Casa > Ficção > Ásia > AsiáticaLiteratura > Eu ouço sua voz Reveja

Eu ouço sua voz

I Hear Your Voice
Por Young-Ha Kim Krys Lee,
Avaliações: 30 | Classificação geral: média
Excelente
2
Boa
10
Média
13
Mau
3
Horrível
2
De uma das estrelas literárias da Coréia, um romance sobre dois órfãos das ruas de Seul: um se torna o chefe de uma poderosa gangue de motociclistas e o outro o segue a todo custo Na Coréia do Sul, gangues de motociclistas subterrâneas atraem os rejeitos da sociedade. Eles formam grupos de centenas e aceleram descontroladamente pelas cidades à noite. Para Jae e Dongyu, dois órfãos, suas motos

Avaliações

Comentário deixado em 05/18/2020
Berfield Huson

Tão poucos autores conseguem se safar desse gênero e, na minha opinião, apenas uma obra-prima de um filme de Hollywood foi feita dentro desse mesmo gênero, que o autor menciona apropriadamente no livro. E é por isso que não posso dar 5 estrelas a este livro: essa é a ode de Young-Ha Kim a um sensacional roteirista / diretor: Christopher Nolan.
Comentário deixado em 05/18/2020
Warfield Brenning

Jesus Cristo encontra Alexandre Delarge, conforme o Evangelho de Judas. Gangues de motociclistas atravessam a meia-noite de Seul e lutam com policiais pelo direito de monopolizar a violência. Kim continua sendo um mestre das trevas graciosas.
Comentário deixado em 05/18/2020
Roy Fiorito

Eu realmente não posso levar mais de um livro de Young-Ha Kim por ano, mais ou menos, mesmo que ele seja um dos meus autores favoritos. Este é um livro muito estranho e pesado, mas uma visão incisiva do ventre de Seul e dos "filhos perdidos" que o habitam. Também parece haver muito simbolismo que tenho certeza de que estou perdendo aqui (há algumas notas messiânicas óbvias, ou possivelmente apenas relacionadas ao cristianismo; não tenho certeza).
Comentário deixado em 05/18/2020
Oletha Wohlert

"Por causa dele, eu fui capaz de descobrir o deserto infinito e invisível girando debaixo de nós."

Meu coração sempre se sente tão estranho depois de ler Young-Ha Kim.
Comentário deixado em 05/18/2020
Tzong Hinze

Levei anos para ler isso, não porque eu não conseguia ler o livro em si, mas porque tinha olhos secos agudos e não conseguia ler nada. Li a Parte 1 quando estava bem e depois terminei o resto ontem depois de melhorar, duas semanas depois. Não sei se a desconexão com o livro foi por causa disso. Porque a Parte 1 foi magistral. O resto, eu nem sabia se estava lendo o mesmo livro da Parte 1.

Na parte 5, o autor menciona que ele tinha muitos fios da história e teve que tentar afinar muito o livro. Isso mostra. Mas ainda há muitos fios, com o resultado de que nada realmente faz sentido. O autor também está ciente disso - que havia lacunas na história e que ele deixou acontecer. Mas o que funcionou para o autor não funcionou para este leitor. Gostaria que sim.
Comentário deixado em 05/18/2020
Desberg Badeaux

A abertura deste romance com o nascimento do garoto Jae em um banheiro de terminal de ônibus em Seul é impressionante e eu gostaria de poder dizer que o livro manteve seu fascínio pelo restante de suas páginas.
Eu amei o romance de Kim, Black Flower, de 2012, sobre coreanos que buscavam liberdade e fortuna no México no início do século XX, e esperava que isso fosse igualmente agradável. Infelizmente, após as duas primeiras de suas cinco partes, achei desarticulado, confuso e, em alguns momentos, chato.
Abandonado por sua mãe, Jae é adotado informalmente por Mama Pig, que opera uma lanchonete perto do terminal de ônibus. Jae se torna amigo de Dongyu, um garoto próximo à sua idade que sofre de afonia. Jae funciona como a voz de seu amigo mudo, aproximando-os um do outro.
Quando Mama Pig é vítima de álcool e drogas, Jae, que é negligenciada, é enviada para um orfanato. Os dois meninos se reúnem em sua adolescência, quando Jae está vivendo uma vida difícil nas ruas e Dongyu recuperou o discurso e é um estudante. Kim faz um retrato sombrio da vida nas ruas da moderna Seul.
Eventualmente, Jae se torna uma espécie de messias para gangues de motociclistas e fugitivos adolescentes. Dongyu, seduzido igualmente por Jae e por Mokran, uma garota de rua, deixa sua família para se juntar a eles.
Para mim, a partir daí, a história foi em declive, flutuando entre seções de realismo, fantasia e misticismo com pouca profundidade para os personagens recém-introduzidos.

Comentário deixado em 05/18/2020
Chemar Rey

O livro é um livro muito diferente, mas interessante. Jae e todos os seus pensamentos e idéias fizeram uma leitura interessante. Não sei como categorizar este livro, mas se você quiser uma leitura interessante, experimente este livro. Recebi este livro gratuitamente como parte de brindes de boas leituras.
Comentário deixado em 05/18/2020
Bultman Balicki

Uma ficção muito amadurecida, dividida por três estágios da trama, que me deram uma visão e pensamentos raros. O capítulo inicial foi muito intrigante e emocionante - a história de Jae era um pouco deprimente, mas a história de Donggyu também era meio perturbadora. Dois garotinhos com antecedentes diferentes, mas que compartilham um destino triste. Eu amo a amizade no começo e a narrativa estava de alguma forma me dando uma verdade comovente sobre a verdadeira dificuldade de viver em uma vida familiar conturbada. A parte do meio muda sua trama para uma história da gangue juvenil de motociclistas, uma visão diferente da vida de Jae e um pouco de Donggyu - bastante intensos e emocionados, conflitos culturais que envolvem a autoridade e a comunidade como um todo, fugitivos adolescentes e todos esses rebeldes, violência e prostituição de adolescentes. Descritiva, mas sem muita atenção, acho que só consegui ler mais a causa de Jae. Essa parte foi um pouco chata para mim, mas me deu uma espécie de imagem interessante de Seul. O meu favorito seria o último capítulo. Mudou novamente para uma perspectiva totalmente diferente, do ponto de vista de um escritor de ficção interessado em escrever sobre Jae e Donggyu. Essa parte foi mais melancólica e dramática, mas eu amo que ela flua de maneira mais bonita e bem estruturada.

Eu acho que a resenha de John Darnielle na sinopse foi super precisa. A escrita de Kim Young Ha era sombria e, dando-lhe uma experiência de leitura incomum, a causa de seu estilo aqui foi segregada em vários enredos que alguns poderiam pensar que era bizarro e totalmente desconexo. Ele percorreu sua curiosidade em diferentes estágios, você pode querer ler mais ou apenas não gostar totalmente dela. O final me deixa com um sabor amargo, mas de alguma forma eu amo isso.
Comentário deixado em 05/18/2020
Lattonia Langstraat

Eu amo literatura asiática. Embora não esteja à deriva no realismo mágico, muitas vezes contém 'fantasmas' ou coisas que estão fora dos limites da ciência, e é o caso de 'Eu ouço sua voz'. A história de Jae e Dongyu poderia ter sido intitulada 'Quadrilhas de motociclistas conhecem o Messiânico', ou 'Motociclistas e Buda'. O que começa como uma história de dois órfãos crescendo juntos em Seul de repente assume um culto mais espiritual como a natureza. Não estou dizendo que realmente amei. Ele tem suas fraquezas, especialmente a última parte que participa quatro anos depois e é narrada por um escritor que tenta escrever sobre os eventos, mas foi interessante o suficiente para manter minha atenção o tempo todo.
Comentário deixado em 05/18/2020
Kelila Holzerland

Eu dei a este livro 2 estrelas, se não fosse o clube do livro em que participava, eu definitivamente o teria aceitado.
Para um livro sobre dois protagonistas masculinos em um lugar muito sombrio, ambientado na Ásia, com alguns elementos surreais, eu definitivamente recomendo o Coin Locker Babies de Murakami Ryû mais do que este.

Não costumo ler livros com fortes comentários sociais, mas quando faço a história tem que ser forte, caso contrário, é apenas deprimente e desisto do livro. Não acho que a história tenha sido boa o suficiente para me fazer continuar lendo (novamente, Murakami Ryû conseguiu isso para mim).

Eu senti como se houvesse tantas tramas diferentes, e nenhuma delas fosse explorada em profundidade, então não me senti nem um pouco interessada nas histórias ou no que aconteceria aos personagens.

No geral, gostei das partes 1 e 2, mas depois os novos personagens eram bidimensionais, o cenário não era atraente (tenho certeza que gangues de motociclistas poderiam ser mais interessantes do que isso, vamos lá!) E fiquei realmente entediado.

Então, no final, estou feliz que isso não demorou mais e não vai ler mais nada deste autor.
Comentário deixado em 05/18/2020
Nevada Menken

DNF depois de ler 35% do livro.

Eu quero tanto amar este livro !! Mas este livro não era para mim. Gosto bastante do estilo de escrever e gosto de como ele deu aos leitores diferentes perspectivas do coreano com estilo de vida de baixa renda.
Mas sinto que a história não foi a lugar algum e não fazia ideia do objetivo do autor. E me sinto um pouco desconfortável com abuso infantil, estupro e violência contra a mulher na história.
Comentário deixado em 05/18/2020
Erlin Mahar

Adolescentes sem-teto de gangues de motociclistas coreanos, com um toque de autoficção. A propaganda de John Darnielle faz sentido.
Comentário deixado em 05/18/2020
Bronson Woester

Eu pensei que o início deste livro foi espetacular, mas começou a desmoronar no meio quando o personagem principal saiu para se juntar a uma gangue de motociclistas. Kim escreve lindamente em primeira pessoa, mas senti que suas narrações em terceira pessoa caíram um pouco e senti como se estivesse vendo tudo a uma grande distância. Eu gostei quando o livro era poético em seu realismo - não tanto quando Kim tenta se voltar para o metafísico. Não é uma leitura terrível, mas definitivamente não é uma das minhas favoritas. Porém, você consideraria ler outras coisas deste autor.
Comentário deixado em 05/18/2020
Hausmann Portune

A parte de trás do livro descreve esta história como: "Um romance sobre dois órfãos das ruas de Seul: um se torna o chefe de uma poderosa gangue de motociclistas e o outro o segue a todo custo".

Mas não achei que isso fosse verdade. Jae ou Donggyu não são órfãos - seus pais ainda estão vivos. E enquanto Jae se torna um líder de uma gangue de motociclistas, ele é mais um líder espiritual do que uma cabeça violenta. E Donggyu, Donngyu está sempre preso entre ele e Jae, e sentimentos de ciúme, arrependimento e amor o impedem de seguir totalmente o primeiro.

A descrição não diz nada sobre as visões quase religiosas e filosóficas de Jae e a figura quase cristã que ele se torna. No final do romance, eu esperava alguma revelação baseada nos pontos de vista de Jae. Em vez disso, larguei o livro e pensei: "E daí?"

O epílogo revela informações adicionais, mas não responde a perguntas. Até deixa de ser chocante. Com tanta suspensão de descrença necessária para a primeira parte do livro, o final dificilmente parece revolucionário.

Dito isto, o romance me deu uma visão mais sombria e sombria de Seul, de adolescentes carentes a corrupção policial, uma imagem bastante diferente da vendida na cidade. Seul, um dragão cintilante, totalmente civilizado e retocado de uma metrópole, esconde areia envenenada sob sua barriga.
Comentário deixado em 05/18/2020
Nonie Insco

Relato ficcional de gangues de motociclistas jovens na Coréia do Sul. A Coréia do Sul tem um sistema educacional rígido e a pressão sobre os jovens faz com que muitos abandonem a sociedade e morem nas margens de Seul e de outras cidades em gangues de motociclistas. Jae é uma figura lendária, porque quando ele saiu de uma ponte para escapar da polícia, ele era um poderoso líder de muitas gangues e diz-se que seu corpo se levantou da água de uma maneira semelhante a Cristo. Jae nasceu no banheiro da principal estação de ônibus de Seul e foi acolhido por uma mulher que era quase sem-teto. Ele então foi criado em uma escola de orfanato e reforma. Fugir para as ruas era um refúgio seguro para ele e ele era muito admirado por crianças de rua que viam suas habilidades de liderança e motocicleta. Um jovem que sofre mutismo seletivo torna-se amigo e deixa a casa do pai do policial para ficar com Jae. Uma jovem também se torna namorada de Jae. À medida que Jae se torna mais poderoso, mesmo invadindo uma delegacia com sua gangue, seu amigo decide entregá-lo à polícia, levando a uma enorme briga entre a polícia e as gangues de motociclistas nas ruas de Seul. Livro interessante que, embora não seja perfeito, me levou a um mundo oculto que eu não conhecia.
Comentário deixado em 05/18/2020
Pevzner Nickolas

Um romance pós-modernista com alguns elementos "realistas mágicos", isso tem uma sensação sombria semelhante à de Eu tenho o direito de me destruir. O livro é ambientado principalmente em Seul e lida com personagens marginais econômicos e sociais, principalmente adolescentes em fuga, que alternam entre empregos de salário mínimo em tempo parcial e falta de moradia e prostituição. O personagem central é um órfão, Jae, nascido em um banheiro da rodoviária de uma mãe adolescente, resgatado e depois abandonado por uma mulher que trabalha mal e fica desempregada e viciada em metanfetamina, escapa de um orfanato e mora na rua ou com pequenos grupos de outros adolescentes fugitivos e, finalmente, se torna o líder carismático de uma gangue de motociclistas adolescentes que está em conflito com a polícia. A primeira pessoa (e como aprendemos, muito pouco confiável) a narrar a maior parte do livro é seu amigo de infância Donggyu, filho emocionalmente perturbado de um policial, que inicialmente sofre de afonia e depois foge. Perto do fim, a narrativa muda para um romancista que está pesquisando a história do romance e vemos alguns dos eventos de outras perspectivas, tornando incerto quanto da narrativa anterior é verdadeira. Jae tem (ou acredita que tem) certas habilidades paranormais.
Comentário deixado em 05/18/2020
Alexandra Dillion

Eu li "Eu tenho o direito de me destruir", de Kim, há alguns anos atrás. Lembro-me de ser perturbador, mas envolvente. O início deste romance não é exceção - Jae nasceu em uma estação de trem e foi criado por "Mama Pig". Seu amigo de infância é mudo, então Jae se torna um intérprete para ele.

Mais tarde, Jae vive em um orfanato e tem uma experiência espiritual em que ele pode sentir a dor das criaturas (e coisas) ao seu redor. Depois do orfanato, há uma seção com muita violência contra as mulheres.

Ainda assim, eu estava com o livro em todas essas seções iniciais, esperando a redenção. Isso meio que se desfez para mim quando Jae se juntou à gangue de motociclistas. Não é a gangue de motocicletas em si - é que a história passou a ser contada por um policial, e começamos a seguir a história dele (que era menos interessante que Jae).

No geral, não deve ser lido pelos fracos de coração (por causa da violência).
Comentário deixado em 05/18/2020
Rafaello Kintzel

3.75 / 5 arredondado para cima.

História fantasticamente interessante, no entanto, tive dois grandes problemas com este livro.

1. Realmente não estava claro em que período cada capítulo ou parte estava ocorrendo, nem qual pessoa estava fazendo a narração naquele momento específico. Um capítulo seria narrado por uma pessoa e, em seguida, o próximo capítulo mudaria para alguém completamente diferente. Isso pode ser facilmente corrigido com um ano e o título do narrador no topo de cada capítulo.
2. Por causa do estilo simplista de escrever para o diálogo, não ficou muito claro quem estava falando em determinados momentos. Isso me fez reler as conversas entre os personagens várias vezes. Isso pode ser facilmente corrigido com a adição de mais detalhes como "Jae disse" ou "Mokran disse".
Comentário deixado em 05/18/2020
Glenna Barbesco

Jae nasceu em um banheiro da estação de ônibus da Coreia do Sul e passa a experimentar a vida na classe mais baixa, encontrando orfanatos, desabrigados, jovens criminosos mesquinhos. Ele é forçado a desenvolver habilidades impressionantes de sobrevivência e fica altamente sintonizado com os pensamentos e sentimentos daqueles que não têm o poder de expressão por si mesmos, começando pelo garoto com quem cresceu, Dongyyu, que se tornou afônico por um período e confiou em Jae como intérprete. Cães, cadeiras, pontes estão todos sujeitos à intuição de Jae. Ele ganha seguidores de culto como chefe de uma gangue de motociclistas e é visto subindo quando deveria ter morrido. Algumas partes interessantes, mas senti que havia alguma falta de desenvolvimento para criar uma história mais completa para mim.
Comentário deixado em 05/18/2020
Miko Lutgen

Eu poderia ter tido grandes expectativas, o que resultou na minha reação de 'meh', mas este livro realmente não funcionou para mim. Parecia disperso, Jae nunca foi realmente convincente e sua equipe de motociclistas cultuada nunca foi a lugar algum. Além disso, Dongyu, aparentemente com quem a história é construída, nunca é bastante convincente. Talvez seja para mostrar que a vida não amarra suas pontas soltas ordenadamente; nesse caso, é uma obra-prima em termos de tema. E o livro baseia-se fortemente em gangues e histórias de motociclistas da vida real. Além disso, a mudança de terceira pessoa para primeira pessoa é ocasionalmente chocante e / ou confusa.

O livro estava bem, não revelador.
Comentário deixado em 05/18/2020
Aida Mcghany

. . . mas com certeza não entendo o que está dizendo. É distinto, eu darei muito. É claro que Kim é apenas o segundo romancista coreano cujo trabalho eu li (depois - você adivinhou - Young Kan); então, pelo que sei, ele é o Nicholas Sparks da ROK. Talvez eu não esteja familiarizado o suficiente com a cultura coreana para ver uma conexão natural entre o vínculo místico de dois amigos de infância, gangues de motociclistas, policiais gays e pós-scripts pós-modernos. É uma aleatoriedade que acho mais interessante do que incrível, mas estou disposto a conferir mais literatura coreana.
Comentário deixado em 05/18/2020
Greeley Maryam

Recebi isso como um ARC pelo qual estou muito agradecido.

Este foi o primeiro romance que li sobre Young-Ha Kim, um importante jovem escritor coreano. Ele tem um estilo atraente e rapidamente mergulha você no ventre de Seul. Seguimos dois meninos crescendo, sobrevivendo e, essencialmente, conquistando, suas condições esquálidas subindo para o papel de algum tipo de herói. Há um senso de ambiente que é bastante poderoso, assim como o vínculo entre os dois amigos.

Vou procurar mais do seu trabalho.
Comentário deixado em 05/18/2020
Bernette Milman

Algumas partes parecem um pouco demais para mim, mas os eventos que o personagem principal dura são definitivamente adultos. A tradução é boa, embora alguns pontos da história sejam estranhos quando traduzidos em várias culturas - por exemplo, a gangue de motociclistas adolescentes e o grupo de dança para mim me afastaram da história. No final, essas são queixas pessoais e um tanto inevitáveis. No entanto, Kim é visto como um escritor extremamente talentoso em seu país, e pretendo ler mais sobre ele.
Comentário deixado em 05/18/2020
Balcer Ardeneaux

Este é o primeiro livro de Young-Ha Kim que eu já li. Certamente, há uma quantidade impressionante de violência e maus-tratos a mulheres por toda parte.

Também parece ser a peça não linear, com exceção da cronologia das vidas de Donggyu e Jae, e como elas ocasionalmente se entrelaçam. No entanto, muitas coisas me mantiveram lendo: as brigas familiares, o diálogo sem desculpas com todos os personagens, a falta de paciência na descrição de bairros / províncias coreanas, os desvios e conexões com os amigos e as violências implacáveis ​​da vida.
Comentário deixado em 05/18/2020
Levy Sheehy

Eu recebi este livro de uma oferta de goodreads. Eu já havia lido outro romance deste autor. Este foi aceitável. Não é horrível, não é fabuloso, apenas meio que no meio. Algumas partes me lembraram Trainspotting. Eu acho que teria funcionado melhor com uma única voz narrativa em vez de mudar em cada seção.
Comentário deixado em 05/18/2020
Eldredge Rupena

Mais um livro sobre jovens descontentes. Este reflete o desânimo mais profundo que os adolescentes alienados trazem nas sociedades asiáticas, especificamente da Coréia do Sul. Enquanto os dois principais protagonistas compartilham infâncias difíceis, seu desenvolvimento posterior os apresenta como enigmas contínuos. Eu não estava muito envolvido com a história ou o estilo. É improvável que eu leia mais do trabalho de Kim.
Comentário deixado em 05/18/2020
Grannia Kangana

Acabei não me importando com a história e me sentindo bastante desapegado, mas continuei com o livro e o terminei porque achava que a escrita em si (e a tradução) era muito boa. Eu sinto que teria conseguido apenas 1 ou 2 estrelas se eu não tivesse gostado tanto do estilo de escrever quanto eu.
Comentário deixado em 05/18/2020
Ohl Pinchon

Bom livro. Tinha algumas linhas escritas no livro que poderiam levar a grandes discussões; alguns que foram lindamente escritos. Novo ponto de vista. Argumentou que a turbulência e a vergonha de seus arredores os tornavam incapazes de serem ouvidos, mas o autor se esforçou demais para colocar muitas vozes em 259 páginas.
Comentário deixado em 05/18/2020
Ramin Wormack

DNF um pouco depois de 25%.

Como muitos revisores anteriores, achei a Parte 1 linda. Gostei da narrativa da primeira pessoa, mas durante a Parte 2, quando ela se move entre a terceira e a primeira pessoa, perdeu seu poder comigo. Eu também não tenho estômago para abuso infantil e estupros.
Comentário deixado em 05/18/2020
Machutte Affleck

estava tão escuro e estranho, mas de um jeito bom. Encontrei este livro na seção YA, mas não diria que na verdade é YA. Eu sinto que este livro pode ser classificado como um livro de surrealismo.

Deixe um comentário para Eu ouço sua voz