
The Long Song
Por Andrea LevyAvaliações: 30 | Classificação geral: média
Excelente | |
Boa | |
Média | |
Mau | |
Horrível |
Você ainda não me conhece. Meu filho Thomas, que está publicando este livro, me diz que é habitual neste lugar de um romance dar ao leitor um gostinho da história contida nessas páginas. Como seu contador de histórias, devo dizer que esse conto se passa na Jamaica durante os últimos anos turbulentos de escravidão e os primeiros anos de liberdade que se seguiram. Julho é escravo
A história começa com uma mãe idosa (julho) narrando a história para o filho. Ele então, por sua vez, está escrevendo o livro que temos diante de nós. Então, tudo o que ela diz vem através dele na página. Embora, presumimos, ele se mantenha relativamente próximo da narrativa dela, ela é filtrada por ele. Ele não mudaria os fatos, por exemplo, embora possa apresentá-los da maneira que achar mais apropriada. Os dois discutem isso longamente durante alguns interlúdios, e alguns aspectos do livro são claramente contados da maneira que julho deseja que eles sejam. Mas até que ponto o resto do livro é um retrato preciso de suas palavras é impossível dizer.
Há três níveis de narrativa, e às vezes quatro, em que julho se baseia nas memórias de outros personagens. Chamar isso de livro que testa os limites da narração não confiável seria invocar um eufemismo. Mas a memória pode servir a si próprio, e July usa sua imaginação para preencher as lacunas da narrativa. Ela fala de eventos que não testemunhou como se estivesse lá. Ela tem conhecimento de fatos que nunca teria conhecido. Então, se ela pode fazer tudo isso, em quanto de sua própria história podemos confiar para sermos precisos?
É difícil dizer. Existem muitas lacunas na narrativa. A recontagem de julho começa com a história de como ela foi adotada (seria uma palavra mais apropriada) na sociedade branca. Ela e a mãe eram escravas, e um dia uma mulher branca gostou do visual de julho, então pensou que a teria como seu animal de estimação. Ela a pegou da mãe, que não tinha voz no evento, e a manteve com ela como uma espécie de criada. Julho então desenvolveu um estado psicológico complexo. Era uma mulher negra agindo como uma mulher branca racista, mais uma vez evocativa das idéias em Peles Pretas, Máscaras Brancas.
Depois que um novo superintendente chega e um triângulo amoroso se desenvolve, ultimamente segui meu massacre e tragédia, julho avança vinte anos ou mais e nunca aprendemos o que aconteceu com julho nesse período, embora possamos presumir que não foi muito agradável . Ela não deseja falar sobre isso, afinal. Portanto, temos uma meia história, uma história da injustiça que uma mulher sentiu em um mundo assim. Vemos o fim da escravidão e a verdadeira transição que os escravos sentiram depois. Embora tivessem mais liberdade, a servidão não terminou da noite para o dia. Levy investiga profundamente as questões históricas da época e torna conhecida essa parte da história, a história do escravo do Caribe.
Levy brinca com a linguagem e as expectativas narrativas tradicionais para criar uma história que é exatamente o que sua personagem quer que seja. Ela escolhe quais eventos ela vai contar, e cabe a nós verificar a precisão deles. Às vezes parecia propositalmente cinematográfico; parecia que isso foi escrito para a tela. E isso não é uma coisa ruim. Eu acho que isso seria um excelente filme, porque, certamente, é um romance histórico muito criativo e altamente eficaz.
Seguindo em Small Island; este é outro romance histórico e, desta vez, Levy observa suas raízes jamaicanas nos últimos dias de escravidão na ilha. É narrado em julho, um ex-escravo, e começa por volta de 1831, época da revolta batista, e chega ao fim da escravidão no final da década de 1830. July está contando sua história na velhice enquanto vive com o filho Thomas. O romance é a história de sua infância em uma plantação chamada Amity. Embora narrado em julho, ele é editado por Thomas e há uma interação periódica entre os dois, que às vezes dá à história uma sensação um pouco estranha.
July se descreve como mulata; o pai dela era branco, superintendente e estuprou a mãe. Ela foi tirada de sua mãe ainda jovem para se tornar a mascote e depois criada de Caroline Mortimer, a irmã insípida e insensata do dono da fazenda. Um novo superintendente, Robert Goodwin, chega com boas intenções e uma educação cristã. Ele pretende mostrar que, após a escravidão, a plantação pode ser gerenciada em linhas humanas. Os gráficos de sua queda em vários níveis são fascinantes. Ele acaba sendo tão cruel quanto seus antecessores. A história é tecida em torno de eventos históricos reais.
Contar qualquer história de escravidão será difícil e conterá horrores; e isso certamente faz. No entanto, o personagem de julho é irreprimível e injeta um forte elemento cômico no romance. Há sempre uma pergunta aqui sobre se julho é um narrador inteiramente confiável. Isso e o humor contrastado com o pano de fundo da escravidão criam uma sensação incomum. O humor é pitonico às vezes; ao mesmo tempo, os revisores também a descreveram como uma comédia de maneiras. Há também um toque de Upstairs / Downstairs, como vemos os dois mundos; escravos e senhores correndo paralelamente.
O cenário jamaicano dá uma sensação bastante diferente aos romances americanos sobre escravidão. Na Jamaica, a população branca era muito pequena e relativamente nova. Isso levou as relações nas plantações a mudarem de maneiras diferentes; com os dois lados tendo a capacidade de prejudicar um ao outro.
Este é um bom romance com alguns personagens bem desenhados (especialmente em julho); para mim não tem o poder de livros como Amados e há irritações na estrutura. No entanto, vale a pena ler por seu foco particular nas mulheres da história.
Achei a representação dos escravos negros jamaicanos um insulto positivo. Sua situação e seu caminho para a liberdade é um tema central, mas eles não precisam ser apresentados de maneira tão degradante.
A escrita é prolífica e complicada. Vá direto ao ponto. Não quero percorrer todas essas palavras para entender a essência da história.
Os personagens, todos eles eram muito desagradáveis. Não é apenas desagradável, é absolutamente desprezível. Brancos e negros.
Se você está procurando um pouco de humor, não olhe aqui.
Aqui está o que mais me incomodou. Toda ação e até toda frase refletiam uma intenção oculta e subversiva. Ninguém e nada do que aconteceu é apresentado honestamente. Toda ação tinha um significado oculto, sempre desonesto e muitas vezes cruel ou mesquinho. Digo, se você odeia alguém, diga a ela e / ou dê um soco, mas não faça algo que pareça amigável, mas que realmente cause dor. Quero a maldade e a raiva logo de cara, não escondidas nem disfarçadas!
Eu terminei o livro. Depois de muitas mentiras e falsos começos, eu finalmente descobri como as pessoas estavam relacionadas e o que aconteceu com cada uma delas, mas que jornada longa, tediosa e desagradável foi!
The Long Song Achei estranhamente inepto para alguém que escreveu um romance tão bem-sucedido como Pequena ilha. Se eu o tivesse lido “frio”, sem saber o nome do autor, eu poderia tê-lo julgado como o trabalho de um romancista promissor pela primeira vez, com muito a aprender.
O romance baseia-se fortemente na resposta positiva do leitor à sua narradora, Miss July, uma jovem escravizada empregada como empregada doméstica. Levy trabalha duro para tornar julho atraente ("Sua boca cheia ainda tinha aquela curva travessa nos cantos, onde um conto irônico ou uma verdade alto parecia prestes a escapar"); mas ela não funcionou para mim, e não há muito mais para os leitores se agarrarem em termos de caracterização, se não se relacionarem com julho. Os personagens brancos são praticamente caricaturas, especialmente a empregadora aérea de julho, Caroline Mortimer, que ocupa muito espaço no romance; e os caracteres pretos mal são esboçados.
Pareceu uma pena, pois havia uma história interessante a ser contada aqui. No centro do romance está o episódio histórico da Rebelião Batista de 1831, quando os escravos jamaicanos se levantaram e tentaram aproveitar sua liberdade pela força alguns anos antes da emancipação. Eu li isso online depois de terminar The Long Song, e é uma micro fatia fascinante da história. The Long Song encena-o como algo quase periférico à ação do romance, e não há nenhuma tentativa de retratar a construção ideológica da rebelião; nós apenas vemos isso acontecendo de repente, quase do nada. Isso pode ser realista - muitas testemunhas de eventos históricos importantes não são particularmente observadores politizados e informados -, mas ainda existem maneiras brilhantes de "fazer" as margens da história (como o tratamento de Thackeray sobre Waterloo, mais famoso). Levy realmente deixa tudo cair.
Há também problemas estruturais no livro (temos uma longa passagem no final da vida do filho de julho na Inglaterra, o que é interessante por si só, mas chega tarde demais no romance para ser adequadamente integrado); e a escrita às vezes é estranhamente irregular, especialmente o diálogo ("Estou pronto para eles, se houver problemas. Boa chance de colocar todos os negros de volta no lugar deles"). Espero que este romance meio cozido não impeça nenhum leitor de tentar Pequena ilha. Seria uma pena, se fosse esse o caso.
Levy admite em suas próprias anotações sobre como escrever o romance a dificuldade prevista de escrever sobre a escravidão "sem que ela se transforme em um conto angustiante de violência e miséria". Julho surgiu dessa ansiedade como resposta. Como narradora, ela não é confiável, de um olho e às vezes mentirosa, razão pela qual paradoxalmente confiamos em sua versão dos eventos acima da visão ortodoxa do historiador branco. Ela não está muito interessada nos detalhes históricos (embora o autor tenha recursos inteligentes para nos dar o quanto precisamos), preferindo deixar a história se revelar para nós através de suas experiências e relacionamentos. Ela é muitas vezes iludida, consegue nos enganar também às vezes, e nós a amamos por isso.
Você pode se surpreender, considerando o assunto, quando digo que esse é, sob muitos aspectos, um romance altamente cômico. A interpretação de julho dos pontos fracos de sua amante Caroline, por exemplo, é pura Fielding às vezes, assim como o relacionamento de julho com seu próprio filho, Thomas, que é apresentado como editor de sua história e com quem ela mantém um diálogo irritante sobre sua versão de eventos. O discurso escrito do escravo jamaicano com formação tardia é outra fonte de diversão, da mesma forma que Huck Finn nos faz sorrir enquanto conta sua história ao estilo Mississippi. Levy escreve com a orelha tão bem quanto Mark Twain.
Por mais que nos entretenhamos em julho, nunca perdemos de vista sua coragem, sua tenacidade, seu espírito de afirmação de vida e, através deles, vemos as qualidades que todos os que sobreviveram e eventualmente prosperaram naquele período difícil devem ter em abundância. Levy nunca deixa de transmitir sua mensagem claramente. O fato de ela poder fazê-lo sem uma pitada de didatismo ou de sentimentalismo exagerado diz muito sobre sua capacidade como escritora de nossos tempos e de nosso passado às vezes inglório.
O revisor David Williams tem um blog de escritor regular http://writerinthenorth.blogspot.com
July é um escravo nascido em uma plantação de cana na Jamaica e é julho quem nos conduz pela vida como escravo na plantação. Julho com certeza é um personagem interessante. Completamente não confiável desde o início, espirituoso, desleixado e fala o que pensa - não consegui decidir se gostei ou não de uma página para outra, mas ela conta uma história interessante. A narrativa dupla dos idosos julho alivia um pouco a carga, de modo que o livro apresenta os fatos históricos sem ser muito profundo.
Possivelmente, não é o melhor romance de ficção histórica sobre escravidão, mas eu gostei de tudo. 4 estrelas!
Sem querer revelar muito da história, há uma cena em particular que foi angustiante. A criança July e sua mãe estão caminhando em direção aos campos quando o proprietário da plantação e sua irmã, uma mulher cuja risada digna de bobeira se torna algo monstruoso com poder absoluto, encontram-se com eles. A irmã recém-viúva lentamente se apaixona pela garotinha e decide, no final da reunião, tomá-la como sua. Nas mãos de Andrea Levy, o fato de escrever esse fato é visto, mas constrói um pavor incrível como a curiosidade de uma criança, a crescente percepção da mãe se choca contra um ato caprichoso de desumanidade da irmã dos proprietários das plantações, que não dá mais pensamento para o rapto do que alguém levando um gatinho. A coisa toda tampada pelos donos das plantações desassocia a discussão dos atributos de trabalho de seus escravos. Para mim, aquela cena trouxe à vida a história da escravidão de uma maneira que o torna mais sábio de uma maneira que uma recitação de cem fatos seria incapaz de fazer. Na capacidade de pegar a história e torná-la relacionável, mostrando os efeitos sobre os seres humanos comuns, isso me lembrou "A Fine Balance", de Rohinton Mistry.
Existem algumas verrugas no livro, especialmente a interação entre a narradora e o filho, que irritam, mas apesar de tudo, uma ótima leitura.
Somente ela removeu todos os pisca-piscas e entra em seus personagens e mostra-lhes verrugas e tudo, tornando essa leitura desconfortável às vezes e ainda mais realista do que a maioria. Pois mesmo aqueles bem intencionados eram um produto de seu tempo e de privilégios brancos.
Ela consegue compartilhar a história com muito humor e aversão frequente. Ninguém é imune a seus personagens nus e a mostrar seu verdadeiro eu. Portanto, não há vôos de final feliz, extravagante ou violência gratuita, embora haja talvez um personagem que consiga se elevar acima do resto, mas ele foi abandonado no nascimento, por isso merece.
É triste pensar que seus dias de narrativa terminaram, mas os três trabalhos que li são um brilhante encapsulamento de ver através das lentes de uma vida imaginada e vivida, a filha de imigrantes jamaicanos que vivem na Grã-Bretanha, que vieram a conhecer e imaginar o história e vidas potenciais de seus antepassados.
Alguém poderia pensar que, com um romance criado no contexto da era histórica dos escravos na Jamaica, haveria os ingredientes de uma grande história. Curiosamente, tanto o conteúdo quanto a maneira como este romance é escrito são uma grande decepção! A infinidade de personagens é pouco desenvolvida, tornando-os profundos e desinteressantes. Julho, Caroline Mortimar, Kitty, Dewar, Godfrey, tudo parecia tão genérico ... Nada neles os diferenciava de qualquer outra coisa lá fora. Este romance deveria ter sido muito melhor ... AGH!
Breves interjeições de julho e seu filho, Thomas, aparecem com muita frequência nos guiando e a história, ou a falta dela, criando nada além de aborrecimento. É bem parecido com o que se sente ao ouvir uma "música" que carece de brilho em um disco que pula - arruinando o pouco fluxo que tinha para começar.
No meio do caminho, eu não podia ser empurrado para prosseguir. Felizmente, julho nos dá permissão para pôr um fim à nossa agonia ... "Não posso ir mais longe! Leitor, minha história está no fim. Feche este livro e continue o seu dia ..." E fiz exatamente isso ! Não tenho interesse em ler sobre o filho dela ou sobre a vida na fazenda como escrava livre ... Ok, ok, então eu li um pouco mais!
O título deste livro pode ser "The Long Song", pode ter recebido ótimas críticas e prêmios; no entanto, isso me faz pensar ... Todas essas pessoas são surdas, porque Andrea Levy certamente não cantou uma boa "música" aqui.
.
Eu amei a estrutura narrativa de Levy nesta, pois ela realmente faz você pensar em contar histórias como um ato e o quanto podemos confiar em contas escritas. Está escrito como se a própria July estivesse escrevendo um livro de sua vida, e através das seções 'escritas' por seu filho Thomas, podemos ver como July pode querer censurar ou alterar sua própria narrativa.
.
Em um posfácio perspicaz, Levy explica que, embora inicialmente não quisesse escrever um romance sobre escravidão na Jamaica, seria inevitável que fosse uma história horrível de se escrever. Mas, em uma conferência, uma garota na platéia questionou como ela poderia se orgulhar de suas raízes jamaicanas quando todos os seus ancestrais eram escravos, e Levy se sentiu compelido a contar, não a história angustiante da escravidão, mas a história de uma corajosa e desafiadora jovem que sobreviveu a esses horrores. Embora ela tenha feito sua pesquisa, a falta de textos de autoria negra daqueles que sobreviveram a isso significava que grande parte de seu livro tinha que vir de sua imaginação, para dar vida às histórias daqueles que há muito são silenciados pela história.
.
Uma leitura atraente, rica e comovente!
No meio do caminho, porém, as coisas ficam confusas com a introdução de muitos personagens que desempenham papéis menores. Não é até a pág. Antes de descobrir como o narrador está vinculado à história. Parecia que a maior parte da história deveria ter ficado com essas três mulheres, e o narrador deveria ter sido Thomas Kinsman e não sua mãe.
Embora eu gostasse da colocação de julho na história, queria ver mais de sua mãe, Kitty. E Caroline era muito comum, nada de especial em sua personagem (até um pouco no final). Eu adoraria aprender mais sobre Thomas.
O mais triste é pensar que essa história aconteceu no século 19, na Jamaica, durante a guerra batista, quando os escravos revidaram e pegaram o que era deles por direito, e ainda hoje, no século 21, o racismo ainda está muito presente em nosso mundo, não apenas para os negros, mas para quem é considerado "diferente".
O talento da Sra. Levy brilhou em relação à sua linguagem descritiva. Pude imaginar tudo o que ela descreveu e senti como se estivesse relembrando minha última visita à propriedade de Amity, a plantação, onde julho nasce na Jamaica no início dos anos 1800. A princípio, não sabemos ao certo quem está narrando a história ou até mesmo o nome deles (o que a autora fez de maneira muito intencional, embora seu objetivo não fosse atingido na íntegra). A perspectiva na narração mudava com frequência, o que, francamente, eu achava que não era essencial para a história ser contada. Principalmente, para que o leitor pudesse perceber que as experiências de julho haviam causado trauma no nível de possível desassociação, onde a parte lesada se desconecta com sua resposta emocional porque é inseguro (fisicamente e / ou emocionalmente) para a vítima processar o trauma como está acontecendo. Levy pode ter conseguido isso com alguns leitores, que sofreram dissociação ou conhecem alguém que já teve. Sua entrega pode ser sutil para quem não conhece ou confunde outras pessoas. Eu acho que isso teria sido mais poderoso, se ela estivesse direcionando essas informações para alguém que não fosse quem ela escolheu na história, embora sua escolha fosse lógica.
O que me leva à próxima preocupação, francamente, não me relacionei com nenhum dos personagens da história. Eu realmente queria fazer isso. Embora julho tente fazer limonada com os limões de sua vida. Seu giro não parece verdadeiro. Ela sofreu muito, mas não parece impactada.
O mais perturbador de tudo é que uma subtrama principal foi iniciada e nunca mais. Se esse "evento" tivesse acontecido com uma pessoa real, não consigo imaginar que eles não pensariam ou mencionariam mais. Para encerrar a história, mesmo sem essa subtrama significativa, mesmo um aceno foi grosseiramente insatisfatório.
Francamente, estou bastante surpreso que a editora não tenha exigido, pelo menos, uma razão para o leitor, por que essa subtrama não foi resolvida como uma contingência para a publicação e lançamento do livro. Eu acredito que seja uma inclusão necessária! Não sou eu quem quer que tudo seja resolvido com todos os problemas resolvidos e amarrado com um belo laço. No entanto, nesta história, eu não esperava que fosse esquecido! Era tão vital para mim quanto as migalhas de pão serem esquecidas da inclusão em um bolo de carne. (ver spoiler)[Julho teve um intenso caso de amor com seu chefe branco, Robert. Seu filho fora do casamento, Emily favoreceu a aparência do pai, principalmente os traços caucasianos. Robert adora julho e Emily. À medida que a história avança, Robert muda sua percepção de "negros" e, como resultado, acaba levando-o a rejeitar julho. Ele seqüestra Emily momentos antes de seu navio partir para a Inglaterra. Enquanto isso, o filho de julho, Thomas (de um relacionamento diferente), foi criado na Inglaterra. Thomas até tinha um negócio lá. No entanto, não há menção de qualquer tentativa até julho de procurar a assistência de Thomas para localizar Emily. Que mãe amorosa não gostaria de se reconectar? Ela até sabia onde a família de Robert morava. No entanto, nunca ouvimos falar de Emily depois que ela é roubada !? (ocultar spoiler)]
Com base na estrutura desta história, a parte "esquecida" da história de julho é crítica para o resto da história. Por que um autor acha adequado descartar um ponto da trama não faz sentido para mim. Eu acho que a maioria das mulheres leitoras questionaria isso. Vi pelo menos um outro usuário mencionando sua decepção quanto a isso também. Se estiver no seu TBR, convém reconsiderar. Duvido que leio qualquer coisa de Levy no futuro, a menos que tenha certeza de que ela não deixou de fora nada de importante.
Infelizmente.
Enfim, The Long Song teve uma história interessante. Na verdade, vou mudar isso, tinha o potencial de ser uma história muito boa. Infelizmente, o nativo de julho e seu filho não estavam preparados. As interjeições ao longo do livro, embora eu assuma que elas estavam lá para orientar o leitor em uma história bastante sem brilho, apenas me distraíram e interromperam o fluxo da história. Eu preferiria ter perdido a "narrativa" de julho e sua recusa em dizer a verdade, e apenas lida como um livro normal. Entendo que as interjeições foram feitas para tornar o livro mais pessoal e, portanto, mais interessante, mas apenas falhou na execução disso.
Os personagens eram subdesenvolvidos, desinteressantes, e o livro inteiro parecia se arrastar um pouco. Eu não entendo o que todo esse hype é, mas estou disposto a considerar o ponto de vista de alguém sobre por que eles acham que este foi um ótimo livro.
O que estou perdendo aqui? Este é um romance perfeitamente bom, e o personagem de Miss July é bem elaborado, a história da Jamaica é interessante, mas ... ótimo? Como? Onde?
É tudo fofura de uma nota do meu ponto de vista. O impulso narrativo é que essas são as memórias da senhorita July. Então isso tira qualquer suspense do livro. Eu sei que ela está viva para contar a história, então quem se importa com quem mais morre?
Eu me pergunto se devo ler Small Island agora. Eu odiaria tomar outro banho morno nas águas jamaicanas. Eu não recomendo este com vigor. Claro, se você pode obtê-lo gratuitamente, não hesite em aceitá-lo e lê-lo. Compre?! Oh infernos não. Muitos livros emocionantes por aí. Eu não me conectei com ele, e já o li duas vezes agora, então acho justo dizer que dei ao livro a chance de deixar sua marca em mim.
Falha ao fazê-lo.
Quando a escravidão termina na Jamaica, após 300 anos inconcebíveis, aprendemos sobre a vida e os tempos de julho. Escrava doméstica em uma plantação de açúcar com uma amante gorda e inútil, July supera uma separação dolorosa de sua formidável mãe escrava de campo, Kitty, para sobreviver de alguma forma à brutalidade e injustiça. À medida que a maré da escravidão muda, vemos os proprietários de plantações brancos lutando para manter sua prosperidade. Vemos homens cristãos "bons" trazendo sua própria insidiosa marca de racismo em pele de cordeiro.
Andrea Levy descreve seu livro como "o mais inesperado e surpreendente" e eu teria que concordar. Eu nunca imaginaria que poderia desfrutar tão completamente de um livro ambientado em um momento tão sombrio com atos tão terríveis sendo perpetrados. É claro que houve pontos difíceis de ler no livro e, no entanto, a inteligência e a força de julho me ajudaram a resolvê-lo. Embora essa seja uma obra de ficção, ela trouxe essa era à vida para mim.
Eu realmente não posso explicar isso; é apenas algo que acontece ocasionalmente com livros e não importa o quão bem feito, ele simplesmente não faz isso por mim. Esta é claramente uma resposta muito pessoal, por isso não me deixe adiar ninguém, porque muitos outros acham que é brilhante. Pessoalmente, porém, não é um livro que gostei.
(Meus agradecimentos à Tinder Press por um ARC via NetGalley.)
Gostei da narração de Andrea Levy e achei a história dos primeiros anos de julho muito interessante. No entanto, senti que o autor adotou um estilo descontraído de escrever, que teve o efeito de distanciar o leitor dos personagens. Isso me fez sentir menos empatia pelos escravos oprimidos e menos nojo pelos proprietários e superintendentes das plantações brancas do que eles mereciam.
A primeira parte da vida de julho foi abordada em grandes detalhes e eu senti que seria melhor terminar o livro em um ponto anterior, em vez de resumir os eventos posteriores a uma velocidade de quebrar o pescoço.
No geral, estou feliz por ter ouvido a história e tenho mais conhecimento sobre a história da escravidão na Jamaica do que antes.
Navio Escravo por Marcus Rediker
Água doce e amarga por Sian Rees
Vozes africanas do comércio atlântico de escravos por Anne Bailey
O Livro das Mulheres da Noite, de Marlon James
Um chattel do Congo; A história de uma escrava africana por Henry D Campbell
Uma Breve História da Escravidão por James Walvin
A narrativa interessante de Oloudah Equiano