadilhas, como passagens ocultas e heroínas que costumam desmaiar".
No fim "toda intrusão aparentemente sobrenatural acaba sendo rastreada até causas naturais".
Devemos ter uma configuração assustadora: "O cenário decadente e arruinado implica que houve um mundo próspero. Houve um tempo em que a abadia, o castelo ou a paisagem eram algo apreciado e apreciado. Agora, tudo o que resta é o casco em decomposição de uma habitação outrora próspera."
Temos tudo isso em "O romance da floresta". Foi divertido ler apenas para procurar todos esses elementos. Nossa heroína, Adeline, certamente está em perigo, ela está sempre em perigo por uma coisa ou outra, e passa muito tempo desmaiando. Então precisamos de um herói e o temos em Theodore, um dos assistentes do Marquês de Montalt. Falando no Marquês de Montalt, ele é nosso vilão muito mau, e é claro que precisávamos de um vilão. Dois dos outros personagens principais são Monsieur Pierre de la Motte e sua esposa, Madame Constance de la Motte. La Motte passa seu tempo indo e voltando entre um dos mocinhos e um dos bandidos. No início do romance, La Motte e sua esposa estão fugindo de Paris, onde ele está endividado, e tentando escapar de seus credores. Com eles estão seus servos Peter e Annette, Peter fornece muita comédia ao romance. É claro que está escuro quando eles fogem e, é claro, eles entram em uma floresta profunda e escura, onde encontram Adeline e a salvam de uma casa cheia de vilões. Agora a carruagem deles quebra e eles andam pela floresta, chegando a uma abadia abandonada e arruinada. Definitivamente, precisávamos de uma floresta escura e uma abadia em ruínas. Então eles descobrem pelos moradores uma história de um homem preso na abadia para nunca mais ser visto. Ninguém na aldeia chegará perto da abadia, disseram-nos que os únicos ocupantes são ratos, morcegos, corujas e, claro, o fantasma do sujeito preso.
Não quero lhe contar mais da trama, leia o livro se quiser saber. Eu me diverti lendo este livro, coisas tolas e tudo. Eu me diverti ao ver que, quando o grande mistério do homem preso foi resolvido, eu estava tão envolvido nas ruínas e nas tumbas da floresta, no assustador marquês e em outras reviravoltas do romance que eu tinha esquecido totalmente que havia um suposto fantasma correndo ao redor da casa. arruinar em primeiro lugar. Porém, houve muitas vezes em que a última coisa que Adeline deveria estar fazendo foi desmaiar e ela me irritou quase nunca tomar uma única ação para ajudar a si mesma, então, por causa disso e de uma ou duas coisas que não vou mencionar, dou três estrelas. Definitivamente, eu o leria novamente, se algum dia eu ler todos os meus outros livros.
Quanto ao livro em si, pensei que ele tinha uma história muito boa ... previsível para um romance, mas ainda assim o enredo é suficiente. Talvez não seja uma praia lida, mas uma noite fria de inverno. A linguagem pode ser um pouco estranha às vezes e os poemas são frequentemente citados na narrativa, mas cada vez que cheguei a uma dessas passagens, pude imaginar uma menina tentando imaginar a cena e desejando o máximo de descrição possível. O que é mais romântico do que homens e mulheres capazes de citar poesia em momentos de coação ou para seus amantes. Por que mais as meninas teriam que aprender poesia?
Primeiro, eu pensei que era incrivelmente chato, eu apenas esperava que melhorasse, mas embora no final mais coisas aconteçam, isso não significa que seja bom. O fim é incrivelmente absurdo, dependendo completamente de todos os tipos de coincidência. O personagem principal deveria ser o tipo inspirador de garota devota e piedosa, mas ela apenas me parecia muito irritante. Ela está constantemente desmaiando e não é capaz de lidar com sua situação. Não é o tipo de herói que eu gosto. Os outros personagens também são muito chatos e era muito difícil simpatizar com eles.
Eu tive que ler este livro para um curso de literatura gótica, mas isso não me parece realmente gótico. Não há papel para o sobrenatural e não é realmente tão assustador. São principalmente pessoas andando por corredores escuros.
Em primeiro lugar, o enredo foi ótimo, mas, na minha opinião, era um pouco complexo. Eu já li muitos romances góticos e é fácil notar padrões ou tropos quando você está lendo muitos romances como esse. No entanto, ainda era um grande enredo, cheio de intrigas e terror, então eu ainda gostei. O romance da floresta também é lindamente escrito. A escrita de Ann Radcliffe é muito descritiva e fala com todos os seus sentidos. É cativante e você fica totalmente imerso no mundo que ela criou. É um prazer ler isso.
Também gostei muito dos personagens deste romance. Radcliffe escreveu as heroínas mais incríveis que eram inteligentes e inteligentes. Adeline conhece sua própria mente e está determinada a escapar do terrível marquês que é inflexível em fazer dela sua esposa / amante. Eu também gostei muito de Peter, que é um 'empregado doméstico' no romance, mas ele desempenha um papel enorme na vida de Adeline, enquanto a adverte sobre o perigo em que ela se encontra e a ajuda a planejar sua fuga. Eu acho que todos os personagens estão bem escritos e bem arredondados neste livro. Todos eles têm um papel importante a desempenhar no enredo e não há personagens que estão apenas no livro sem motivo.
Finalmente, adorei o final. Não vou estragar tudo, mas é maravilhoso e é uma conclusão realmente satisfatória para o livro.
Depois de ser estultificado por Os mistérios de Udolpho, Fiquei um pouco hesitante em ler outro livro de Radcliffe. Conseqüentemente, fiquei agradavelmente surpreendido com O romance da floresta, que é muito mais curto e consideravelmente menos tolo. A heroína começa como uma garota bastante sensata, embora, à medida que o livro avança, ela desenvolva uma tendência a desmaiar. Mas, em geral, o mistério se desenrola muito bem, assim como o romance. O vilão é utilmente vilão (com motivações lógicas). Além da poesia excessiva (que eu simplesmente pulei), essa foi realmente uma história bastante agradável.
Parei de lê-lo no meio do caminho, porque eu disse a mim mesma: "Se essa garota estúpida desmaia MAIS UMA VEZ, eu acabei." Duas páginas depois, ela fez. E eu era.
Se você gosta de heroína com um pouco de coragem, este livro não é para você.
A escrita se arrasta, eu literalmente pulei as páginas sem sentir que perdi alguma coisa. Foi escrito de maneira poética e até inclui alguns poemas, dos quais muitos podem gostar, mas eu não me importei com isso, uma vez que apenas aumentava a sensação de que esse livro muitas vezes não chegava ao ponto. Enquanto alguns personagens pareciam fascinantes nas primeiras páginas, não havia o suficiente para me manter envolvido. Adeline era especialmente clara: embora eu sentisse pena de sua vida triste, não havia muito caráter, exceto chorar o tempo todo. Eu senti como se não a tivesse, então sua jornada se tornou menos significativa para mim. Também não entendi por que todo mundo se apaixonou por ela imidiadamente.
Havia algumas partes boas: a abadia era atmosférica, havia um toque agradável e outras coisas agradáveis, mas perto do fim eu mal podia esperar até que terminasse.
Claro, a escrita às vezes é exagerada com seu estilo romântico excessivamente descritivo, mas eu tenho uma fraqueza por esse estilo e poderia ignorar seus excessos com um sorriso divertido ocasional. Revirei os olhos toda vez que outro poema aparecia, especialmente quando não eram bons, mas ao mesmo tempo essas rapsódias entusiasmadas pertencem totalmente ao estilo geral. A trama, agora, com todos os seus mistérios e intrigas, era emocionante e muitas vezes me mantinha grudada no livro. O romance foi muito, bem, romântico, mas eu gostei e senti muita simpatia por Adeline e seu amor pelos cavalheiros por todas as provações que eles enfrentaram. Em geral, os personagens não são muito bem desenhados nem nada, mas eu gosto muito deles. E Adeline consegue ser bastante corajosa e admirável para uma garota que desmaia a cada duas páginas. Claramente, seu espartilho estava amarrado com muita força, pobre menina.
A única coisa de que não me importei foi a "discussão de idéias" elogiada pela contracapa; a seção mais monótona do livro foi sem dúvida a descrição extremamente longa e desnecessária do estilo de vida e dos valores de um certo sacerdote virtuoso. Parou minha leitura por cerca de três semanas porque fiquei muito entediada. Era desnecessário, monótono e sem originalidade, sendo a maior parte retirada diretamente de Rousseau, em vez de apresentar muito pensamento original da sra. Radcliffe. Prefiro que ela tenha acabado de incluir uma nota de rodapé em seus livros favoritos de Rousseau, com algumas frases observando onde suas opiniões divergem das dele (ela parece ter uma visão um pouco mais liberal da educação das mulheres), e nos poupou dos sermões e seguiu em frente com o enredo. É nisso que ela é boa; filosofando e pregando, nem tanto. Eu gostei da coisa de mostrar a vida e a filosofia de um clérigo quando Victor Hugo fez isso, mas a Sra. Radcliffe faz isso muito mais mal. Mas estou feliz por ter superado, porque me diverti muito com o resto do livro.
Acho que vou tentar o Mistérios de Udolpho Próximo. Desde a Romance da floresta é o livro elogiado por seus valores filosóficos, talvez Udolpho incidirá apenas nas coisas boas, ie. enredo e mistério com romances poéticos e idealistas ao lado. Não estou dizendo que não ligo para um conteúdo mais profundo, mas, para isso, voltarei a um escritor mais adequado a ele. O que Radcliffe é bom é para as emoções e intrigas com muitas descrições florais e romances idealistas ao lado. E esse tipo de literatura tem totalmente seu lugar no meu mundo, mesmo que eu ocasionalmente ria quando provavelmente não deveria.
Radcliffe publicou duas novelas góticas curtas, 'The Castles of Athlin and Dunbayne' (1789) e 'A Sicilian Romance' (1790) antes de seu primeiro romance aclamado pela crítica, 'The Romance of the Forest' em 1791. Escrito apenas dois anos após a Revolução Francesa de 1789, o romance se passa na França e se envolve diretamente com a política da França pós-revolucionária e o período que passou a ser conhecido como 'le Terroir'. De fato, a ficção de Radcliffe como um todo é creditada por despertar efetivamente a emoção de terror no leitor (em oposição ao horror), principalmente ao evocar o sentimento do sublime através de seu uso distinto de cenário, ritmo narrativo e atmosfera. Em 'O romance da floresta', o isolamento da heroína Adeline e a crescente perseguição sexual nas mãos de um velho marquês debochado em um castelo deserta no coração de uma vasta floresta de pinheiros, é a substância de inúmeros pesadelos ficcionais que virão:
Para sua imaginação, os terrenos eram ilimitados; ela vagara de gramado em gramado, e de bosque em bosque, sem perceber nenhuma terminação no local; o muro do jardim que ela não conseguiu encontrar, mas resolveu não voltar ao castelo nem abandonar a busca. Enquanto se levantava para partir, ela percebeu uma sombra se mover a certa distância; ela ficou parada para observá-lo. Ele avançou lentamente e desapareceu, mas atualmente ela viu uma pessoa emergir da escuridão e se aproximar do local onde estava. Ela não tinha dúvida de que o marquês a observara e correu com toda velocidade possível para a sombra de alguns bosques à esquerda. Passos a perseguiram, e ela ouviu seu nome repetido, enquanto tentava em vão acelerar o passo '(cap. XI).
Enfim, de volta ao romance da floresta. O enredo era muito mais um romance gótico, mas avançava mais rapidamente. A heroína, embora com altos padrões morais e bastante ousada a seu modo, desmaiava ou pelo menos quase desmaiava praticamente todos os capítulos. O herói era forte e corajoso, mas chorou muito - quando seu amado foi preso (muitas vezes), quando seu bom pai idoso estava chateado e quando ele estava prestes a ser executado e deixar seu amor e sua família. O marquês (o bandido) era muito ruim mesmo. De fato, o final do livro o descreveu como libidinoso. Ele fez jus a isso.
Se você tentar ler este livro apenas por mérito próprio, poderá achar um pouco extravagante e sentimental. Mas se você ler com um pouco de conhecimento do romance gótico atrás de você, é muito mais agradável como um olhar interessante sobre um gênero ultrapassado.
Mas tem seus encantos. Embora o final seja previsível, sabemos que o protagonista viverá feliz para sempre, ainda houve muitos momentos no meio em que eu estava imaginando o que estava acontecendo. Tinha mistério suficiente para um livro do século XVIII. A personagem principal que desmaia muito (tanto quanto eu sei que as mulheres realmente as apoiaram por causa dos espartilhos que usavam) é realmente muito forte, recusando-se a ser forçada a viver a vida que ela não quer e também está lutando por ela. vida. O cenário é bonito e contribui para o clima do romance. Enquanto alguns personagens são incrivelmente bons, como o personagem principal, e outros absolutamente maus, ainda temos alguns que estão no meio e realmente parecem humanos de verdade para um livro daqueles tempos.
Também é divertido ler esses tipos de livros porque são muito antigos. Enquanto lia, imaginava como as pessoas liam no século 18, quando a vida era tão diferente da que temos agora. Isso adiciona prazer extra à leitura.