Nada

Por Carmen Laforet Edith Grossman,
Avaliações: 21 | Classificação geral: Boa
Excelente
8
Boa
9
Média
3
Mau
0
Horrível
1
Carmen Laforets Nada está entre as obras literárias mais importantes da Espanha pós-Guerra Civil. Fracamente baseada na própria vida dos autores, é a história de uma jovem órfã que deixa sua pequena cidade para frequentar a universidade em Barcelona devastada pela guerra. Residindo em meio à pobreza gentil em uma casa misteriosa na Calle de Aribau, a jovem Andrea cai com um rico grupo de colegas de escola

Avaliações

Comentário deixado em 05/18/2020
Smiga Sissman

"Quem pode entender os mil fios que unem a alma das pessoas e o significado de suas palavras? Não é a garota que eu era na época."- Carmen LaForet, Nada

Carmen LaForet não é uma escritora que eu já conheci, mas imaginei que, se Mario Vargas Llosa escreveu o prefácio deste livro, ela deve ser boa. Definitivamente, eu recomendaria este livro, embora pense que teria sido melhor se soubesse mais sobre a Guerra Civil Espanhola e a Espanha durante o período Franco. Apesar disso, gostei imensamente do livro. Segue a vida, aos 18 anos, da órfã espanhola Andrea, que se muda para Barcelona de um convento espanhol, para viver com seus tios e avó. É Barcelona na década de 1940 e é um lugar de desespero após a guerra. Andrea se encontra morando na Calle de Aribau, em uma casa em ruínas, envolta em pobreza, segredos, doenças mentais e muita crueldade e maldade:

- E você nem percebeu que eu tenho que saber - de fato, eu sei - tudo, absolutamente tudo, que acontece no andar de baixo. Tudo que Gloria sente, todas as histórias ridículas de Angustia, tudo que Juan sofre ... Haven você percebeu que eu gerencio todos eles, que arranjo os nervos deles, os pensamentos deles? "

O mistério e a atmosfera do livro foram maravilhosos. Eu nunca estive em Barcelona, ​​mas pelas fotos que eu vi da cidade, é um lugar brilhante e alegre, em contraste com o modo como é retratado no livro. Você tem frases como "Alongado, silencioso e triste, como as luzes de uma aldeia" para descrever o cenário do livro e parece tão improvável. As descrições de casa na Calle de Aribau, em particular, são muito poderosas:

"A lembrança das noites na Calle de Aribau me chega agora. Aquelas noites que corriam como um rio negro sob as pontes dos dias, noites em que odores estagnados exalavam o hálito de fantasmas."

Também achei muito interessante a história de Andrea, a órfã sem amigos que se torna adulta em outra cidade. Enquanto lida com a decepção de ter uma família excêntrica, ela navega por uma nova cidade na qual está exposta a muitas coisas novas, especialmente em sua vida acadêmica. Tudo isso faz parte de sua jornada e não é fácil.

Eu gosto de histórias assim, histórias que têm personagens estranhos e segredos ocultos. É uma lição para tentar entender por que as pessoas são do jeito que são e também para descobrir segredos ocultos.







Comentário deixado em 05/18/2020
Lindner Kohles

Crítica literária
3 de 5 estrelas para Nada, escrito em 1944 por Carmen Laforet. Eu li isso em um curso de espanhol há vários anos e escrevi alguns pensamentos em espanhol. Eu pensei em compartilhá-los ... ainda faz sentido, mas a mente engraçada de um aluno ainda está aprendendo o idioma e tentando escrever em um idioma no qual eles não são totalmente instruídos. Ha!

I. El primer ensayo (1) -

Desde mil noventa círculos treina e seis tem mil noventa treinos e novas ocorrências na Guerra Civil de Espanha. Durante a guerra civil, o feno mucha gente que sofre, porque a guerra afeta os efeitos nocivos e prejudiciais. Na novela Nada de Carmen Laforet, você tem uma família que sofre porque influencia a guerra civil e horríveis para ellos. Nas opiniões da família e no caso de todas as pessoas que vivem na guerra, os resultados são horríveis.

A guerra civil afetou toda a família do protagonista Andrea no livro. Primero, su dos tios, Juan y Roman, luchan na guerra nas facções opuestas. Juan é um nacionalista e é Franco, pero su hermano Roman é uma parte dos rojos. Durante esta epoca, a guerra civil Juan le odia a Roman e Roman le odia a Juan. Por ejemplo [Página 29]: Roman dijo - Pegame, hombre, si te atreves! - Juan, Juan Dijo - Pegarte? Matarte! ... Te debiera haberme matado hace mucho tiempo. -

A guerra civil também produz um efeito perjudicial em Andrea. Ella perdio su padres in the Guerra Civil of Espana. Ellos Murieron. Andrea fue un huerfano. La pobrecita no tuviera una familia. Outro prejuízo da guerra é que Gloria se casa com Juan. Fue un matrimonio malo porque Juan le pego em Gloria muchas veces. Por ejemplo [Pagina 199]: Dados - Juan fala sobre Gloria para dar um paliza. - É um hombre muy malo.

A família de Andrea tuvo mal provecho. A Guerra Civil da Espanha teve muito mal para as pessoas que vivem na Calle Aribau no livro Nada. La guerra es siempre malo.


II El Segundo Ensayo (2) -

Em muitos países novos, nos Estados Unidos, as mulheres não são reconhecidas como tuvieron reconocimientos n libertad ni potestad. Em Espanha, durante esta época não existe! Não há papéis hicieron. Sin embargo hay pocas mujeres that tuvieron algun potestad. Na novela Nada, de Carmen Laforet, Ena e Andrea, filho de muitos exemplos, pero madre de Ena, abuela, Angustias e Gloria no tuvieron libertad.

Um bom exemplo de uma mulher durante esta época no livro Andrea. Andrea tuvo ajuda uma universidade na América e despreza ella visito a Espana. Ella ajuda uma universidade em espanhol também. Por ejemplo [Pagina 26]: Dados de Angustias - Por que has venido? - Y Andrea dice - Para estudiar Letras. - Você pode assistir a uma série de programas especialmente durante uma guerra civil na Espanha. Sin embargo hay buem ejemplos for women in this book.

Sem embarque muitos papéis malos para as mulheres hacer. Gloria es uno. Ella casado un hombre muy malo that pego a su esposa. Por ejemplo [Pagina 199]: Dados - Juan fala sobre Gloria para dar um paliza. - É um hombre muy malo. Tambien la abuela no tuviera libertad on reconocimiento. La abuela es muy viejo y es un poco senil. Ella no recuerdo mucho tambien. Por exemplo: [Página 84]: Andrea acabou de ver uma fotografia do seu álbum de dados e dados na abuela - Este é o álbum? - La abuela dice - Si, es tu padre. - Dados Andrea - Mi padre? - La abueal dice - Si, meu marido. - Y Andrea dice - Entonces no es mi padre, sino mi abuelo ... - La abuela dice - Ah! ... Si, si. - A abuela y Gloria son mujeres muy debiles y pobre en this novela.

Hay muchas mujeres in this livro, não há tuvieron mucha potestad. Gratuito Embarque nas mulheres nunca tuvieron mucha libertado nas cuarentas em espanhol. Pero, pueden en pocos anos e cosas cambian.


III El Tercer Ensayo (4) -

Um prefeito da cidade espanhola durante as quartas-feiras de Franco. Fue un dictadur that tuvo mucho potestad. Desprezando nada, uma novela de Carmen Laforet, uma pessoa que pode ver como a ditadura de Franco se parece com a casa em Aribau. É um símbolo da casa da família de Andrea. Cada membro da casa é como uma parte do domínio de Franco.

Un ejemplo es Angustias. Angustias é semelhante a Franco na casa na Calle Aribau. Como Franco, Angustias é muito autoritária e antipática. Por exemplo: [Página 59]: Andrea dice - O momento da minha lucha com a tia Angustias se acercaba cada vez mais, como uma tempestade inevitável. Angustias decidem salir a casa na Calle Aribau no final da primeira parte. Cuando ella salio como Franco murio, la gente fue alegre porque tienen la casa otra vez. Sem embargar agora a oração "Quien es el jefe?". Roman y Juan fornece os algunos reconocimientos, mas nadie domina mucha.

La cuenta é um símbolo muito interessante. Mucha gente nesta epoca que não mostra mais potestades, mas ellos comparou Angustias com Franco. É muy ironico. Se você embarcar na ditadura de Franco, parecerá o domínio de Angustias na família de Andrea na Calle Aribau.

Sobre Mim
Para aqueles que são novos para mim ou para meus comentários ... eis a dica: eu leio MUITO. Eu escrevo MUITO. E agora eu blog MUITO. Primeiro, a resenha do livro continua na Goodreads e depois a envio ao meu blog WordPress em https://thisismytruthnow.com, onde você também encontrará resenhas de TV e filmes, o revelador e introspectivo 365 Daily Challenge e muitos blogs sobre lugares que visitei em todo o mundo. E você pode encontrar todos os meus perfis de mídia social para obter detalhes sobre quem / o que / quando / onde e minhas fotos. Deixe um comentário e deixe-me saber o que você pensa. Vote na enquete e nas classificações. Obrigada por apareceres.
Comentário deixado em 05/18/2020
Mor Fornataro

Para mim, este romance representa a perfeição literária. A escritora apresenta seus personagens sem julgamento, desenrola uma trama simples no esboço, mas incrivelmente sutil nos detalhes, uma história que é tão profunda de sua época e localização, mas atemporal em seus temas.

Este romance se passa em Barcelona no início dos anos 1940, mas como Mario Vargas Llosa observa em sua introdução, as referências à Guerra Civil Espanhola são muito poucas e vagas. No entanto, a destruição física, intelectual e cultural da guerra é personificada na família miserável e brutal de tias, tios e avó com quem Andrea passa seu primeiro ano de universidade.

É um conto sobre a maioridade, um vislumbre íntimo da crise existencial de uma jovem, uma exibição complexa e não resolvida da desigualdade de classe e gênero. O fato de esse retrato semi-autobiográfico ter sido escrito por Laforet com vinte e poucos anos é surpreendente; que não seja apresentado nas aulas de literatura do ensino médio ou da universidade é trágico.

Para citar novamente Vargas Llosa, é um "romance belo e terrível", mas não sem uma tremenda esperança e força de caráter. Eu terminei me sentindo exaltado!

"Foi quando comecei a perceber que é muito mais fácil suportar grandes contratempos do que os aborrecimentos triviais do dia-a-dia."

Li essa frase falada pelo narrador do romance, Andrea, e me pareceu tão simples, mas profunda. É assim que eu me sinto sobre esse romance - seu estilo limpo e silencioso esconde a complexidade da história e o caos da vida de seus personagens. Acho Andrea heróica - ela é tão sábia mesmo quando reconhece sua própria ingenuidade; ela possui uma dignidade silenciosa que lhe permite suportar os abusos emocionais de sua extensa e doente família extensa e a leva à quase fome para trazer beleza à sua vida.
Comentário deixado em 05/18/2020
Vyse Garde

"Que livro maravilhoso", eu continuava dizendo para mim mesma uma vez que entrei Nada, e manteve sua linda atmosfera gótica pelo resto do romance. Não o julgue nas duas ou três primeiras páginas desajeitadas - demora um pouco para encontrar os pés, mas logo fica impressionantemente seguro deles.

Há algo muito contemporâneo em seus principais temas, mas parece mais fresco e mais livre na maneira como os aborda, porque não é impedido pelas chavões e tropos atuais. (Foi escrito há 75 anos e re-traduzido pela eminente Edith Grossman em 2007.)

Andrea, 18 anos, narradora, chegando em Barcelona para a universidade, fica em um prédio em ruínas com parentes excêntricos que parecem ser parte dos Starkadders de Barcelona. Cold Comfort Farmparte Casa de Bernarda Alba. No início, a maneira como ela os descreve - e quase tudo - pode oscilar em direção ao melodrama, mas à medida que a história entra em seu balanço, ela é artisticamente sustentada, tornando-se um estilo completo e fascinante para se maravilhar.

Ao contrário de inúmeros romances sobre famílias encantadoras cheias de excêntricos artísticos, este não se esquiva, nem ilumina, de toda a escuridão que muitas vezes, na realidade, afeta esses lugares - talvez graças à adoção de Laforet pelo tremendismo estilo da época, que enfatizava a grotesca. Aqui, a raiva é assustadora, não divertida (NB, há muita violência doméstica grave neste romance, principalmente de um tio em relação à esposa), a negligência é tratada como preocupante, e a severidade católica inquisicional de tia Angustias me fez sentir quase pressão física. Com os dias passados ​​com fome e vivendo em um lar caótico, essa pobreza não é gentil ou aconchegante, ao contrário das meninas de I Capture the Castle. No entanto, a prosa mágica mostra simultaneamente que o primeiro ano de Andrea em Barcelona foi um momento notável em sua vida, e torna evidente por que sua nova amiga Ena - linda, carismática, de um passado próspero e que antes parecia eticamente inatingível para Andrea - poderia fique fascinado com a família de Andrea, embora Andrea tente convencê-la repetidamente de que são horríveis.

O manuseio de perspectivas e fascinações é feito com perfeição: através das ansiedades e da pobreza de Andrea e de suas percepções de sua aparência como, na melhor das hipóteses, indiferente, há vislumbres artísticas de por que estudantes como Ena e um grupo de ricos artistas boêmios convidariam ela para sair com eles. (Os meninos são divertidamente semelhantes aos descolados dos fundos fiduciários da caricatura de 2010, um paralelo que - dado o subtexto político do romance de capturar as condições sufocantes dos primeiros anos de Franco - pode estar relacionado à desigualdade social, como aconteceu novamente nos últimos dez anos cada vez mais difícil para quem não tem dinheiro ou conexões para entrar nas artes. Andrea tem as conexões e a educação, mas não o dinheiro, um símbolo das classes médias móveis para baixo.) A narrativa de Andrea é repleta de possibilidades e drama dos primeiros anos da graduação. , mas também a sábia autoconsciência de uma mulher mais velha - aparentemente mais velha que seus vinte e poucos anos - olhando para trás. (Laforet tinha 23 anos quando escreveu Nada.)

Andrea já é muito segura de algumas maneiras, inclusive sua determinação prosaica, diante da temível propriedade e do receio de sua tia, de explorar a cidade sozinha em seus próprios termos - algo que eu teria achado altamente relacionável na minha própria adolescência. Então, suspeita-se que, quando Andrea for mais velha, ela terá a epifania "caramba, sim, na verdade, eu sou * interessante" e ficará mais confiante. Mas há algo agradável e agradável em ser como ela é, aqui. E, em comum com as tendências das personagens femininas recém-escritas, suas imperfeições também aparecem descaradamente: seus momentos de pique de julgamento e - algo que eu achei muito reconfortante - ocasiões em que ela acha que não pode dizer a coisa certa e continua se dando bem o lado errado das pessoas. Andrea e Ena têm um senso de vida interior, ego e destino pessoal em que os namorados são interesses ocasionais, geralmente marginais; às vezes podem parecer mais protagonistas literários masculinos de sua época. (Foi gratificante, mas não totalmente surpreendente ouvir isso houve trabalhos acadêmicos sobre inversão de gênero no romance, sugerindo que Andrea e Ena são "seres andróginos".)

O livro é marcado pelas estações do ano, incluindo o frio, que muitos europeus do norte podem não associar à Espanha. Evoca memórias dos próprios anos de universidade, com os ciclos sociais e acadêmicos anunciados pela mudança do clima. Não tendo lido a literatura espanhola quase o suficiente antes, era certo pensar no local em todas as temperaturas:
Depois do almoço, sentei-me encolhido na cadeira, os pés em grandes chinelos de feltro, ao lado do braseiro da minha avó. Ouvi o som da chuva. Com a força deles, as correntes de água limpavam o pó das janelas para a varanda. A princípio eles formaram uma camada pegajosa de sujeira; agora as gotas deslizavam livremente pela superfície cinza brilhante. Eu não queria me mexer ou fazer nada
E para considerar Barcelona detalhadamente, o que, estranhamente, por causa do senso de responsabilidade em relação a duas línguas, não apenas uma, eu ainda não havia feito antes ... A ideia é mais cansativa, embora não seja Certifique-se de que fará sentido para qualquer outra pessoa.

Como nos romances mais recentes sobre amizade feminina, como o quarteto napolitano de Elena Ferrante, é o relacionamento de Andrea com Ena que está no centro do livro:
Todos os jardins de Bonanova estavam cheios de flores e sua beleza tomou conta do meu espírito, que já estava cheio demais. Eu também parecia estar transbordando - enquanto os lilases, as buganvílias, a madressilva, transbordavam as paredes do jardim - tão grande era o carinho, o medo angustiado que sentia pela vida e pelos sonhos de meu amigo. Talvez em toda a história de nossa amizade eu não tenha experimentado momentos tão bonitos e infantis como os que senti durante aquela excursão inútil pelos jardins em uma radiante manhã de São João.
Isso, como o entendimento de que o "temperamento artístico" pode, quando fica fora de controle, ser abusivo, torna Nada parece muito 'agora'.

Eu descobri Nada porque, como uma maneira de descobrir clássicos mais curtos de outras tradições de idiomas, examinei textos definidos nos atuais programas de idiomas estrangeiros de nível A. Nada teria sido um livro ainda mais maravilhoso de se ler entre 16 e 18 anos, e espero que alguns dos adolescentes que o estudam se relacionem com ele tanto quanto eu com a poesia de UA Fanthorpe na idade deles, poemas que ficaram comigo e informaram minha gostos desde então. (É também um dos '1001 livros para ler antes de morrer' - e eu estou muito feliz por ter lido.)

Nos últimos meses, eu disse algumas vezes que não estou terrivelmente interessado em ler ficção sobre personagens na adolescência e no início dos vinte anos. Contudo, Nada provou ser uma exceção devido à beleza da escrita (o oposto do minimalismo mundano de Sally Rooney) e sua combinação hábil de atmosfera encantadora com autoconsciência fundamentada e crítica das coisas que criam esse mesmo ambiente. Este também foi o primeiro livro sem áudio e o primeiro livro de ficção que li desde janeiro que não era elegível ou listado para um prêmio de 2019, e provou ser uma escolha muito boa.

(Desculpas por não incluir mais citações. Teria sido mais fácil não incluir nenhuma, pois existem tantas lindas que levaria horas para escolher as melhores; as aqui são um tanto aleatórias.)
Comentário deixado em 05/18/2020
Trinette Purdue

Carmen Laforet escreveu com uma beleza tranquila. Não é realmente poético, apenas uma elegância discreta. Mesmo as cenas mais dramáticas ou violentas têm uma sensação mais silenciosa do que você esperaria. Bastante impressionante para uma mulher que tinha vinte e poucos anos quando escreveu este livro.

Diz-se que a história é um pouco autobiográfica. Andrea, dezoito anos, vai morar com a avó, tias e tios em Barcelona para poder frequentar a universidade. A família vive em circunstâncias bastante reduzidas após a Guerra Civil Espanhola e a morte do patriarca da família. Em sua introdução, Mario Vargas Llosa chama essa história de "autópsia detalhada de uma garota presa em uma família faminta e maluca na Calle de Aribau". Isso resume muito bem a história, embora eu diria que alguns membros da família progrediram além da loucura até a loucura.
Há segredos revelados e um grande drama mais próximo do final do livro, mas a maioria é sobre as tentativas de Andrea de escapar do capricho em que vive, andando pelas ruas de Barcelona e passando um tempo com seus amigos da universidade.

Esta edição é uma nova tradução de Edith Grossman. Estou realmente me apaixonando por suas habilidades de tradução. Algumas traduções têm uma sensação de empolgação, mas Grossman flui de maneira tão suave e bonita.
Comentário deixado em 05/18/2020
Silvain Lammie

“Alguns nascem para viver, outros para trabalhar, outros para observar a vida. Minha vida foi insignificante e fui designado para ser um espectador. ”

Andrea, de dezoito anos, foi morar com seus parentes em Barcelona para frequentar a universidade. Foi depois da guerra civil espanhola e os tempos eram difíceis. A cidade era triste, destruída e pobre. Não foi nada.

Glória e Juan brigavam como cães e gatos enquanto o filho estava doente. Eles nunca tiveram dinheiro suficiente para remédios. Tia Angústias o levou para morar em um convento e a avó precisou de atenção. Román jogou a carta do artista flertando com qualquer mulher que aparecesse. Eles não eram modelos para Andrea. Eles não eram nada.

Andrea conheceu novos amigos. Ela viu as amigas Ena e Jaime se envolverem. Ela se encontrou com Pons e seus amigos artistas em Barceloneta. Ela andou pelas ruas e observou a cidade. Ela era mais do que nada.

Digite Román na equação. Ele bateu na cunhada, no melhor amigo e até flertou com Andrea. Ele era uma má notícia.

Carmen Laforet publicou este clássico da literatura espanhola em 1945, quando tinha vinte anos. Nada costuma ser um livro sombrio. Laforet pinta uma imagem honesta dos tempos. O desafio é que Andrea supere sua família e circunstâncias. Ser mais que nada.

Uma leitura notável.
Comentário deixado em 05/18/2020
Stenger Steinkamp

[T]he interest and esteem a person may inspire are two things that aren't always connected. Demorou 62 anos para que isso fosse traduzido para o inglês. Por quê? Talvez tenha algo a ver com a forma como a Guerra Civil Espanhola empalidece em comparação com a Primeira e a Segunda Guerras Mundiais em termos de forragem literária. Talvez o fato de esse romance ter passado, em vez de ter fracassado, a censura da época seja uma vergonha, embora se possa dizer o mesmo sobre qualquer número de obras escritas em vários países em tempos de paz sutil e guerra ainda mais sutil. Ou foi porque as pessoas esperam que seus romances existencialistas escritos por mulheres andem, conversem e zombem como The Mandarin, obcecado com papéis de gênero e complexos salvadores, com muito pouco dos compostos anteriores O segundo sexo a ser encontrado. Você terá seu sexo aqui, com certeza, mas não nas formas essencialistas mal reunidas, elogiadas por muitas obras como evidência da literatura.

O início desse trabalho foi estranho, pois eu havia conseguido muitas formas menos ameaçadoras e mais infantis nos filmes de Tim Burton e Guillermo del Toro. Eu não li isso, mas não ficaria surpreso se gostos de Sempre vivemos no castelo e Titus Groan apresentava semelhanças com a parte anterior da trama disso antes que o fundo caísse e a merda se tornasse real. Pode-se argumentar facilmente que esse é um mistério de assassinato em sala fechada e reversa, onde o culpado longo e explicitamente elaborado é a masculinidade tóxica que dançava sob a máscara de insanidade autorizada. A razão pela qual estou menos chateado com isso do que seria é que Laforet pintou um retrato tão eficaz da síndrome que não é que ela seja uma escritora pobre, mas que ela não tinha um nome para o que estava desenhando. . A violência física, a paranóia, a iluminação de gás, a normalização feminina da dominação patriarcal (este é um mecanismo nascido da capacitação socializada em todos os aspectos, dontchya sabe), surpreendentemente e maravilhosamente combinadas com a subversão dos tropos da virgem, da sedutora e dos malfeitores de várias formas esposas, maternais e adúlteras. Jogue o prelúdio da Segunda Guerra Mundial e uma ditadura morrendo de fome e estagnando tudo em seu caminho, a fim de dividir e conquistar sem pensar em pontos fracos, como saúde mental e inclusão social, e você tem uma geladeira quase sempre cheia de namorada. Não é assim aqui, uma trama de vingança e institucionalização forçada e o mercado negro sendo apenas algumas das coisas contidas nas mãos das mulheres. Você não poderia chamar nenhum deles de inocente, mas, considerando a frequência com que a ira divina realiza um sacrifício altamente desequilibrado, tanto na escrita quanto na realidade, quando se trata de gênero, as mulheres terão que se safar de assassinatos por séculos antes que qualquer tipo de troca igual possa ser. atingido.

Há algumas escritas de má qualidade, o pior de tudo quando uma ameaça masculina lasciva é descrita como tendo o cabelo como um homem negro (você terá que ser muito mais específico do que isso com o 3b e 4c e tantos outros tipos que seria aplicável a esta declaração). Também admito zonear nas seções entre a nostalgia dos filmes sinistros da infância e o raio da revelação subversiva, pois não tenho tanta consciência periférica da Espanha do início do século XX quanto eu tenho com outros meios. No entanto, é um livro raro, sem o desempenho feminizado de gênero, que geralmente sufoca as narrativas de jovens mulheres cis, e um livro ainda mais raro, que não iguala o desenvolvimento de meninas com trauma. Existe um pavor existencial como acontece quando você é jovem e está preso em uma civilização com um aperto mortal em seu povo, e a violência doméstica testemunhada, se não alvejada, poderia ter feito seu ponto em um décimo das páginas que ocupava, mas tudo e todos , Estou chateado porque um filme não foi feito recentemente. Espero que haja uma versão em preto e branco no Netflix, mas espero que um remake não demore 20 anos também. It was more believable to imagine that [he] had been the ghost of a dead man. A man who had died years earlier and now had finally returned to his hell...

PS Lésbicas, alguém?
Comentário deixado em 05/18/2020
Paviour Lamoore

3.5 de 5 estrelas

Inglês:

Andrea vai para Barcelona com o desejo de estudar literatura na universidade. Lá, ela mora com alguns parentes: sua avó, tias e tios, seu primo bebê, a empregada e o cachorro. Andrea tem basicamente duas vidas: uma em casa e outra na faculdade. No primeiro, ela sempre se sente deprimida, enquanto no segundo pode ser ela mesma.

Muitas pessoas compararam este livro a Wuthering Heights, mas eles não se parecem com nada, exceto no seguinte:

1. A atmosfera deprimente e escura:

Calle Aribau, Barcelona, ​​depois da guerra. A casa em que Andrea vive está sempre cheia de gritos, drama, tensão e ódio. Aqui, Andrea se sente oprimida, então gosta de ficar sozinha e passear pelas ruas de Barcelona, ​​principalmente na Praça da Universidade.

2. A violência constante entre os personagens:

Isso ocorre principalmente entre Juan e Gloria, sua esposa. Ele, toda vez que fica com raiva, como uma forma de vingança, bate em Gloria e a insulta com coisas que não valem a pena repetir. Além disso, como parte das tensões mencionadas anteriormente, há muitas discussões entre si e entre Andrea e sua amiga Ena.

Além desses dois fatores, Wuthering Heights e Nada são completamente diferentes.

Cada personagem do romance tem seu papel importante. Por exemplo, Andrea é a protagonista e narradora da história. Ela é conhecida por sua solidão e porque sempre se sente vazia. Roman, o tio de Andrea, faz Andrea ficar deprimido, porque ele começa um relacionamento com Ena, e Andrea não confia nele. Ena, o melhor e mais influente amigo de Andrea, é quem dá felicidade a Andrea e quem faz Andrea ficar deprimida novamente quando eles param de falar.

Diz-se, também, que Nada é um relato autobiográfico da autora, Carmen Laforet, pois também estudou em Barcelona e teve uma vida difícil. Este livro também inicia na Espanha um movimento literário que já era comum em outras partes do mundo: O Existencialismo.

Como já foi dito, a atmosfera é deprimente, e Andrea constantemente sente vazioisto é, cheio de nada ("Nada" em espanhol significa "nada"). Gloria também se sente odiada por todos, incluindo o marido, a quem ela ama, mas também teme.

Ultimamente tenho lido muitos livros existencialistas, e devo parar, pelo menos por um tempo, porque sou muito existencialista, e se eu continuar com esse hábito, meus pais poderão ficar exasperados, e isso não seria bom. Mas isso não significa que eu não gostei de ler Nada.

Español:

Andrea foi para Barcelona com o estudo de literatura na universidade. Ah, vive com um único familiar: Su abuela, tíos e tías, su primo bebê, la criada y el perro. Andrea, basicamente, tem vidas: Uma na casa e na universidade. Na primera, pareça ser deprimida, mientras que na segunda, seja ella misma.

Hay gente que tem este livro com Wuthering Heights, não se esqueça de nada, exceto no seguinte:

1. Atmósfera deprimente y oscura

Calle Aribau, Barcelona, ​​no pós-guerra. A casa onde vive Andrea parece estar colhida de sonhos, drama, tensão e odio. Neste lugar, Andrea é a primeira a escolher, por exemplo, a distância de viagem e a passagem por Barcelona, ​​principalmente na praça da universidade.

2. A constante violência entre as pessoas:

É a principal entre Juan e Glória, na esposa. É, cada vez que se encontra, como forma de desquitarse, golpea a Gloria e o último jogo de cosas que não vale a pena repetir. Além disso, como parte das tensões que mencionamos, muitas vezes as disfunções entre os familiares e entre Andrea e sua amiga Ena.

Aparte de estos dos fatores, Wuthering Heights y Nada filho completamente diferente.

Cada pessoa na novela tem papel importante na misma. Por exemplo, Andrea é o protagonista e narrador da história. Ella é caracterizada por sua solução e porque parece ser a melhor opção. Romena é o tio de Andrea, que tem Andrea entre as suas depresões, pue é empieza uma relação com Ena, e Andrea não confia em él. Ena, a melhor e mais influente amiga de Andrea, que é da família, por exemplo, a felicidade de Andrea, e que ela pode entrar empresa de maneira nova, com o dejan de hablarse.

Se ha dicho, así mismo, que Nada é um autobiográfico da autora, Carmen Laforet, que também estudou em Barcelona e criou uma vida complicada. Com este livro, adoro, empieza em Espanha, uma literatura literária que era comum em outras partes do mundo: O existencialismo.

Como você habita dicho, a atmosfera é deprimente, e Andrea facilita se vaziollena de nada. Gloria, também é odiada por todos, inclusive por expo, um quien ella ama, também conhecido como tempo.

Por último, ele está lendo vários livros existencialistas, e você cria uma lista de hacerlo, um mar comum por um rato, porque você é muito existencialista de soja, e se continua com esse risco, seus papais podem tornar-se desesperados, e você não está aqui. Pero não está aqui para dizer que haya disfrutado leer Nada.
Comentário deixado em 05/18/2020
Mayor Choung

Este livro é um dos meus favoritos. Saiba mais sobre o curso de Obras Maestras neste semestre, que dita Jaime Manrique no CCNY.

A primeira vez que li Nada foi por volta de 1981-2, quando morei em Boston. A atmosfera parecia se encaixar, pois muitas vezes eu estava meio perdido em uma cidade que parecia hostil, lutando e fazia longas caminhadas para pensar, sentindo fome e solidão. O livro, que ganhou o prêmio Eugenio Nadal de 1944, é ambientado em Barcelona logo após a Guerra Civil, e sua heroína é uma jovem chamada Andrea, que costuma vagar pela cidade em transe por não ter o suficiente para comer, sem amigos, confusa. Mas é emocionante e barroco, um bildungsroman simbólico da crise no país na época, muito revelador do papel das mulheres na sociedade e da opressão da época. A prosa de Laforet é surpreendentemente bonita, suas vistas da cidade como nada que eu já tenha lido antes. Talvez a razão pela qual me apaixonei por Barcelona antes de pensar em ir para lá!

Estou ansioso pelas discussões que teremos na aula.
Comentário deixado em 05/18/2020
Karlee Jerkin

Francamente, eu não gostei muito disso e, na maioria das vezes, senti vontade de assistir a um filme mudo em preto e branco granulado e velho com uma jovem garota tentando com muita dificuldade retratar a angústia existencial com a expressão facial e a linguagem corporal. Mas acho que, como não foi a primeira vez que me senti assim, isso deve ter sido muito melhor no espanhol original. Portanto, estou classificando-o pelo que realmente acredito que é, e não como ele veio como traduzido.

Não que eu saiba espanhol. Eu sei muito pouco disso e, na minha edição em espanhol deste trabalho, procurei a parte em que Carmen Laforet usara a palavra "nada", onde era mais provável que o título tivesse sido levantado. O candidato mais provável está aqui, pouco antes do início da parte três:


"Eu pareço que nada vale correr e parece que há um caminho pelo camelo, cerrado, nova personalidade. Você precisa de alguns para viver, outros para trabalhar, outros para mirar a vida. Você está usando um pequeno e arruinado papel de espectador. Salário impossível do libertário impossível. Um trem congoja fue para o real real em momentos de aquellos.

"Empurre o mundo para uma imagem bonita de uma pessoa que é solitária depois de segundos. Minha cara sedenta com o placer aquelante. Minhas mãos tocam o braço com raiva. de la calle, y asi me parecio que lentamente mi alma quedaba lavada.

"Na realidade, minha pena de chiquila não é tão apreciada. Habia leido rapidamente uma coisa da minha vida que não vi a pena de gravar mais. A mi lado, dolores mas grandes me habian de indiferente hasta burla ...

"Corri, vuelta a casa, calle de aribau de extremo a extremo. Habla estado tanto tempo sentado no medio de mis pensamientos que o cielo se empalidece. O calibre irradiaba a alma no crepúsculo, acendendo como se perde como um hilera de ojos amarelos ou brancos que surgem desde as oscilações cuencas ... Milhares, tristezas, historias subian desde o empedrado, assombrando os balões ou os portais da escola de Aribau. da Diagonal contra a subia do mundo movido a Plaza de la Universidad. Mezcla de vida, de calidad, de custos, eso era la calle de Aribau. Você sabe: um elemento mas, pequeno e perdido em ella. "


"Nada" supostamente significa "nada". Mas nesta tradução para o inglês não havia nada aqui. Tornara-se inútil. E, no entanto, aqui, parecendo sem inspiração, pude sentir a grandeza do original (se eu pudesse ler espanhol):


"Pensei: 'É inútil correr se sempre tivermos que seguir o mesmo caminho incompreensível da nossa personalidade'. Algumas criaturas nasceram para viver, outras para trabalhar, outras para assistir à vida. Eu tinha um papel pequeno e miserável como espectador. Impossível sair disso. Impossível me libertar. Uma tristeza terrível era a única realidade para mim naquela época.

"O mundo começou a tremer por trás de uma névoa cinzenta bonita que o sol tornou iridescente em segundos. Meu rosto ressecado absorveu essas lágrimas de prazer. Meus dedos as enxugaram de raiva. Fiquei lá por um longo tempo, chorando, na intimidade oferecida. pela indiferença da rua, e assim me pareceu que lentamente minha alma estava sendo lavada.

"Na realidade, a tristeza da minha garotinha desiludida não merecia todo o aborrecimento. Eu havia lido rapidamente uma página da minha vida que não valia mais a pena pensar. Para mim, mágoas maiores me deixaram indiferente até ridículo...

"Corri de volta pela Calle de Aribau, quase de um extremo ao outro. Passei tanto tempo sentado no meio dos meus pensamentos que o céu estava ficando pálido. A rua exibia sua alma ao entardecer, as vitrines acesas. como uma fileira de olhos amarelos ou brancos que olham para fora das órbitas escuras ... Mil odores, tristezas, histórias subiram das pedras do pavimento, subiram às varandas ou entradas ao longo da Calle de Aribau.Uma onda animada de pessoas descendo do A elegante solidez da Diagonal encontrou a que vinha do mundo inquieto da praça da universidade. Uma mistura de vidas, qualidades, gostos - era o que Calle de Aribau era. E eu: mais um elemento, pequeno e perdido ".


Na verdade, você não precisa ler este romance para capturar seu humor. Basta olhar para a foto na capa: uma rua de paralelepípedos, longas sombras do crepúsculo, uma bicicleta parada, uma figura solitária de uma garota fantasmagórica de menina com as costas contra o sol poente. Ler isso é como assistir aquela garota caminhar lentamente em direção a Deus sabe onde.
Comentário deixado em 05/18/2020
Gherardo Moncur

Abrir a primeira página e ler este livro, é inesperado, é revelação crônica, nossa observação do que acontece, do que é dito e do que não foi dito - é um pouco como a experiência da protagonista Andrea, quando chega tarde da noite, tendo foi adiada por três horas, sozinha, para ficar com a avó e os tios enquanto estudava na universidade. Era algo que ela esperava e, no entanto, aquelas primeiras imagens cinzentas quando ela entra no prédio e as vê como uma aparição à meia-luz são precursoras do ano estranho que se seguirá, aquele sentimento que ela teve em sua aldeia de alegrias, amor e bons tempos pela frente, suspensos até o dia da partida, quando ela os sentirá novamente e se lembrará do sentimento, com a reserva de alguém que foi possuído pelo espectro da desilusão.

A profundidade da prosa é extraordinária e intrigante, o tipo de trabalho que leva o leitor a ouvir o escritor falar sobre o que os inspirou e o que passava pela cabeça deles quando essas palavras fluíram para a página. Apenas magnífico.

Edith Grossman's a tradução é excelente, eu li como se estivesse escrita em sua primeira língua e a introdução por Mario Vargas Losa precisa ser relido no final, ele o descreve tão bem e, no entanto, fica igualmente perplexo com a forma como essa autora Carmen Laforet, nos seus vinte anos, conseguiu escrever um retrato tão extraordinário de:

a society brutalised by a lack of freedom, and by censorship, prejudices, hypocrisy and isolation

e criar um protagonista, testemunha dele, oprimido por ele e alheio a tudo, mas capturando-o com uma intensidade que cria uma angústia que fica desconfortável com o leitor o tempo todo. Encantador.

She achieved this, and half a century after it was published, her beautiful, terrible novel still lives. Mario Vargas Losa
Comentário deixado em 05/18/2020
Turner Derr

Um livro há muito aguardado, acaba de chegar da Espanha através do BM.


Esta é a história de Andrea, que se muda do campo para Barcelona, ​​a fim de realizar seus estudos universitários de literatura.

Após a Guerra Civil Espanhola e sob o regime de Franco, Andrea sofre muitas emoções turbulentas em relação à família e aos amigos íntimos.

Este é um romance muito comovente de Carmem Laforet mostrando na história auto-biográfica de Andrea como ela fez sua jornada em direção à idade adulta.
Comentário deixado em 05/18/2020
Paton Cordew

Eu li o Nada de Carmen Laforet pela primeira vez durante o meu ano na Espanha, no início dos anos 1960. Juntamente com Ana Maria Matute, foi a primeira literatura do pós-guerra (= Guerra Civil Espanhola) que eu adicionei à minha lista de leitura que, até aquele momento, pesava muito nos clássicos espanhóis. Ao longo dos anos desde então, tornei-me cada vez mais consciente da vitalidade da literatura espanhola durante a suposta depressão cultural da ditadura de Franco (escritores como Miguel Delibes, Camilo José Cela, Antonio Buero Vallejo) e seu pleno surgimento após a transição da Espanha para a democracia . A idéia popular de que a literatura espanhola terminou com a morte de Garcia Lorca está claramente errada. E as evidências remontam a 1945 com a publicação de Nada.
Recentemente, deparei com uma tradução em inglês de Nada e decidi reler um trabalho que havia lido pela primeira vez em espanhol há mais de 40 anos e que surgiu na Europa como uma das obras-primas do século XX.
Situada em Barcelona nos primeiros anos do pós-guerra, é, de certa forma, uma história de "amadurecimento". Andrea, de dezoito anos, viaja das províncias para Barcelona, ​​morando com seus parentes disfuncionais para começar seus estudos na universidade. Mas também captura a desolação social, a pobreza econômica e, como Fernanda Eberstad escreveu em sua resenha do New York Times, os “ódios fratricidas” que se espalharam nos anos de Franco após a Guerra Civil.
Parece que perdi minha edição em espanhol do romance e só lembro que o castelhano de Laforet era notavelmente lírico e pessoal. A esse respeito, a tradução de Edith Grossman capturou o estilo original. Existem apenas algumas seções pesadas e complicadas. E a história em si parece vital mesmo após a passagem de 65 anos, embora algum conhecimento da história, literatura e costumes urbanos espanhóis beneficiasse um leitor.
Nesta minha segunda leitura, após quase 50 anos, o apartamento na Calle de Arribau trouxe de volta memórias da família com quem eu morava em Madri. O apartamento da minha família ficava na Calle de Jorge Juan. E mesmo em 1961, a desolação e as tensões do pós-guerra não haviam desaparecido completamente. Minha família certamente não era tão disfuncional quanto a de Andrea, mas a Guerra Civil teve um preço que deixou marcas permanentes e visíveis em todos os seus membros.
Comentário deixado em 05/18/2020
Birgit Teskey

Ok, primeiro de tudo, o narrador foi bastante terrível. Ela exagerou em cada palavra que (além de fazer parecer que o inglês não era sua primeira língua - o que por si só não é terrível, mas eu preferiria um sotaque interessante (espanhol)) introduzia todos os tipos de pausas onde eu acho que não deveria ter havido.

Em segundo lugar, acho que a tradução pode ter sido ruim - mas como você pode dizer algo assim, certo? Mas grande parte do livro é divagadora existencial, então era melhor parecer bonita, e não era. E às vezes as metáforas eram terríveis. Lembro-me de uma vez em que ela diz: "mesmo que você olhasse com uma lanterna, não poderia encontrar uma centelha de vida" ou algo assim. Se você está procurando uma SPARK, não use uma LUZ para encontrá-la! Apenas, coisas estridentes assim. Lembro que Gloria estava franzindo a testa pela janela e ela sorriu ao ver algo. Sem mencionar que ela franziu a testa se tornou um sorriso. Apenas um monte de coisas assim, que soavam estranhas e sem sentido, mas não de uma maneira interessante.

Então, além de tudo isso, eu não me importei com a protagonista, não gostei de ouvir sobre a vida em casa dela (o que era horrível e repetitivo - a mesma merda acontecia dia após dia), não se preocupam com alguém ou qualquer coisa neste livro. Nem o cachorro. Talvez algum conhecimento da Guerra Civil Espanhola tenha sido útil, mas eu não tenho nada disso.
Comentário deixado em 05/18/2020
Rangel Laporta

A representação sugestiva de Carmen Laforet da cultura desintegradora da Espanha pós-Guerra Civil é apresentada pelos olhos de Andrea, de 18 anos. Recém-órfã, Andrea chega no Barcelona da década de 1940 com uma única mala cheia de livros e amarrada com uma corda para mantê-la fechada, cheia de sonhos de alegria, plenitude, esperança e desejo de amor e experiência. O que ela encontra na casa de seus parentes, onde deve morar, é a violência, a pobreza gentil, os sonhos desfeitos, a fome, o frio e a repressão sexual explosiva, endêmica de seu país na época.
Comentário deixado em 05/18/2020
Saundra Morataya

'Nada' é um contraponto interessante para Ligue-me pelo seu nome, o romance que li antes. Ambos são relatados em primeira pessoa por jovens de mentalidade independente, com idades entre 17 e 18 anos. A narração é altamente envolvente e profundamente atmosférica em ambos. No entanto, caso contrário, eles são completamente opostos: em Ligue-me pelo seu nome Elio tem um intenso caso de amor em um belo ambiente rural ensolarado. Em 'Nada', Andrea tem uma intensa amizade em um ambiente urbano sombrio, sombrio e esquálido. Sem dúvida, isso torna 'Nada' a leitura menos agradável, mas ambos são lindamente escritos e Andrea e Elio se sentem como espíritos afins, protegendo suas emoções, estudiosos e muito comovidos pela música. Pode ser que eu instintivamente busque ligações entre livros que li adjacentes, independentemente de quão tênues eles possam parecer.

'Nada' começa com a chegada de Andrea a Barcelona para ficar com seus parentes no apartamento em ruínas. Sua impressão inicial do local é assustadora e opressiva, o que infelizmente acaba sendo preciso. Ela começa seus estudos universitários e faz amigos, cujos lares privilegiados formam um forte contraste com os dela. O apartamento em decomposição é compartilhado com a avó, tia, dois tios, a esposa de um dos tios, o bebê deles, um cozinheiro, um cachorro e um gato. Argumentos violentos e revoltas ocorrem constantemente e ninguém nunca tem dinheiro. Andrea está sempre com fome e luta para se manter limpa. A decadência, caos e insularidade do apartamento me lembraram Gormenghast no microcosmo. Laforet evoca a experiência de Andrea como um pesadelo envolvente:

I remember one night when there was a moon. My nerves were on edge after a day that had been too turbulent. When I got out of bed I saw in Augustias’ mirror my entire room was filled with the colour of grey silk, and in the middle of it, a long white shadow. I approached and the phantom approached with with me. At last I saw my own face in a blur above my linen nightgown. An old linen nightgown - made soft by the touch of time - weighed down with heavy lace, which my mother had worn many years before. It was unusual for me to stand looking at myself this way, almost without seeing myself, my eyes open. I raised my hand to touch my features, which seemed to run away from me, and what appeared were long fingers, paler than my face, tracing the line of eyebrows, nose cheeks conforming to my bone structure. In any case there I was, Andrea, living among the shadows and passions that surrounded me. Sometimes I doubted it.

A família é literal e figurativamente assombrada pelo legado da Guerra Civil Espanhola, um detalhe comentado por Mario Vargas Llosa em sua introdução. (ver spoiler)[O leitor espera que a vida horrível de Andrea melhore e ela se liberte de sua família profundamente disfuncional, mas antes que ela possa escapar do apartamento condenado, há um clímax trágico e violento, quando um de seus tios comete suicídio. No final, no entanto, sua querida amiga Ena a resgata. Eu achei o reencontro deles na chuva muito emocionante e apreciei a importância da amizade deles na narrativa. Apesar da separação da classe social, os dois se preocupam muito um com o outro. (ocultar spoiler)] 'Nada' é um pequeno romance infeliz, mas sedutor, com um cenário claustrofóbico difícil de esquecer. (Costumo usar a palavra "sedutor" para descrever a ficção, por isso talvez seja facilmente enganado. Particularmente pelas narrativas em primeira pessoa com cenários vividamente descritos.)
Comentário deixado em 05/18/2020
Gilliam Tench

Na esperança de se matricular na universidade, Andrea, uma órfã de dezoito anos, viaja das províncias para Barcelona até a casa de sua avó materna, uma casa da qual ela se lembra por ter sido opulenta, privilegiada e serena. Mas nesses anos, logo após a Guerra Civil Espanhola, Franco tendo chegado ao poder, muita coisa mudou, e Andrea acha a casa decrépita, suja, sombria e agourenta. Morando lá, sua avó se retirou para o misticismo religioso; sua tia Augustias, uma fanática rígida e puritana que pretendia forçar sua visão de piedade a Andrea; dois tios que lutam entre si constantemente, o mais velho é o tio Román, cujo papel na guerra é ambíguo e cuja vida atual é misteriosa, um músico que já brotava, e o mais novo é o tio Juan, um novato. pintora aspirante cuja esposa Gloria era amante de Román antes e depois do casamento; Criança infantil de Gloria; e Antonia, a criada. A casa está cheia de móveis antigos e bric-a-brac que a família vende semanalmente para fornecer comida, da qual nunca é suficiente. Román zomba perpetuamente de Juan, que por sua vez vence Gloria. Andrea, sempre faminta, é reduzida a beber a água em que lavam os legumes. Gloria, a quem todo mundo acusa de prostituta, na verdade trabalha negociando cartas na boate de sua irmã para ganhar dinheiro para complementar os poucos recursos da família. Andrea tenta fazer uma vida sozinha fora de casa, desenvolvendo um círculo de amigos na universidade e também entre um grupo de jovens pintores boêmios, nunca sentindo que se encaixa. Seu amigo mais próximo da universidade é Ena, que ela finalmente descobre que tem um mãe que foi abandonada e humilhada anos atrás por Román.

A história de Andrea é de privação e persistência, miséria e degradação, que ela parece de alguma forma encontrar determinação e um elemento de humor irônico, embora não sem sofrer cicatrizes psíquicas pelo caminho. O "nada" do título revela o vazio no coração da existência de Andrea e o trauma que a Espanha sofreu durante os terríveis anos da guerra. Andrea é contada em primeira pessoa, convidando o leitor a entrar em suas experiências.

O romance foi traduzido para o inglês por Edith Grossman. Não li a tradução, mas a tradução de Grossman de Don Quixote foi muito satisfatório e não tenho motivos para pensar que esta tradução atual também não seja muito boa.
Comentário deixado em 05/18/2020
Lyndes Festini

Este romance está cheio de atmosfera. Desde as primeiras páginas, Laforet pinta um mundo de horrores, violência, mesquinhez e profundezas ocultas que são dolorosamente reais e palpáveis. Às vezes, o mundo ao redor de Andrea se torna tão terrível que parece uma história de maioridade ambientada na Idade das Trevas, em vez da Europa do século XX. Ainda assim, Laforet e Andrea navegam nessa horrenda, ficando mais forte do outro lado: o escritor como um mestre na atmosfera e no subtexto, apresentando um retrato muito sério da feminilidade em um contexto de lutas de classe e gênero; e o personagem Andrea, tendo conseguido exatamente o oposto de "nada" naquele ano, quando finalmente se libertou das correntes familiares, sociais e pessoais que a estavam escondendo.
Comentário deixado em 05/18/2020
Undis Konzal

Este romance surpreendente sobre uma jovem garota que voltou órfã para Barcelona após a Guerra Civil Espanhola é um dos clássicos da literatura do século XX. LaForet, que era catalão, foi proibido de escrever em qualquer coisa, menos em espanhol. Ela tinha 20 anos quando escreveu e ganhou o primeiro Premio Nadal em 23, quando foi publicado. Esta tradução para o inglês inclui uma introdução intrigada, admiradora e divertida de Mario Vargas Llosa, que confessa que nunca pensou em ler nada de um espanhol ou catalão até a década de 1944.
Comentário deixado em 05/18/2020
Janeen Ohno

Uma das razões que me levou a ler este livro além de que a sinopse do livro me pareceu muito interessante foi Mario Vargas Llosa. Como? Um autor que comecei a apreciar e admirar infinitamente, faz uma introdução fantástica para "Nada" e praticamente elogia o livro e seu autor. E, eventualmente, acho que ele estava tão certo.

A narração, que está na primeira pessoa, exala um caráter jovem, mas ao mesmo tempo é muito madura e com profundidade. A linguagem é caracterizada pela perfeição de sua simplicidade e é maravilhosa. Eu acho que Laforet nos dá muito mais do que a história de Andrea. Ela descreve surpreendentemente a trama, o retrato de uma sociedade inteira no período pós-guerra da guerra civil na Espanha. Não é um trabalho baseado na guerra civil, mas ao mesmo tempo a guerra faz parte dela, pois seu efeito é difundível em todas as páginas do livro e em todos os personagens. Pobreza, miséria, fome, violência e, por outro lado, riqueza, bem-estar, tendências para o desprezo são sempre contrastes que eventos como guerras estão criando, e são realmente brilhantes através de suas páginas.

A única coisa que não abandona as pessoas quando tudo parece desmoronar são paixões, relacionamentos e amor. Ele pode ser lido com muita facilidade e isso pode ser feito perfeitamente, sem ser descartado antes de você terminar. Em nenhum momento você pode se sentir predisposto sobre como o enredo seguirá e mantém o interesse inalterado. Na minha opinião, este é um ótimo livro, e se alguém me perguntasse se vale a pena ler, eu diria com segurança, sim.
Comentário deixado em 05/18/2020
Dixie Squillace

Trouxe este livro comigo para Barcelona porque é sobre Barcelona após a guerra civil. Os nove jogavam melhor que a frente (SORRY), que era um monte de gente morando em uma casa suja, gritando apaixonadamente, ameaçando se matar apaixonadamente, muito choro apaixonado e alguns beijos apaixonados. Era como uma novela que não fazia sentido para mim. Suspeito que as alegorias mais profundas sobre o apartamento como um microcosmo de Barcelona após a guerra possam ser melhor extraídas se eu estivesse estudando este livro atentamente ou se soubesse mais sobre Barcelona durante esse período. Como era, meio estranho. (Que resumo elegante e eloqüente, Sutton! Yikes.)

Deixe um comentário para Nada