Casa > Ficção > Clássicos > ShortStories > Adeus a Berlim Reveja

Adeus a Berlim

Goodbye to Berlin
Por Christopher Isherwood
Avaliações: 27 | Classificação geral: média
Excelente
5
Boa
14
Média
5
Mau
2
Horrível
1
Aqui, meine Damen und Herren, é a brilhante despedida de Chrisopther Isherwood a uma cidade que não era apenas prédios, ruas e pessoas, mas também um estado de espírito que nunca mais voltará a aparecer. Em histórias curtas, ele se despede de Sally Bowles, a Fraulein Schroeder, brincalhões, pervertidos, manipuladores políticos; para os muito, muito culpados e para os

Avaliações

Comentário deixado em 05/18/2020
Yaron Abhilasha

Eu sou uma câmera com o obturador aberto, bastante passiva, gravando, sem pensar (P.1)
...
Avisto meu rosto no espelho de uma loja e fico horrorizada ao ver que estou sorrindo. Você não pode deixar de sorrir, com um clima tão bonito. Os bondes estão subindo e descendo a Kleiststrasse, como sempre. Eles, as pessoas na calçada e a cúpula aconchegante da estação Nollendorfplatz têm um ar de uma curiosa familiaridade, de impressionante semelhança com algo que se lembra como normal e agradável no passado - como uma fotografia muito boa.
Não. Mesmo agora, não posso acreditar que tudo isso realmente aconteceu ...
(P.252)

Portanto, a idéia de uma câmera e de uma fotografia enquadra esse livrinho, meu primeiro pensamento foi 'não, você não é uma câmera, nem pode ser' qualquer afirmação desse tipo, sempre dando origem ao pensamento oposto. Mas parece uma idéia-chave - o autor finge que não é o autor apenas uma câmera, e suas histórias apenas fotografam; instantaneamente nos perguntamos por que ele finge não ser humano, ser um dispositivo? E lembre-se de que mesmo uma câmera precisa ser apontada e clicada, o filme é encerrado, mesmo se não houver um fotógrafo, deve haver uma pessoa que monta a armadilha da câmera e isso implica em inúmeras decisões conscientes e inconscientes. Uma fotografia que conhecemos nem sempre é apenas uma imagem verdadeira, pode ser manipulada de várias maneiras. A 'câmera' decidiu estar em Berlim, chegar em 1930 e partir em 1933. Os negativos são finalmente desenvolvidos em 1939, lendo as histórias que se nota que eles se cruzam, o tempo foi sacrificado para preservar a unidade do lugar, a ilusão de uma câmera presente em um local que está tirando uma foto e, em seguida, podemos inspecionar as cenas capturadas pela câmera na medida em que sejam cuidadosamente encenadas e organizadas de posers. A coisa toda é sobre desempenho. O livro é um jogo entre idéias de teatro e veracidade.

Acho que podemos facilmente dizer que Isherwood está tentando se esconder atrás da imagem da câmera e um tema é ele brincando de esconde-esconde com o leitor, ele nos conta sobre sua vida e experiências e ainda tenta se esconder de nossa visão. Algumas pistas sobre por que ocorrem no início do terceiro parágrafo, ele fala dos garotos assobiando para suas namoradas para deixá-los entrar, ele não gosta disso porque, eventualmente, um apito tão penetrante, tão insistente, tão desesperadamente humano, que finalmente tenho que me levantar e espiar pelas venezianas da veneziana para ter certeza de que não é - como eu sei muito bem que não poderia ser - para mim (p.2) O homem deseja ser tratado por um jovem como sua namorada. Uma transgressão da sexualidade e da classe (e também da nação, se você é de inclinação patriótica). Podemos entender, então, por que ele pode se esconder de sua platéia de 1939, mas então temos que nos perguntar por que ele revela tanto, isso não é uma provocação de strip-tease, mais uma decolagem compulsiva e a colocação da mesma roupa.

Minha reação foi imaginar que o que Isherwood precisava era Earnest Hemingway, especificamente na Espanha, como me lembro de Morte à tarde Hemingway era obcecado por homens fazendo sexo com homens - ele vê isso em todos os lugares, desde as pinturas de El Greco a dois americanos em um hotel de Paris, com Hemingway fornecendo aos Gaydar que certamente Isherwood seria aconchegante nos braços de outro homem em pouco tempo, mas não , essa foi uma conclusão falsa, pois no 15º parágrafo, apenas nas páginas 5 e 6, temos o Herr Rittmeister, o mestre de equitação especializado em cavalgar mulheres, virando as xícaras de café enquanto ele faz isso - manchando o papel de parede - com café supostamente. Alguém tem um sentimento de Isherwood como ambivalente em relação à sexualidade, ele deseja ser desejado e ouvir seu namorado assobiando na rua, ao mesmo tempo em que é uma câmera no zoológico, fotografando os incontroláveis ​​comportamentos animais dos câmeras, os humanos. Separados deles, a salvo de envolvimento emocional.

De fato, mais tarde, Otto é descrito como um animal, mas Isherwood observa os bons efeitos que o comportamento animal tem sobre Peter Wilkinson, mas também a queda de Peter em ciúmes sempre que Otto olha para uma mulher ou um cartaz. A vida sexual pode ter suas satisfações, mas Isherwood parece temer o poder das emoções. Gostaria de saber se em parte isso ocorre porque 'Peter Wilkinson' e 'Sally Bowles' são alter ego de Isherwood, em vez de pessoas reais. Sem dúvida, a expressão fantasiosa de uma pessoa doente e a relação entre Isherwood e as outras não tão diretas, embora quando Sally Bowles diga que pintar as unhas dos pés a faça sentir-se sensual, imagino que Isherwood admira sua sensualidade aberta, Wilkinson em contraponto a ela é um aviso, se você entrar em uma vida sexual, é isso que você se tornará - um obsessivo ciumento. Talvez por isso o livro me lembrou o filme La Dolce Vita, que é tudo, menos para seus protagonistas, a política das duas obras também é semelhante. Aqui nos lendários hedonistas últimos anos da república de Weimar, ninguém parece estar se divertindo.

A mesma tríade se repete através do livro - na política há comunismo, Hitler ou indiferença - passando enquanto aperta as mãos. Como Isherwood é uma câmera, podemos esperar que ele faça a terceira escolha e, de fato, essa é a melhor descrição de suas inações. Durante o capítulo de Sally Bowles, Isherwood observa a procissão fúnebre da social-democracia passar sob sua janela - depois disso, ele começa a se descrever como socialista, associando-se a uma causa morta, depois é descrito como comunista, definido como um socialista. crença na igualdade e como antifascista. Por isso, perguntamos se a câmera não é ideologicamente neutra, mas, de fato, ideologicamente comprometida, faça uma série de fotos do semi-monde e arranha-céus de Berlim, mal mantendo a cabeça acima da água, algumas das quais apóiam Hitler, a maioria politicamente descomprometida. equivalem a uma imagem política?

Há um aviso implícito: se você não tomar partido, não poderá escolher e, eventualmente, estará discutindo a natureza da morte por "causas naturais" (págs. 222-224). Se você não está envolvido na política, a política se envolverá com você. Isto é enfatizado pela visita ao Reformatório, os meninos podem ver pelas janelas suas opções para sua vida futura, a prisão ou a fábrica. E a fábrica fechou. Eles não estão presos porque para onde eles podem correr? O borstal é um serviço social, um refúgio da vida doméstica. Não existe um tipo de instinto natural de liberdade? Isherwood pergunta, sim, mas os meninos logo a perdem (p.239). Este parece ser um comentário político, dada a escolha entre campos de trabalho ou de concentração, as pessoas ficarão caladas e aceitarão rapidamente a perda de liberdade, e escrevendo em 1939 claramente há implicações internacionais nisso. A paz é indivisível, como Molotov disse, sem um coquetel na mão.

Perguntei-me por que Isherwood ficou tanto tempo em Berlim - ele não parece ter gostado, nem mesmo o bar gay e a boate, mas todo o livro se resume a performance e encenação, a arte de ser um fotógrafo talvez está em saber quando tirar uma foto, e suspeito que em algum momento ele fique para coletar histórias. No Nowak, ele escreve sobre o trabalho de um romance sobre pessoas infelizes em uma grande casa de campo com renda não merecida, enquanto vivia entre pessoas infelizes em um pequeno apartamento alugado onde há Kein Auskommen mit dem Einkommen, nenhum resultado com esta renda, pode-se imaginar que em algum momento a oferta caiu.

A política foi bem tratada, a presença nazista se acumula e, com a erupção dos americanos no clube Queer, sentimos que os nazistas são teatro de rua, eles são apenas mais uma forma de atuação, cuidadosamente encenada, enquanto no fundo é a sucessão de chanceleres mal sucedidos à medida que o processo político se encaminha para o fracasso.

É um trabalho muito mais miserável e alienado do que eu imaginava. Mas então suponho que quando uma pessoa aspira a ser uma câmera, o que se pode esperar?

(ver spoiler)[
1930-1939
distância, enquadramento, observação, alienação
sexualidade, alteração de identidade, política, localização
apresentação, algo real?
A reforma (ocultar spoiler)]
Comentário deixado em 05/18/2020
Keily Fingerman

O autor prefere a introspecção à ação neste romance, alimentado por suas próprias memórias. Ele se posiciona como um "cinegrafista" e simplesmente observa os personagens e graciosamente revela suas histórias enquanto compartilha suas vidas diárias.
Em um período histórico pré-guerra marcado pela crise financeira e mudanças drásticas da calma antes da tempestade, Christopher Isherwood tece uma história sutil, colorida e poética.
Anedotas engraçadas, golpes de destino, desilusão, medos, Berlim viu seus últimos momentos de imprudência antes da chegada dos nazistas ao poder.
Construído sobre uma arte de nuances, Christopher Isherwood confia na empatia, na lucidez da aparência e na capacidade de capturar a história coletiva em destinos únicos, oferecendo-nos um livro raro e valioso.
Comentário deixado em 05/18/2020
Gristede Sherron

Adeus a Berlim de fato !, pelo menos como era, e ao resto da Europa, já que a tempestade está crescendo dentro do estabelecimento alemão, uma tempestade que continuará a causar estragos em toda a terra e na vizinha Polônia enquanto Hilter entra em movimento o começo do tempo mais sombrio para a humanidade no século XX. Originalmente planejado como um grande romance intitulado "The Lost", que abrange os anos de Berlim pré-Hitler, mas foi considerado grandioso pelos contos e diários escritos durante esse período, Christopher Isherwood usa seis esboços aqui, formando uma narrativa contínua entre 1930 e 1933, passando esse período em Berlim, ele mistura a decadência e as pessoas da alta sociedade com também aqueles poucos temerosos que podem prever problemas à frente. De sua senhoria e dos inquilinos que ficam em seu apartamento, jovens socialites aspirantes a tentar aumentar o tempo e o tempo gasto na Ilha Ruegen com dois amigos homens cujo desejo sexual causa conflito durante o período em que estão juntos, essas histórias individuais são contadas quase como confissões, onde o próprio Isherwood está apenas demorando no fundo ouvindo muito, mas com apenas os comentários ocasionais feitos com um senso de humor irônico e sua prosa tem um estilo distante, o que significa que, embora você seja íntimo e próximo dos envolvidos há também um sentimento de desapego. Considerando o que está ao virar da esquina, a leitura é bem-humorada muito mais do que eu esperava, mas isso realmente ajuda a torná-la agradável e leve, em vez de escura. O "Sr. Norris muda de trem" de Isherwood também faria parte de "Os perdidos", e há sobreposições contraditórias entre isso e "Adeus a Berlim" que teriam se juntado se ele tivesse decidido o romance completo. Os nazistas em geral só são mencionados brevemente aqui e é somente nos estágios posteriores que os maus-tratos aos judeus se tornam mais aparentes. "Um homem solteiro" aos meus olhos é um dos maiores romances pequenos do século XX, e eu mentiria para dizer que isso é melhor, porque não é, no entanto, em termos de expor a vida alemã antes da guerra, ela é realizada com habilidade surpreendente e toque hábil.
Comentário deixado em 05/18/2020
Heber Kubinski

"Mesmo agora, não posso acreditar que tudo isso tenha realmente acontecido ..."

Mas aconteceu. Tudo isso.
Embora o adeus a Berlim seja apenas semi-autobiográfico, ele fornece uma boa imagem de Berlim entre as guerras.
Os pobres continuam pobres, os ricos ficam mais ricos, os intelectuais se tornam comunistas e a classe trabalhadora procurando um líder forte para consertar tudo.
Entre a luta de classes está "Herr Christoph", um estrangeiro, um próximo escritor, ensinando inglês a crianças mimadas da classe alta por um centavo e de vez em quando andando livremente na alta sociedade.
Não é tão fácil causar uma impressão duradoura como escritor em suas roupas puídas e sapatos velhos, quando seu último (e único) romance vendeu apenas 5 cópias.
Então, por que você está aqui, Herr Christoph?
"Encontrar-me", parece ser a resposta. "Para fugir dos laços da aristocracia inglesa, explore minha verdadeira natureza, e não menos importante, minha sexualidade".

"Mas também estou aqui para observar. Sou uma câmera com o obturador aberto, bastante passiva, gravando, sem pensar. Gravando o homem barbeando na janela do lado oposto e a mulher no quimono lavando o cabelo. Algum dia, tudo isso terá que ser desenvolvido, cuidadosamente impresso, consertado. ”

E as observações nada mais são do que sublimes. A vida cotidiana em todas as camadas da sociedade, a crescente tensão política e a decadência de Berlim eram então conhecidas.

Um delicioso olhar para uma Berlim que não existe mais.
Comentário deixado em 05/18/2020
Glaudia Cierpke


Eu acredito que em um ponto esse romance seria chamado O miserável Mopey English Sod não tem absolutamente nenhuma graça em Berlim o que deixaria o leitor sem dúvida.

Eu não sou tão bobo a ponto de esperar "Two Ladies" ou "The Gorilla Song" em Adeus a Berlim, como descobri desde que li Oliver Twist que as vezes eles inventam músicas e as adicionam aleatoriamente à história quando filmam esses livros. Mas eu esperava ler sobre Sally Bowles e suas façanhas no Kit Kat Club - afinal, em Dickens Fagin não canta "Você precisa escolher um bolso ou dois", mas ele existe pela duração - então, que decepção quando Sally aparece apenas para 66 páginas e é apenas meio que mencionou que ela tem um show de duas semanas como cantora de boate e não há Kit Kat Club, nenhum MC escandaloso e nenhum acampamento arraste atos, e depois de 2 páginas não Sally Bowles. E enquanto ela está por perto, tudo o que ela faz é irritar-se gemendo sobre como ela sempre passa muito tempo com os cavalheiros errados e bebe ostras da pradaria, que Isherwood menciona um milhão de vezes. No final, ele arrasta-se por alguns pontos noturnos de Berlim e um bar gay é mencionado em um parágrafo, e eu acho que esse parágrafo foi divulgado pelos roteiristas como desculpa para inventar o Kit Kat Club.

Nada acontece neste romance porque é um diário pouco ficcionalizado, e não ficcionalizado também porque ele atribui a seu próprio personagem o nome Christopher Isherwood, o que é um pouco desagradável. Então, nós temos uma sucessão sombria de personagens de Berlim que são meio que um pouco e depois não está lá, assim como as pessoas estão na vida.

Está tudo um pouco bleurhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh.

Quando isso foi transformado em peça, foi re-intitulado Eu sou uma câmera e um crítico apresentou uma ótima resenha de uma linha, "Me no Leica", que é uma das duas resenhas de uma linha que me lembro, a outra sendo do filme do Pink Floyd The Wall : "No geral, é apenas mais um movimento para apalpar."

Ah bem.

Que utilidade está sentado sozinho no seu quarto
Leitura
Adeus a Berlim?
A vida é um velho amigo de cabaré
Então arremessar e vamos tomar uma bebida.

Comentário deixado em 05/18/2020
Yirinec Jakubek

Um dos pequenos prazeres de envelhecer é que você pode reler seus livros favoritos e, na maioria das vezes, eles parecem novos e frescos; lembra-se com carinho a história principal, mas geralmente esquece a cor local, as descrições e o estilo da prosa. Recentemente, eu estava lendo “Eminentes foras da lei: os escritores gays que mudaram a América”, de Christopher Bram; nele, ele discutiu Christopher Isherwood e "Adeus a Berlim". Ironicamente, meu grupo de livros on-line estava lendo ao mesmo tempo. Então, decidi relê-lo pela primeira vez em XNUMX anos.

Eu sempre fui um viajante vicário. Estive na Itália com James e du Maurier, França com Stein e Baldwin, Espanha com Hemingway, China com Pearl Buck, Birmânia com Orwell e Índia com Ackerley e Forster; todas as viagens memoráveis, mas a Alemanha com Isherwood tem sido um tratamento especial.

Eu amo a interação dos personagens e como Isherwood os apresenta a nós. Gostei muito do ambiente da pensão e da decadência de Berlim por volta de 1930. Sim, havia nazistas, mas a presença deles adicionou uma sensação de tensão e romance à grande aventura de Isherwood.

Sally Bowles é uma criatura irritante. Alguém a ama e a detesta simultaneamente. Ela é carinhosa ou um incômodo? Ambos. Ela é má? Não. Absorvido? Sim, é verdade. Ficamos com a impressão de que a pobre Sally nunca será tão atriz quanto cantora. Ela não tem talento, disciplina e o compromisso necessário com seu ofício. Em vez disso, ela parece contente em adormecer seu caminho para o sucesso, apenas a pobre criatura não tem o bom senso de dormir com as pessoas adequadas. Ela é uma garota divertida, com ilusões de grandeza. São suas imperfeições que a tornam uma personagem memorável (de fato, atrizes tão diversas quanto Julie Harris, Judi Dench, Liza Minnelli e Natasha Richards a interpretaram em dramatizações para palco e tela).

Eu ri alto quando Sally comentou que as roupas de baixo de seu amante eram tão velhas e esfarrapadas que elas poderiam pertencer a João Batista.

As cenas com Chris, Peter e Otto na ilha foram realmente inspiradas. Ah, Otto. Quem não conhece um Otto? Ele é um tomador. Mas então Peter também é usuário, não é, à sua maneira? Quero dizer, no final, você obtém o que paga. Talvez se Peter tivesse sido mais homem e menos esposa de peixe ... mas isso sempre seria um relacionamento de curta duração.

Eu encontrei o final do "The Nowaks" em movimento. As imagens dos pacientes em pé ao redor do ônibus, enquanto ele se prepara para a partida, estão indelevelmente gravadas em minha mente. Otto realmente se tornou bastante irritante; é uma maravilha que ele tenha passado a puberdade. Eu acho que poderia ter morado naquela casa por cerca de uma hora.

A seção “Os Landauers” estava particularmente bem. Natalia é um ótimo personagem. Adorei a cena em que Natalia conheceu Sally e eles não se deram bem - Sally enfiou o pé na boca depois de apenas dizer olá. Christopher parece ser o único semita anti-semita que ele conhece. Bernhard é um aleijado emocional; manipuladora, misteriosa e assustadora ao mesmo tempo.

Sally, Otto, Peter, Bernhard ... Christopher procura pessoas neuróticas e rebeldes porque "gosta" delas ou porque como escritor as acha fascinantes?

As entradas finais do diário capturam habilmente o sentimento de pressentimento e pavor quando Berlim se tornou o epicentro de um terremoto político que precipitou a Segunda Guerra Mundial. As descrições de dirigir por Berlim com o condenado chefe de polícia de Weimar, os trabalhadores que saem às ruas cantando The International e o reflexo sorridente do autor na vitrine de uma loja são obras de escritor de gênio.

Eu li isso lentamente - saboreei - preguiçoso sobre Frl. Schroeder está ouvindo as fofocas, esperando que ela me faça uma omelete.
Comentário deixado em 05/18/2020
Dalton Davis

"As histórias de Berlim" contêm tantas cores e emoções que toda a Berlim cinzenta e desolada dos nossos sonhos é praticamente destruída. Bem ... mais ou menos. As anedotas autobiográficas do escritor são inspiradoras - é exatamente assim que um estrangeiro escrevendo em uma terra estranha deveria escrever. Ele está confuso, é o espectador comum, mas participa frequentemente e com resultados polarizadores (até sua identidade sexual é grande?), Geralmente dizendo uma coisa a um personagem (mentir, inventar, distorcer ...) e significar outra. Isherwood sabe que sua ingenuidade só o leva tão longe - ele busca experiência e então somos todos mais ricos por isso.

"Adeus a Berlim" é um título duplo em termos pessoais e históricos. Isherwood nunca deixou Berlim - ele diverte e prova ser um companheiro de viagem astuto e intrépido. Mas quando sua pessoa física conseguiu sair, foi na hora certa: a ascensão de Hitler é vista como a própria morte da boemia alemã. Isherwood está presente neste instante crucial e revelador do século XX, mas apenas nas margens; este é um diário de viagem atraente, fascinante, muito mais do que apenas "interessante".
Comentário deixado em 05/18/2020
Schaaff Jauregui

Christopher Isherwood viveu em Berlim entre 1929 e 1933 e manteve diários detalhados, a partir dos quais criou este romance. É um motor lento, mas tem um senso de realidade que diz que Isherwood não se afastou muito de seus diários para criá-lo. Você vê o declínio gradual da sorte de pessoas de todas as classes, a corrente crescente de medo crescente e a incerteza sobre que tipo de governo prevalecerá. As pessoas tentavam continuar com a vida como sempre, acostumando-se tão lentamente ao seu futuro sob o comando de Hitler que não reconheceram o que estavam se rendendo.

Particularmente arrepiante é a seção no final chamada Diário de Berlim, inverno de 1932-33. Aqui Isherwood descreve os vários incidentes que o levaram a deixar Berlim definitivamente. A violência e a agitação política tornaram-se mais prevalentes e era muito perigoso permanecer. Sabendo dos horrores futuros, não pude evitar que as lágrimas fluíssem ao ler sobre a última manhã de Isherwood em Berlim:

"Hoje, o sol está brilhando; é bastante ameno e quente. Saio para minha última caminhada matinal, sem casaco nem chapéu. O sol brilha e Hitler é o dono desta cidade."
Comentário deixado em 05/18/2020
Ribal Stant

Não era exatamente o que eu esperava e gostaria de ter acabado gostando mais do que eu.

A famosa frase da primeira página é "Eu sou uma câmera com o obturador aberto, bastante passiva, gravando, sem pensar". Christopher Isherwood criou o romance a partir de seus diários que mantinha em Berlim no início dos anos 1930. No final, Hitler estava subindo, a cidade mudava gradualmente e o escritor decidiu deixar Berlim definitivamente.Esta é a seção que eu realmente gostei.O resto, exceto o personagem de Sally Bowles (interpretado por Liza Minelli no filme "Cabaret"), me deixou bastante Eu reconheço a escrita, honesta e clara, mas a câmera era muito passiva e distante.
Comentário deixado em 05/18/2020
Pate Xia

O que eu amo na escrita de Isherwood é sua honestidade. Ele é tão transparente e parece incapaz de ser pretensioso. E há uma adorável solidão nele, que eu acho tão agradável. Talvez eu desejasse que os personagens dessas histórias o tivessem tratado melhor, ou talvez fosse ele quem era "inglês" e educado demais para realmente baixar a guarda com qualquer uma das mulheres e homens que ele conheceu. Evidentemente, a verdadeira figura central deste romance de vinhetas coletadas é Berlim. Uma Berlim que muda de pessoa para pessoa, dependendo de quem são e de que lado da tempestade estão. Eles estarão observando-o rolar de longe, ou serão impiedosamente apanhados por seus ventos cruéis e maníacos?

Há uma assombração neste livro. Um fantasma em cada esquina. Parecia um pouco caminhar por Pompeia, sabendo que o que você está vendo é um momento fugaz da vida capturado na morte para sempre.

Mas, novamente, todos os dias devem ser vividos dessa maneira.

É um dia cinzento aqui em Montreal, e este livro tornou ainda mais cinza e sombrio. Mas enquanto eu estava andando pela cidade hoje de manhã, pensei nos personagens da Berlim de Isherwood nos anos trinta e pensei em como uma cidade tão cheia de brilho, arte, cultura e promessa poderia ser destruída e transformada no coração de uma fera. uma questão de alguns anos.

Isso poderia acontecer aqui. Isso pode acontecer em qualquer lugar.

Em uma nota mais feliz ...

Espere, na verdade, não há uma nota feliz neste livro. Até Sally, a "Alta Classe Waif" é terrivelmente trágica à sua maneira engraçada.

Bem, adeus a Berlim e adeus a livros tristes e solitários.
Comentário deixado em 05/18/2020
Gregg Sweeten

Os escritos de Isherwood são absolutamente poéticos e, no entanto, tão lúcidos. Seu adeus a uma horda de personagens excêntricos e interessantes em sua vida passada em Berlim, durante a supremacia da República de Weimar, é descrito de maneira fenomenal. Sua narrativa liga o leitor a esses caracteres brusquidão e nitidez, o que é mais fascinante. Os personagens de todas as cinco histórias são descritos de uma maneira poética e em um tom muito delicado, mas rápido, no meio da mudança de maré durante a dispensação política da época em que a ascensão de 'Der Führer' estava causando estragos. Deutschland. Escusado será dizer que gostei muito de sua escrita.
Comentário deixado em 05/18/2020
Reiche Shadburn

Christopher Isherwood viveu em Berlim no início dos anos 1930, registrou suas experiências em seus diários e depois criou o ficcional "Adeus a Berlim". Embora Isherwood tenha sido criado em uma casa de classe média alta na Inglaterra, ele teve uma vida mais frugal em Berlim como tutor de inglês. Para gastar seu dinheiro, ele morava em pensões, onde conheceu alguns personagens memoráveis. Este livro é composto por seis capítulos (ou contos interconectados) que devem ser lidos em ordem.

Ele nos fala sobre o papel do narrador como observador: "Sou uma câmera com o obturador aberto, bastante passiva, gravando, sem pensar ... Um dia, tudo isso terá que ser desenvolvido, cuidadosamente impresso, consertado". Nas histórias que ocorrem ao longo de três anos, somos apresentados a personagens de todos os segmentos da sociedade e vemos a profunda divisão entre ricos e pobres. À medida que as histórias avançam para 1933, há um aumento no desemprego, pobreza e falta de moradia, os bancos estão fechando e há uma escalada na violência. As pessoas procuravam bodes expiatórios e alguém para levá-los a sair de tempos desesperados. Houve confrontos entre diferentes facções políticas.

Seus personagens são pessoas inesquecíveis e muitas vezes desprezíveis. Sally Bowles, uma cantora de cabaré egocêntrica que tentava dormir até chegar ao sucesso, foi mais tarde tornada famosa por Liza Minelli no filme "Cabaret". Otto Nowak é um adolescente irritante, um "usuário" de homens e mulheres. A rica família judia Landauer possui uma enorme loja de departamentos e é um alvo em potencial para os nazistas. Fraulein Schroeder, sua senhoria fofoqueira, tem pouco interesse em política e está apenas tentando sobreviver em um mundo em mudança. Isherwood usa um diálogo muito diferente para cada personagem, para que pareçam indivíduos únicos.

Isherwood deixou Berlim em 1933, quando a cidade se tornou perigosa e violenta. Os nazistas estavam subindo ao poder na Alemanha. Era o fim de uma era e era hora de dizer "adeus" a Berlim.
Comentário deixado em 05/18/2020
Desiree Whooper

Um vislumbre da vida em Berlim entre as guerras. Contadas através de uma série de histórias, cada uma apresenta um lado diferente de Berlim e de personagens de todas as esferas da vida. Certamente um romance bem capaz de proporcionar humor e atmosfera durante o período retratado.

Gostei muito dos personagens, embora a presença de Sally Bowles fosse bem diferente do que eu lembrava de ter visto Cabaret há muitos anos.

Vale a pena dar uma olhada em ...... outro da lista Boxall 1000.
Comentário deixado em 05/18/2020
Weatherby Burtis

Enquanto em Berlim recentemente fomos ver o cabaré em alemão em um spiegeltent. Esplêndido. Naturalmente, eu estava ansioso para ler sobre o mesmo Sally Bowles neste livro, mas acontece que Sally Bowles é um completo idiota inglês. Totalmente insuportável. Eu acho que seria justo dizer que ela está completamente preparada para o musical e bravo por essa decisão. Certamente este livro melhora as páginas nas quais ela não pode ser encontrada.

Há muito para separar este livro do livro de Kästner Indo para os cães . Em parte, é uma questão de estilo - o humor de Isherwood, quando surge, é inteiramente comum, enquanto o de Kästner é estranho, para dizer o mínimo. Então, novamente, há o cuidado que Kästner tem por seu assunto, a ruína de seu país e seu continente. Pode-se sentir igualmente, como o próprio Isherwood reconhece, que ele, por outro lado, é um estranho, flutuando de maneira meio lenta durante o período alemão, sabendo que pode e vai embora quando fica muito difícil.


descanse aqui:

https://alittleteaalittlechat.wordpre...
Comentário deixado em 05/18/2020
Arnelle Gollub

Se não fosse o filme "Cabaret", que tornou famosa a personagem Sally Bowles, acho que não a teria encontrado nem perto da personagem mais memorável daqui. Esta é uma edição britânica do material no qual - através de várias etapas ao longo do caminho - o musical e o filme de "Cabaret" foram baseados, mas apenas um pouco. Vivendo em Berlim como eu, é claro que me interessei mais nos detalhes das interações do personagem Isherwood com os alemães em Berlim, de uma família colorida excêntrica, mas de alguma forma muito humana, com quem ele vive nos cortiços de Hallesches Tor - no atual bairro moderno de Kreuzberg - para uma família judia rica. Talvez tenha a ver com a reserva britânica, ou com as coisas mudando nos oitenta anos mais ou menos desde que Isherwood colecionava esse material, mas seu personagem parece estranhamente difuso e desapegado às vezes. Talvez isso não deva surpreender um livro cujo foco principal não seja Berlim, ou Sally Bowles, mas a busca de uma voz por um jovem escritor, procurando um assunto adequado às suas atenções. Vemos um jovem escritor lutando consigo mesmo, algo de que gosto bastante, e muitas vezes a escrita é maravilhosa. Aqui está uma passagem de uma cena intencionalmente confusa em que um membro da rica família de comerciantes, Bernhard, convida "Christopher Isherwood" para uma viagem: "O carro girou ao longo do Avus preto, para a imensa escuridão da zona rural de inverno. brilhou por um momento nos feixes dos faróis, expirou como fósforos queimados. Berlim já estava com um brilho avermelhado no céu atrás de nós, diminuindo rapidamente além de uma floresta convergente de pinheiros. A estrada reta e preta rugia de frente para nos encontrar, como se fosse sua destruição. Na escuridão estofada do carro, Bernhard estava batendo no cão inquieto de joelhos. "
Comentário deixado em 05/18/2020
Tolkan Thibideau

Publicado pela primeira vez em 1939, Goodbye to Berlin, de Christopher Isherwood, consiste em uma série de seis contos / esboços interligados inspirados no tempo do autor na cidade durante o início dos anos 1930. Originalmente destinado a fazer parte de um grande romance episódico focado na era pré-Hitler, Goodbye agora pode ser visto como uma peça complementar ao romance anterior de Isherwood, Norris Changes Trains (1935). Juntos, os dois livros formam The Berlin Novels, publicado no Reino Unido pela Vintage Books. Dado o fato de o Sr. Norris ter feito meus destaques no final do ano em 2016, eu tinha grandes esperanças para esta segunda parcela - felizmente, isso não decepcionou.

O adeus começa com A Berlin Diary, uma série de vinhetas tiradas do outono de 1930, quando Isherwood estava morando em um quarto de uma pensão tradicional no coração da cidade. É um lugar interessante, cheio de personagens coloridos, que permanecem sob o olhar atento da senhoria, a curiosa, mas gentil, amiga. Schroeder. Christopher - ou 'Herr Issyvoo' como ela o chama - é claramente o seu favorito. Este capítulo funciona como um excelente cenário, dando ao leitor um breve sabor de alguns dos habitantes da casa: há a jovem da noite, Frl. Kost; o cantor de butch music hall, Frl. Mayr; e o misturador de roupas elegantes do bar Troika, Bobby. Tudo isso cria uma mistura eclética, principalmente pelo fato de Bobby e Frl. Kost está tendo um caso, um desenvolvimento que pode muito bem explicar Frl. O ciúme de Schroeder sobre a garota.

Sem dúvida, a peça de destaque deste romance é a segunda história, Sally Bowles. Uma menina inglesa de nascimento, Sally, 19 anos, veio a Berlim com uma namorada na esperança de encontrar trabalho como cantora / atriz. Quando conhece Christopher através de um amigo em comum, Sally está quase ganhando a vida, cantando (muito mal) em um dos bares da cidade, Lady Windermere. No entanto, ela deixa uma boa impressão em Christopher, vestido como ela está em seda preta "com uma pequena capa sobre os ombros e uma pequena, como um menino de página preso alegremente em um lado da cabeça". Aqui está um breve trecho do primeiro encontro de Christopher com Sally, uma reunião que ocorre no apartamento de uma amiga - Sally acabou de perguntar à amiga Fritz se ela pode usar o telefone dele.

- Hilloo - ela murmurou, franzindo os lábios brilhantes de cereja, como se fosse beijar o bocal: - É du Du, está me mentindo? Sua boca se abriu em um sorriso incrivelmente doce. Fritz e eu sentamos assistindo-a, como uma performance no teatro.

[...]

Ela desligou o fone e se virou para nós triunfante.

"Esse é o homem com quem dormi ontem à noite", anunciou ela. Ele faz amor maravilhosamente. Ele é um gênio absoluto nos negócios e é terrivelmente rico. - Ela veio e se sentou no sofá ao lado de Fritz, afundando nas almofadas com um suspiro. - Me dê um café, querida? Estou simplesmente morrendo de sede. (p. 269, Os romances de Berlim)

Eu amo essa passagem, pois parece capturar a essência do personagem de Sally - em particular, sua voz sedutora e comportamento provocador.

Pouco depois do primeiro encontro, Sally convida Christopher para tomar um chá em seus alojamentos, um lugar sombrio e semi-mobiliado, presidido por uma senhoria bastante excêntrica. Não demorou muito para que o par chegasse a uma amizade um tanto improvável, passando tempo um com o outro regularmente, para o deleite de Frl. Schroeder, que imagina Sally como uma parceira em potencial para sua pensionista favorita.

Na tarde em que Sally veio tomar chá comigo, Frl. Schroeder estava fora de si de emoção. Ela vestiu seu melhor vestido para a ocasião e acenou com os cabelos. Quando a campainha tocou, ela abriu a porta com um floreio. - Herr Issyvoo - anunciou ela, piscando conscientemente para mim e falando muito alto -, há uma senhora para vê-lo! (p.280)

Embora deseje ser uma atriz famosa, Sally nunca se esforça muito para encontrar um trabalho adequado. Em vez disso, ela se apaixona por um belo músico, Klaus, o pianista de Lady Windermere. Com o tempo, esse relacionamento se rompe, mas Sally logo supera isso. Ela adota uma dieta de cigarros e Prairie Oysters, esperando sempre que um amante rico possa aparecer para mantê-la da maneira que ela aspira. É uma história absolutamente encantadora, uma homenagem maravilhosa a esse personagem maior do que a vida do passado de Isherwood.

Para ler o restante da minha análise, clique aqui:

https://jacquiwine.wordpress.com/2017...
Comentário deixado em 05/18/2020
Brody Zakarian

Embora eu não tenha lido nenhum de seus trabalhos, sempre tive preconceito contra Christopher Isherwood. Coloquei-o entre os escritores britânicos que se tornaram comunistas na década de 1930, mas depois recorreram à formação de suas classes durante a Guerra Fria e se tornaram pilares do establishment. Talvez fossem escritores sérios, mas eram diletantes na vida. Li Adeus a Berlim porque estava nas prateleiras da casa em que fiquei durante as férias e descobri que gostei. Isherwood originalmente planejara escrever um trabalho maior e mais ambicioso sobre a Alemanha no início dos anos 1930 e o que resta parece ser uma série de fragmentos de um romance maior. Os capítulos de abertura e encerramento são intitulados Um Diário de Berlim, o primeiro descrevendo os personagens que compartilham as escavações do narrador; o último é uma série de descrições de eventos durante os meses da aquisição nazista. Entre eles, há quatro capítulos focados em uma série de caracteres. Embora exista uma cronologia aproximada, não há uma progressão direta. Parece uma série de reminiscências, cada uma focada no relacionamento do narrador com um ou dois personagens. Uma das respostas mais irritantes à literatura é quando o leitor fica obcecado pela relação dos eventos descritos com a vida do autor, quando a ficção é tratada como autobiografia, mas Isherwood pede essa resposta: não é apenas o narrador chamado Christopher Isherwood, ele compartilha a biografia do autor. Preocupar-se constantemente com a posição autobiográfica do trabalho é provavelmente trivial, mas acho problemática a função do narrador no texto. O segundo parágrafo do livro começa com a afirmação: "Eu sou uma câmera", mas acho a passividade de tal postura limitante. Enquanto o narrador domina o texto, ele tem pouco objetivo dramático ou temático. Como observador e registrador de eventos, ele continua sendo um estranho, um turista em Berlim e as mudanças políticas: eventos externos acontecem, mas ele não tem outra maneira de responder além de uma descrição passiva: a ascensão dos nazistas, por exemplo, é apenas algo desagradável que ocorre. A força do livro, no entanto, está nas vinhetas. O capítulo de Sally Bowles é talvez o mais vívido, mas não tenho certeza de quanto disso se deve, pelo menos para quem conhece o filme Cabaret, à escrita e quanto ao carisma de Liza Minnelli transbordando do filme: embora o personagem em o livro é em inglês. Tenho problemas em ouvir o diálogo dela em qualquer coisa que não seja a voz americana de Minnelli. Talvez a seção mais ambiciosa seja a do relacionamento do narrador com uma família judia, os Landauers, mas é aqui que as limitações do livro são mais óbvias: o livro parece estar buscando um significado maior do que consegue, para resumir seus tempos, mas não vai além de seus momentos vividamente descritos. Mas talvez eu esteja sendo injusto, talvez deva me contentar com uma série de contos atmosféricos em vez de encontrar um romance insatisfatório.
Comentário deixado em 05/18/2020
Lewie Nawrocki

Um documento ou diário dos últimos dias da Alemanha de Weimar, visto através dos olhos de 'Christopher Isherwood', a quem o autor chama de "manequim conveniente de ventríloquo, nada mais", efetivamente se distanciando de ser autobiográfico em seu tipo de prefácio .

No entanto, apesar dessas frases famosas: "Eu sou uma câmera com o obturador aberto, bastante passivo, gravando, sem pensar", o que se desenrola é uma perspectiva muito pessoal das famílias com quem ele vive, amigos e conhecidos que ele conhece em Berlim, os mais notável de quem é Sally Bowles, que foi imortalizada nas várias versões de palco e tela, e talvez mais indelevelmente gravada na mente do espectador como Liza Minnelli, que desempenhou esse papel no filme de 1972 "Cabaret".

O senso de decadência e excesso na vida dos personagens prenuncia a regra que se aproxima do Terceiro Reich, e Chris, o narrador, parece permanecer o observador cínico e muitas vezes passivo, mesmo quando há indícios de um relacionamento homoerótico entre dois de seus amigos Peter e Otto. em "Na ilha de Ruegen". Ele se torna mais proeminente nas entradas posteriores, como em "Os Laudauers", especialmente quando escreve sobre sua amizade ambivalente com Bernhard, mas novamente reserva seus comentários quando descobre o destino de Bernhard e volta ao seu papel de câmera passiva. .

Comentário deixado em 05/18/2020
Wonacott Cloninger

Na verdade, eu terminei este livro há quatro dias, mas tive que voar para Sydney antes de ter a chance de escrever uma resenha, e depois voltei para casa, com 39 graus. Tempo estúpido em Melbourne. De qualquer forma, eu não pensei nesse livro uma vez enquanto eu estava descansando à beira da piscina ou brincando nas ondas como o bom australiano que sou (o estereótipo quebrou quando tirei minha cópia de Grandes Expectativas, mas foi legal enquanto durou), o que mostra que não foi realmente tão bom. Na verdade, passei uma quantidade bastante embaraçosa de tempo tentando decidir se realmente merecia duas estrelas antes de decidir que eu estava me sentindo generoso.

Este livro parece uma combinação de O Grande Gatsby e Café da manhã na Tiffany's, exceto que eu realmente não li Café da manhã na Tiffany's ainda (uma cópia está ocupada na minha pilha de leitura), então estou realmente adivinhando como é - embora eu tenha visto o filme 2.5 vezes. Bem, este livro é como aqueles livros, e talvez com um pouquinho de On the Road A principal diferença aqui, porém, é que é muito menos bem escrito. A prosa de Isherwood é mais caseira do que cintilante. É difícil quando brilha, o que é uma pena, porque ele tem um bom olho para os quadrinhos.

Ah, sim, outra diferença entre esse e todos os livros americanos é que ele se passa em Berlim nos dias agitados da República de Weimar, quando Berlim venceu Paris como a cidade do glamour, do vício e da decadência. Eu professo um interesse moderado por essa parte da história porque a estudei em uma quantidade desproporcional de detalhes no ensino médio, e o declínio de um modo de vida tem um potencial tão trágico. Meu nariz mental estava constantemente preparado para cheirar Hitler ou os nazistas, mas eles mal foram mencionados. Acho que talvez eu estivesse tentando muito lê-lo como um documento histórico, ou mesmo ficção histórica escrita com o benefício da retrospectiva, mas tudo o que realmente é é uma descrição do comportamento razoavelmente incompreensível de um escritor sem graça. E o que é mais, disse o escritor maçante não tem interesse em política, guerra ou qualquer coisa realmente remotamente interessante. E todos, até os alemães, são muito Britânicos e eu realmente não poderia me importar menos com eles.

Então eu acho que sou apenas uma vadia, porque não consigo simpatizar com personagens estúpidos e irritantes, cujo comportamento não tem lógica, mas que diabos eu amo Chekhov, então vou me meter aqui e culpar Isherwood. E, para ser sincero, passei o livro inteiro com um estupor de tédio e demorei três vezes o tempo para ler o livro, porque nunca quis pegá-lo e você sabe o que? Eu acho que vou rebaixá-lo para duas estrelas.
Comentário deixado em 05/18/2020
Neeoma Anderholm

Eu tinha sentimentos contraditórios sobre este livro. Achei importante e, às vezes, interessante, mas não o que eu esperava. Ele também tinha essa qualidade derivada, lembrando-me de outros livros que li. Infelizmente para o autor, esses livros foram escritos após a publicação e, portanto, não são culpa dele. Mas ainda assim era assim. O personagem de Sally Knowles é Holly Golightly. Bernhard Landauer era Gatsby, particularmente na cena em que ele faz uma festa no jardim e toca como se estivesse se divertindo, tenta se encaixar com o resto, mas claramente não está à altura da ocasião e é incapaz de se soltar. Muitos de seus convidados são descritos como chegando para conversar com outros convidados, não para vê-lo, que era o tipo de festa das festas de Gatsby, não era? Depois, há esse discurso, dado depois que um personagem pergunta o que outro pensa de Lord Byron sendo acusado de incesto:

"Devemos permitir que o homem de gênio seja uma pessoa excepcional que possa fazer coisas excepcionais? Ou diremos: Não - você pode escrever um belo poema ou pintar um belo quadro, mas em sua vida cotidiana você deve se comportar como uma pessoa comum. pessoa, você deve obedecer a essas leis que fizemos para pessoas comuns? Não permitiremos que você seja extraordinário. "

Esse não é o tema central de "Crime e Castigo"?

Comentário deixado em 05/18/2020
Ephraim Kile

"É estranho como as pessoas parecem pertencer a lugares - especialmente a lugares onde eles não nasceram ..."

Christopher Isherwood nos traz fragmentos de seu tempo em Berlim perdida. As pessoas estranhas e confusas que ele conheceu ao longo do caminho, os amigos que de alguma forma se dissolveram naturalmente dentro e fora de cada página, a magnitude da cidade que se movia dentro deles à medida que suas histórias se desenrolavam. Sally Bowles era minha favorita, Holly Golightly de Capote não podia nem tocá-la. O livro é dividido em seções que dão uma perspectiva cronológica sobre a era pré-Hitler e um tempo de decadência depois que os nazistas assumiram.
Comentário deixado em 05/18/2020
Rosemare Marbach

Adeus a Berlim é uma visão extremamente interessante de Berlim durante os últimos dias da República de Weimar e o começo do nacional-socialismo e a ascensão do nazismo. Contada pelos olhos de um jovem viajante britânico que captura a mistura eclética de pessoas que conhece "como uma câmera" captura as cenas sem embelezamento. O romance é dividido em uma série de 6 'episódios' contados cronologicamente, mas com alguma licença artística que permite que os episódios intermediários sejam vinhetas 'independentes' concentradas em certas pessoas ou famílias. Tudo está enquadrado entre dois "Diários de Berlim" que são "centrados no local", em vez de "centrados nas pessoas".

"Diário de Berlim I" abre o romance e dá a impressão de Berlim como um lugar de grandeza desbotada e brilho perdido, se não abjeto de pobreza e dissolução. Esta é uma cidade onde as 'regras' normais não são aplicáveis, onde uma nova identidade está sendo formada. Parece-me triste e emocionante. É um começo intrigante para um romance - muitos tópicos serão escolhidos mais tarde, mas é vago, pois parece fornecer apenas um vislumbre de vários tipos diferentes de pessoas reunidas pelas circunstâncias em um local e hora específicos. Frl. Schroder, cujo lugar na sociedade caiu alguns degraus agora, tem que aceitar fronteiras decididamente abaixo do nível em que ela anteriormente se divertia e fala nostalgicamente do passado, mas é maternal e deferente com 'Herr Issyvoo', seu convidado e narrador desta história.

"Sally Bowles" é o assunto da primeira vinheta e parece falsa, compreensiva e um pouco fácil demais com a maneira como ela usa as pessoas e deixa de considerar seus sentimentos - em última análise, ela é superficial. O tipo de pessoa que é toda espuma e bolha e cheia de diversão por fora, mas é carente e danificada por baixo, fazendo-a desnecessariamente cruel em alguns lugares, tendo dito isso, ela é uma ótima personagem para um romance. O narrador parece satisfazer os caprichos de Sally e oferecer proteção e amizade sem julgamentos, o que incentiva o leitor a se aquecer um pouco. Ela certamente não está no controle de sua vida, mas parece inspirar muitas pessoas a querer cuidar dela, indicando um tipo de otimismo infantil e admiração com a vida, mas, na realidade, a vida está lhe dando muitas pancadas fortes. Ela é retratada como uma espécie de 'prostituta inocente' constantemente em busca de um benfeitor e não consigo decidir se Sally é retratada como vítima aqui ou se é retratada como uma mulher cuidando de seu próprio corpo e decisões. Não sinto que haja muita condenação em torno do grande incidente nesta seção da história, mas isso está de acordo com a alegação do autor de ser "uma câmera".

“Na ilha de Ruegen” é um ótimo 'capítulo'. Peter Wilkinson, um inglês com dinheiro cerebral, mas controlador e ciumento, se apaixona por Otto Nowark, um lothario alemão elegante e bonito da classe trabalhadora que é hedonista e cruel em sua busca por homens e mulheres. As claras nuances homossexuais desta seção ilustram que as regras de amor e atração são universais - há paralelos definidos com a busca de Sally por um papai de açúcar! O médico alemão parece achar a relação homossexual digna de 'tratamento' em um prenúncio assustador do que viria sob o regime nazista na busca de uma raça 'pura'. Eu acho que o comentário 'eu sou uma câmera' é mais 'verdadeiro' nesta seção do livro. Talvez o estabelecimento impassível de fatos e comportamentos observáveis ​​tenha permitido a Isherwood adicionar profundidade e ressonância a esse episódio e seus personagens, mas também o tornou agradável para um público menos tolerante na época.
O capítulo dos "Landauers" se impõe ao leitor de uma maneira mais surpreendente do que os capítulos anteriores, por causa de como retrata abertamente a ameaça de construção do nazismo onde antes era um tom fraco. Os Landauer são uma família judia rica que parece quase saber o que está por vir, mas não toma nenhuma precaução contra isso. Não tenho certeza se eles são impotentes para se protegerem disso, são simplesmente pacifistas em termos de perspectiva e não estão dispostos a se abaixar para 'revidar', ou são complacentes ou confiantes o suficiente para apostar em tudo que está dando certo no final. Eles têm tanto a perder que acho suas ações ou mais ao ponto de sua falta de ação insondável. Bernhard é de longe a figura mais trágica do romance, ele claramente é um pouco estranho e desenvolveu uma autoconsciência que é autodestrutiva, e sempre experimenta seus convidados e amigos de uma maneira que só serve para alienar ele ainda mais. Seu destino no final parece uma inevitabilidade trágica. Há ambiguidade suficiente na redação para nos fazer questionar se ele realmente teve um ataque cardíaco ou foi uma das primeiras vítimas do regime nazista. Na época em que o livro foi escrito e publicado, os horrores que sabemos agora eram meras dicas. Natalia também era estranha, bastante fria e exigente. Percebo por que ela inspirou a crueldade em Isherwood, embora eu sinta que o tratamento dele por ela era "fora do personagem" comparado ao que vemos em outras partes do livro. Isso também trouxe outra dimensão ao personagem de Sally Bowles e confirmou minha aversão a ela. De fato, pouquíssimos personagens deste romance são realmente agradáveis.

"Berlin Diary II" encerra a história. O que mais me impressionou nesse "capítulo" foi o comentário de que o povo alemão parecia disposto a aceitar qualquer coisa durante o cenário da luta de boxe "fixa", na qual os alemães comuns ainda estavam apostando seu dinheiro. Eles estavam cegos para o fato de estarem sendo arrastados. Como o dinheiro era escasso naquele mundo do pós-guerra, isso parece uma ocorrência extraordinária. Eu me pergunto se era uma cegueira verdadeira ou se era mais uma vontade de 'suspender a descrença' com a promessa de algo que os tiraria dessa realidade sombria. Isherwood pinta vividamente a imagem de um mundo que não apenas permite que o nazismo ocorra, mas o cega como um potencial salvador. Aqueles que não entram voluntariamente no zeitgeist são intimidados por ele. Os comunistas são espancados e depois chamados para doações. A violência irracional nas ruas aumenta. Os jornais não são livres para denunciar eventos e, em vez disso, denunciam regras e infrações que contribuem para a intimidação. Aqueles que votaram no comunista apenas alguns meses antes negam suas ações não apenas em público, mas também a si mesmos e a sociedade muda para sempre em um espaço muito curto de tempo. Comparado ao primeiro 'Diário de Berlim' que oferece uma introdução a essa história, o mundo é catastroficamente diferente. Grandeza desbotada e esperança melancólica para o futuro se transformaram em uma ilusão coletiva de esperança. Quando o sol brilha no final e Isherwood sorri junto, ele é culpado por isso - é uma falsa esperança agora, enquanto anteriormente havia mais possibilidades. É como se a perda fosse faturada como ganho.
Comentário deixado em 05/18/2020
Cooperman Heininger

2.5 estrelas arredondadas até 3

Este romance, que é mais parecido com contos (mas é chamado de romance onde li sobre ele), é baseado nos anos de Isherwood em Berlim (ele esteve lá de 1929 a 1933) e em pessoas que ele conhecia. Eu gostei de parte disso e não gostei de outras partes, mas não há dúvida de que ele tinha fortes habilidades de escrita. Achei isso triste e, às vezes, bastante trágico, o que em parte se deve ao tempo estabelecido (os nazistas subiram ao poder durante esse período) e em parte à vida de algumas pessoas (nem sempre diretamente relacionadas ao política). Alguns deles podem muito bem ser inesquecíveis, mas como posso saber logo após ler o livro? Ele certamente conhecia algumas pessoas coloridas, e talvez eu finalmente assista ao filme Cabaret.
Comentário deixado em 05/18/2020
Bronder Trausch

Christopher Isherwood é um mestre em descrever o que vê sem julgamento explícito. Adeus a Berlim é um retrato divertido da vida de um inglês e algumas das pessoas excêntricas que ele encontra em Berlim no início dos anos 1930, quando o significado dos nazistas estava se tornando mais aparente. Um romance muito agradável, mas sóbrio.
Comentário deixado em 05/18/2020
Thedric Kacprowski

Meu 80º livro do ano e meu 9º livro de outubro. Realmente já foi um mês fantástico de leitura. Principalmente porque eu estive sozinho em casa e o tempo está ruim, pior do que ruim; choveu de vez em quando em uma garoa fina que nunca parece tão ruim até absorver você. Enfim, chega do tempo. Que inglês da minha parte.

E por falar em inglês, o próprio Isherwood é o narrador de Adeus a Berlim. De certa forma, é como o 'Outline' de Cusk. Existem 6 partes, cada uma, de certa forma, uma história curta ou, como Orwell se refere a elas, esboços. (Sua citação completa: 'Esboços brilhantes de uma sociedade em decomposição.') Em cada esboço, temos personagens diferentes contando suas histórias, mais personagens ao seu redor, amigos e familiares e no meio de Isherwood. Ele age como uma 'câmera', olhando em parte e escrevendo com um senso de desapego, mas há momentos em que ele entra no romance, e fala com os personagens e transmite suas emoções. Eu digo personagens, as pessoas no romance são todas as pessoas que Isherwood conhecia em Berlim. Eles foram caracterizados, por assim dizer.

Eu adoro 'A Single Man' e a escrita de Isherwood é maravilhosa. E o bônus neste romance é que ele está narrando. Sou um otário por ler sobre escritores e seus pontos de vista e o que eles fizeram, e isso foi bem na minha rua. Na verdade, tinha muitos elementos que eu gostava. Um nível de mundanidade, a ascensão dos nazistas como pano de fundo aterrorizante (eu amo minha história) e o próprio Isherwood, sendo um inglês tradicional na Alemanha. Ele é espirituoso e inteligente, e suponho que costumo dizer isso nas minhas resenhas sobre escritores e personagens, mas também gostaria de conhecer Isherwood para o registro também. Ele pode entrar na longa lista que eu já construí.

A ascensão dos nazistas se torna proeminente e focal no esboço final. Até então, ele cantarola em segundo plano. Estamos cientes disso, mas também esquecemos, envolvidos na vida dos amigos de Isherwood e em suas vidas. O romance é engraçado; os personagens são malucos e reais; Isherwood pinga pequenas menções de sua escrita, sua leitura e como ele gosta de caminhar para pensar em seu mais novo projeto.

Aqui está um bom exemplo do humor e humor inglês. Uma troca que gostei bastante:

- Posso apresentar o senhor Isherwood, senhorita Bowles? Isherwood é conhecido como Chris.
"Eu não sou", eu disse. - Fritz é a única pessoa que me chamou de Chris na minha vida.
Sally riu.

Não vou trazer minha própria política para a crítica, mas gostei disso e também gostei de Isherwood.

Um dia, quando o médico falava entusiasticamente de Hitler, Otto disse: - Não é bom você falar assim com Christoph, Herr Dokter. Ele é comunista!
Isso pareceu agradar positivamente o médico. Seus olhos azuis furões brilhavam com triunfo. Ele colocou as mãos carinhosamente no meu ombro. 'Mas você não pode ser comunista! Você não pode!
"Por que não posso?" Eu perguntei friamente, me afastando. Eu odeio que ele me toque.

E esta é uma citação pessoal para mim, mas vou explicar. Muitas pessoas ao longo da minha vida me disseram que não ria com frequência. Na verdade, eu tinha um amigo que só me ouviu rir muito recentemente, corretamente, pela primeira vez em nossa amizade de cerca de seis anos. Alguns amigos me conhecem há mais tempo e nunca me ouviram rir. Não me interpretem mal, eu não sou mal-humorado. No entanto, sou chamado de rabugento, pensativo e coisas do tipo, mas não sou. Eu sorrio e dou uma risada. Eu fungo. Mas quase nunca rio direito. E então, eu li isso, direto da boca de Isherwood, que me aliviou, me compensou e me fez feliz. De fato, me fez sorrir. Mas não ria.

"Nenhum inglês ri quando se diverte."

Essa é a minha resposta a partir de agora. Isherwood, agradeço e concordo.

Não pretendo distrair a seriedade que está por trás do humor e da vida mundana que Isherwood parece ter no começo. Ele não tem muito dinheiro. Ele vive com algumas pessoas por um tempo e depois se muda para algum lugar mais barato. Ele faz amigos e eles se afastam e ele faz mais. Meu desenho favorito era 'Sally Bowles' - especialmente o final, mas não vou estragar tudo, é claro.

A linha que mais me impressionou, sutilmente, foi essa. Depois de descrever algumas lutas que acontecem, encenadas e exageradas, um pouco como a WWE, imagino, Isherwood diz isso para terminar o parágrafo.

"A moral política é certamente deprimente: essas pessoas podem ser levadas a acreditar em alguém ou em alguma coisa."

Meu ponto favorito das verdadeiras crenças de Isherwood que entram no romance é quando ele retruca, com muita ousadia, alguns garotos nazistas.

"Com licença, 'um dos garotos contradiz', isso está errado. O Fuhrer não quer guerra. Nosso programa significa paz, com honra. Tudo a mesma coisa ... '", ele acrescenta melancolicamente, com o rosto iluminado. pode ficar bem, você sabe! Pense nos antigos gregos!
"Os gregos antigos", objeto, "não usavam gás venenoso."

Muito bem.
Não vou citar mais, há muito o que citar e dizer como sempre. Perto do fim, começa a acontecer alguma violência, os nazistas se tornam, como eu disse, o ponto focal. Mas antes disso, temos os trechos mais incríveis e agradáveis ​​da vida de Isherwood em Berlim e as pessoas que ele conhece. Uma boa leitura. Talvez, tecnicamente indigno de 5 estrelas, olhando para algumas das outras cinco críticas que eu fiz e comparando com 'A Single Man', mas para mim, com Isherwood narrando, e a Guerra e os personagens, eu apenas gostei muito. E é para isso que estamos aqui, certo?
Comentário deixado em 05/18/2020
Darees Millberg

Coleção envolvente de contos conectados mostrando a vida em Berlim 1930-32 da perspectiva de um inglês relativamente pobre. A seção sobre Sally Bowles era obviamente familiar para mim do musical cabaré embora eu tenha tido uma impressão um pouco diferente da personagem dela do livro.

A escrita de Isherwood é envolvente e estou ansioso para ler outro livro dele.
Comentário deixado em 05/18/2020
Artemis Ngov

Isherwood nos deu uma visão muito pessoal e terna da Berlim dos anos 1930, cheia de decadência pluralista e pessoas dispostas a gastar seu último dinheiro se divertindo um pouco. Você podia sentir a agitação que se aproximava na atmosfera, mas foi claramente afirmada apenas perto do final do livro; no geral, o autor e o narrador trataram mais de sugestões do que de fatos. Essa sutileza foi uma das coisas mais incríveis do livro. Isherwood raramente declarou o que realmente pensava, mas era possível ver nos adjetivos que ele usava e em como ele era cruel com os outros personagens, e eu realmente gostei desse aspecto do livro. A única estrela que falta é porque eu não esperava esse tipo de narrativa e é difícil superar suas expectativas.

Deixe um comentário para Adeus a Berlim