Casa > Mistério > Crime > Suécia > Sol e Sombra Reveja

Sol e Sombra

Sun and Shadow
Por Åke Edwardson
Avaliações: 30 | Classificação geral: média
Excelente
1
Boa
9
Média
11
Mau
7
Horrível
2
Um casal é encontrado morto em seu apartamento em Gotemburgo, com seus corpos dispostos simbolicamente de uma maneira misteriosa e grotesca. Enquanto Winter segue a trilha de pistas para o mundo cult do gótico, ele se enreda em um enigma de pesadelos, onde deve desembaraçar o bem do mal e o sol da sombra.

Avaliações

Comentário deixado em 05/18/2020
Naor Lothian

Aparentemente, esse é o terceiro livro da série Erik Winter de Ake Edwardson, mas foi o primeiro a ser traduzido para o inglês a partir do sueco original e, portanto, foi o primeiro que pude ler. Isso me deixou um pouco no mar como leitor, porque havia referências frequentes ao longo do livro a eventos que haviam acontecido anteriormente e que, suponho, foram abordados nos outros livros. Eu tive que adivinhar o significado deles.

Outro problema que tive com o livro foi sua formatação no Kindle. Edwardson alterna com a voz em que a história é contada, quase de um parágrafo para outro às vezes. Obteremos alguns parágrafos das coisas da perspectiva de Erik Winter. Então, podemos ouvir sua namorada, Angela, ou um dos policiais com quem ele trabalha. Isso não é um problema, exceto que quase sempre não há interrupção para mostrar a mudança de voz. Então, eu estou lendo junto, pensando que ainda estou ouvindo os pensamentos de Erik Winter e de repente percebo que a perspectiva mudou e essa é a mente de outra pessoa em que estou. Realmente, isso os mataria a colocar um espaço duplo entre eles. parágrafos que representam uma mudança de perspectiva? Certamente teria diminuído minha confusão.

E, desde que eu coloque minhas dúvidas no livro, o estilo narrativo de Edwardson parece passivo ao extremo. Não sou eu quem se gloria em ler os detalhes minuciosos de sangue e tripas de assassinatos horríveis, mas ajuda o leitor, acho, a pelo menos ser informado da maneira mais prática possível exatamente o que aconteceu com a vítima ( s) Aqui, temos um casal assassinado em sua casa, que aparentemente teve suas cabeças cortadas e grudadas no topo do corpo um do outro, mas isso aparece muito lenta e hesitante na narrativa. Quando a polícia chega ao local, isso é apenas sugerido, mas nunca afirmado. Mais tarde, outro casal é atacado em sua casa e o homem é morto, mas, por alguma razão desconhecida, o assassino não termina o trabalho na mulher. Ela está gravemente ferida - aparentemente - mas nunca nos dizem quais são os ferimentos dela.

E no final da história, temos a namorada grávida do herói sequestrada e mantida em cativeiro por dias e ( Alerta de spoiler! ) finalmente resgatados ilesos, mas não obtemos detalhes desse sequestro ou do resgate. Dizem-nos simplesmente que aconteceu. Muito frustrante para o leitor. Pelo menos para este leitor.

Além disso, a história segue um pouco fora do caminho, com uma subtrama referente aos pais de Erik Winter, que se aposentaram na Costa del Sol, na Espanha. Seu pai sofre uma emergência de saúde e Erik vai lá estar com eles, e a história parece vagar sem nenhum objetivo real. Suponho que isso pretendia aprofundar mais o caráter de Erik na mente do leitor. Mas a digressão é muito longa para o meu gosto e não adicionou muito à história.

Quando Erik retorna à Suécia, ele tem outras complicações pessoais de sua namorada médica, que está grávida de seu primeiro filho, se preparando para morar com ele, mesmo que ela obviamente tenha reservas. E então, quase imediatamente, ele mergulha na investigação dos terríveis assassinatos.

Certamente, isso é muito diferente de qualquer outro mistério / suspense sueco ou escandinavo de assassinato que eu li e que é contado com uma voz tão passiva. Embora isso não seja necessariamente uma coisa ruim, a iteração de Edwardson não chamou minha imaginação. O livro estava bom, mas apenas isso.

Comentário deixado em 05/18/2020
Allen Leoni

Sun and Shadow, o primeiro romance do detetive Erik Winter do escritor sueco Ake Edwardson a ser traduzido para o inglês (1999), é um mistério psicológico sombrio que narra dois assassinatos duplos grotescos e a exaustiva investigação que se segue. O enredo é complexo e oferece a construção de um final de suspense.

O estilo de Edwardson é literário. A escrita é forte, principalmente a linguagem descritiva e o diálogo. Depois que o detetive Winter visita seu pai, que acabou de sofrer um ataque cardíaco e com quem Winter teve um relacionamento tenso, ele conta à sua amante Angela:

"Como foi vê-lo novamente?"
"Como se estivéssemos conversando apenas na semana passada."
"Certo?"
“Depende do que você quer dizer. Falamos sobre assuntos seguros. ”
“Tudo leva tempo. Ele precisa melhorar primeiro.
"Hmm."
"Você está cansado?"
“Não estou tão cansada que não posso entrar em um copo de uísque isento de impostos. E se você?"

Essas conversas extras, circulando um assunto como uma dança, são comuns. O diálogo efetivamente carrega a narrativa.

O romance evita extensas passagens descritivas que tendem a retardar o movimento narrativo. No entanto, muitas vezes a linguagem descritiva é forte. Aqui está um exemplo de uma descrição forte e sobressalente:

“Era noite no apartamento, não havia mais luzes acesas. Uma lâmpada comum estava acesa o dia todo, mas a lâmpada se apagara. Ao amanhecer, o outono apareceu através das venezianas e uma cortina de rolo no quarto deixava entrar manchas de luz.

Eu discutia com algumas coisas (minhas irritações) no estilo de Edwardson. (Devo acrescentar aqui que é perfeitamente possível que o primeiro desses problemas resulte da tradução e talvez não exista no original.)

Primeiro, o pobre verbo em excesso “to be” é trabalhado até uma polegada de sua vida na prosa da novela, tanto como o verbo principal de uma frase quanto como o verbo auxiliar usado com um verbo principal no “–ing” ( progressivo). Colocarei itálico exemplos no seguinte parágrafo curto para demonstrar:

“O inverno estava andando pelo Ricardo Soriano. Era noite novamente. Ele entrou no cerveceria Monte Carlo e pediu um copo de chope no bar. O lugar estava cheio de homens assistindo a uma partida de futebol em uma tela grande. Real Madrid contra Valladolid. Ele bebeu sua cerveja e se sentiu confortável entre todos os gritos. Não havia mulheres dentro do bar. Eles estavam sentados nas mesas na calçada do lado de fora, esperando o jogo terminar e a noite começar.

Cinco verbos “ser” em um parágrafo curto. O problema: todos esses verbos “ser” matam o imediatismo da experiência do leitor sobre o que acontece. Compare as seguintes possibilidades: “O inverno avançou. . . “Ou“ O bar transbordou com homens assistindo. . ” ou “Todas as mulheres estavam sentadas nas mesas na calçada do lado de fora. . . ” A revisão de verbos “em ser” em verbos de ação é um grampo da boa escrita.

Minha segunda discussão: Edwardson tende a filtrar a experiência sensorial em vez de transmiti-la diretamente ao leitor. Aqui está o que eu quero dizer. O detetive Winter entra em um bar e o narrador nos diz: "Winter ouvia pessoas falando norueguês, sueco e alemão". Os leitores devem experimentar o bar, e não o inverno para ele. Seria fácil revisar esta passagem para dizer: "As pessoas nas mesas ao redor dele falavam norueguês, sueco e alemão". Dessa forma, o leitor experimenta o poliglota com Winter, em vez de ser informado de que ele experimentou. Esse tipo de filtragem é muito comum no romance.

Ok, com tudo o que foi dito, este livro foi uma boa leitura. Eu recomendo, especialmente para os fãs de ficção criminal escandinava. É um exemplo forte do gênero. A trama complexa se desenvolve lentamente e, no final, oferece um acabamento poderoso e poderoso.


Comentário deixado em 05/18/2020
Pena Throne

Não, eu não li isso em sueco, eles o tinham na Amazon, talvez de graça, e eu li lá porque, aparentemente, eu ainda não estava entediado o suficiente com os romances de mistério suecos. Eu tenho que me perguntar. Eu odiava todos os livros de Tatuagem de Dragão e li todos eles. Não é realmente ler. Ouvido no Audible. Às vezes, é melhor não ouvir coisas realmente boas no Audible, para que você não se importe com interrupções e não se importe com o fato de ouvir apenas metade dela.

Eu nunca li um romance de Erik Winter antes, mas Erik Winter é chato e não quero ler um romance de Erik Winter novamente. Sou parte escandinava e sei que o genoma não suprimiu completamente o senso de humor. Alegria, talvez, mas não humor. E, no entanto, os romances suecos que chegam a este país, como os filmes anteriores, são coisas tristes e seus personagens nunca riem.

Aqui temos outro detetive sueco da variedade completamente abotoada, e não por causa de tanto frio, mas não há pretensões a conspirações globais e os computadores mal existem. Erik Winter não é tão irresistível para as mulheres quanto Mikael Blomkvist, embora, é claro, ele seja gostoso. De uma maneira fria e chata. O crime em si é sangrento, e há algum suspense, mas, caso você esteja preocupado com isso, Erik Winter vive para combater o crime outro dia, então vá em frente, apague as luzes e vá para a cama.
Comentário deixado em 05/18/2020
Hump Maggini

Sun e Shadow são lançados mês a mês e começam nos meses imediatamente anteriores ao novo milênio. Localizada em Goteborg, na Suécia, a ação começa a esquentar com a descoberta de um verdadeiro assassinato duplo que leva o detetive-inspetor Erik Winter e sua equipe a um lugar muito escuro. A única pista deixada para trás é uma fita de algum tipo bizarro de música metal, e Winter sabe que ele e sua equipe terão sorte em resolver esse crime horrível. Essa é a história básica, mas há muito mais neste livro do que apenas parar um assassino.

O romance de Edwardson (terceiro da série) é mais um estudo de personagem. À medida que as pressões aumentam, o autor permite que os leitores entrem nas cabeças dos personagens principais - não apenas os policiais, mas outros envolvidos na história. Ao fornecer uma visão interna das mentalidades e psiques individuais, o autor cria um pouco de suspense - a investigação policial se entrelaça com essas percepções psicológicas pessoais, para que haja um número de suspeitos em potencial até o fim. Essa técnica diminuiu um pouco a leitura, mas quando tudo foi dito e feito, tornou o livro um pouco mais interessante.

No geral, o livro é muito bom, mas acho que por ter perdido os dois primeiros em ordem cronológica, posso ter perdido algumas das minhas próprias idéias sobre o personagem de Winter. Eu o recomendaria a leitores que gostam de romances policiais escandinavos e podem não estar cientes deste autor. Agora tenho os quatro livros em tradução, por isso estarei de volta com o detetive-inspetor Winter em breve.


Comentário deixado em 05/18/2020
Meuse Estell

Então cheguei à página 197 e percebi que não me importava com Winter, Angela, o casamento do outro policial, se Winter fez alguma coisa com a garota da Espanha ou qualquer coisa.
Comentário deixado em 05/18/2020
Perice Pavlick

Embora Edwardson esteja na minha lista de autores de crimes escandinavos para ler há algum tempo, eu já havia adiado ler algum de seus romances, porque eles foram descritos como procedimentos bastante rigorosos e, como regra, não sou um grande fã disso. gênero. Eu entendo que investigações meticulosas - com seus arenques vermelhos, pistas sem saída e inúmeras entrevistas com mulheres idosas tristes que podem ter visto algo relevante para um crime, mas realmente querem apenas servir os arrojados biscoitos e café dos inspetores e ter alguma empresa para pouco tempo - são as xícaras de chá de alguns leitores. Para mim, no entanto, não sou muito investido no processo. Eu geralmente gosto da dinâmica variada de uma força policial que você obtém em um procedimento, mas esse prazer realmente não supera a sensação de estagnação que às vezes me ocorre no meio de um desses romances.

Eu admito: eu gosto de enredo. E embora esse seja um elemento literário que pode estar um pouco fora de moda na ficção 'literária' contemporânea, ele é (geralmente) ainda muito valorizado nos romances policiais. Portanto, embora eu aprecie o prazer que se pode ter ao ler os encargos cotidianos intrincados, mas muitas vezes maçantes ou frustrantes de uma investigação policial, geralmente prefiro que os romances criminais que eu evite esse tipo de realismo em favor de algum desenvolvimento mais amplo do personagem, mais história de fundo e / ou tensão cada vez maior.

Todo esse preâmbulo é dizer que acabei de terminar e desfrutei muito, Sol e Sombra, o primeiro dos romances de Edwardson Erik Winter a ser traduzido para o inglês (embora não tenha sido o primeiro da série). O que é um tanto desconcertante para mim - e desculpas, porque isso provavelmente não acabará sendo o melhor para este livro - é que Edwardson utiliza uma série de truques que eu normalmente não gostaria em um romance. Mas, de alguma forma, mesmo quando todas essas estratégias - e ouso dizer, truques - são combinadas (e eu vou chegar a isso mais momentaneamente), o produto final ainda é um romance realmente agradável, bem ritmado e fortemente caracterizado, que Eu praticamente engoli em poucos dias.

Para começar com o bem:

O inverno é um ótimo personagem. Ele é razoavelmente peculiar - adora jazz e culinária gourmet (há várias páginas inteiras onde ele descreve, em detalhes no nível da receita, a refeição que faz no Ano Novo) - e somos informados desde o início que ele é o mais jovem inspetor-chefe da Suécia. Quando o livro abre (dias antes do novo milênio), ele está prestes a completar 40 anos e começa a se sentir um pouco introspectivo sobre sua vida. Isso é enfatizado pela ampla subtrama familiar que Edwardson constrói em torno de Winter: quando o livro é aberto, seu pai está morrendo e sua namorada de longa data - que está grávida de seis meses de seu primeiro filho - está morando com ele.

Edwardson realmente leva tempo com esse desenvolvimento doméstico. De fato, embora o leitor saiba desde o início do livro que houve um duplo assassinato, a polícia não o descobre até pouco mais de 100 páginas. O fato de que uma revelação tão prolongada funcione em um romance policial realmente mostra como o inverno é envolvente e os outros detetives e personagens. Você quer passar um tempo com eles e ficar imerso em suas vidas, em vez de apenas entrar na investigação.

Outro elemento especialmente bom é o ritmo. Raramente cheguei ao final de um procedimento e realmente senti muita expectativa em ver o caso resolvido. Aquele sentimento de que a polícia está tão perto! quebrar o estojo não costuma pegar comigo. Mas aqui, Edwardson consegue desenvolver suspense e criar tensão porque o leitor passou mais ou menos 200 páginas suspeitando que sabe quem é o assassino. (Eu não adivinhei a pessoa certa, mas estava bem perto ...) Portanto, enquanto a investigação policial continua restringindo seus suspeitos e cada vez mais perto de determinar quem é o assassino, suas investigações tangenciais e suposições incorretas são todas mais roer as unhas para o leitor.

Agora, os elementos que não deveriam ter funcionado, mas de alguma forma, realmente funcionaram.

1. Edwardson tem uma tendência a evitar detalhes sombrios / perturbadores / ou particularmente visuais. Em alguns casos, isso é quase hitchcockiano - estamos arrepiados com o que não podemos ver, com o que realmente não sabemos. Em outros, é um pouco desorientador e talvez sugira um pouco de melindroso / evitação por parte de Edwardson. Não quero revelar muito, mas deixe-me dizer o seguinte: a polícia descobre os primeiros assassinatos por volta da página 100. Sabemos que algo terrível aconteceu às vítimas e elas (os cadáveres) são descritos um pouco. Edwardson, no entanto, detém o verdadeiro golpe - o verdadeiro "o quê" dos assassinatos - por cerca de 60 páginas a mais. E quando você descobre o que foi feito, é um choque inesperado. Mas, dadas as circunstâncias, fiquei feliz por não ter tido a cena do crime descrita em todos os seus detalhes sórdidos - isso teria sido um pouco demais.

Essa retenção de detalhes e descrições ocorre em algumas outras instâncias notáveis, algumas em menor efeito. O exemplo de menos sucesso acontece no final do livro. Um personagem importante é sequestrado - por dias. O tempo todo, de repente, a cronologia se comprime, Winter descobre onde ela está, e o livro inteiro é embrulhado em cerca de cinco páginas. Fomos informados de que a mulher "não foi ferida fisicamente", o que é ótimo, mas como o livro termina tão rapidamente, Edwardson também evita a dificuldade de escrever a queda psicológica que a vítima de seqüestro definitivamente teria depois de um sequestro. . Simplesmente nos dizem que "... um dia desses tudo voltaria para ela, mas não agora ... Talvez nunca". O que parece fácil demais. É possível - considerando que a série Winter parece ter tramas e história dos personagens de livro para livro - que a recuperação desse personagem será tratada em um romance posterior. Mas isso não significa que você pode apenas beliscar toda a experiência nesta edição.

2. O romance realmente depende de um pouco de arenque / isca e interruptor vermelhos. Cerca de um quarto do caminho, eu adivinhei quem era o assassino. No meio do livro, Edwardson começa realmente a telegrafar esse personagem como o assassino. Alguns outros personagens também parecem ter algum potencial como assassino, mas há realmente um em quem Edwardson se concentra. E, embora isso possa parecer óbvio demais, também contribui para o sentimento geral de tensão. Você começa a pensar que deveria ter adivinhado quem é o assassino e para de pensar que isso parece óbvio.

O problema é que, quando o personagem que você suspeita se mostra inocente, não há muito o que fazer para explicar as motivações, o histórico ou a psicose em particular do assassino. Há muito trabalho de base feito no início para explicar o possível estado de espírito do assassino e por que ele pode optar por cometer os assassinatos da maneira que ele faz. Isso faz sentido quando você pensa que o personagem A é o assassino, mas quando o personagem B é revelado, isso realmente não acontece. Nem a maneira como ele selecionou suas vítimas, nem as mensagens que ele deixou os policiais na cena do crime, nem as supostas pistas encontradas na música que estava tocando na cena do primeiro crime.

3. Ameaça muito conveniente ao personagem principal e colisão de trama e subtrama. O personagem que é a quase última vítima é óbvio demais, relevante demais para a vida de Winter. É muito conveniente, realmente. No entanto, Edwardson até faz esse trabalho. Ele desenvolve o personagem como uma possível pessoa de interesse para o assassino e oferece uma espécie de explicação do motivo pelo qual ela foi alvejada. Agora, ela não tem nada em comum com as outras vítimas e seu sequestro realmente serve para elevar o clímax do romance a um nível mais dramático, mas eu o comprei no final. Porque, novamente, eu realmente investi em ver esse caso resolvido.

Para concluir, suponho que diria que os amplos dons de caracterização de Edwardson, ritmo constante e enredo satisfatoriamente determinado são o que fazem Sol e Sombra uma leitura satisfatória. Suponho que seja algo como ler um romance de Agatha Christie. Você sabe que ela não está seguindo as 'regras' - você sabe que não tem todas as pistas que o detetive tem, e sabe que as coisas vão se resolver com bastante facilidade, e você sabe que todas as pistas e pontos de plotagem podem não corresponder. Mas a execução (sem trocadilhos) é tão fluida e meticulosa que você realmente não se importa tanto no final.



Comentário deixado em 05/18/2020
Candless Ortga

Minha primeira incursão no mundo de Erik Winter. Eu gosto muito disso. Também tenho lido a série Irene Hiss, que acontece em Goteborg, muito diferente! Eu ainda não entendo a motivação dos assassinos nisso, mas gostei dos personagens, e felizmente vou ler o próximo.
Comentário deixado em 05/18/2020
Dincolo Reasner

Depois de muitas histórias medíocres de crimes escandinavos, era exatamente disso que eu precisava. Um noir adequado. Clássico nos elementos e atmosfera de Sjöwall e Wahlöö, mas muito mais moderno.
Conheça Erik Winter, 39, em crise por causa de sua vida mudar - sua namorada acabou de se mudar e ele logo será pai. Enquanto ele e sua noiva devem passar o tempo se preparando para a chegada de Winter Jr, Winter se envolve na investigação de um assassinato brutal de um casal a alguns passos de sua casa. O início antes do início das investigações parece demorar um pouco mais, mas tudo se encaixa perfeitamente. É uma atmosfera bonita, perdida e muito noir, primeiro onde os pais de Winter vivem, na Espanha, e depois de volta a Gotemburgo. É algo do mesmo frio Sjöwall e Wahlöö Suécia (e até no inverno), mas não parece tão desatualizado. Ao contrário do antigo noir, você conhece as pessoas muito mais intimamente. No entanto, a mesma atmosfera noir claustrofóbica ainda está lá. A segunda maior cidade da Suécia, mas parece uma pequena vila, onde todos sabem quem você é e onde mora. Pelo menos os bandidos fazem. Ótima atmosfera e personagens, eu definitivamente precisarei tentar outro Edwardson em breve.
A atmosfera claustrofóbica e alguns dos personagens são o que elevou isso para 4 estrelas. O crime e suas motivações não eram as principais virtudes, eles parecem seguir muito bem a linha de Sjöwall e Wahlöö. Havia também algumas esquisitices na tradução (de Laurie Thompson - parece que alguns dos outros livros da série foram traduzidos por outros); por exemplo, "como um raio lubrificado", que eu sempre considerara uma expressão finlandesa, mas que aparentemente era aqui simplesmente traduzida do sueco.
Comentário deixado em 05/18/2020
Bass Anyan

Traduzido do sueco por Laurie Thompson

Começou a chover.

Na página 100 - Depois de um começo surpreendentemente confuso, onde apenas os fãs leais do inspetor-chefe do detetive Erik Winter, de Edwardsson, se incomodariam em continuar, ele se acalmou. Adoro essas histórias porque elas são baseadas em Gotemburgo e posso imaginar os lugares envolvidos, as gangues de adolescentes à espreita e a abundância de artistas de rua. Eu os leio como e quando posso colocar uma mão em uma delas, por isso as desorganizo. Há uma progressão na vida privada dos policiais envolvidos, o que os torna bastante viciantes, mas eu não os recomendaria necessariamente a ninguém aqui.

Aviso - As histórias de inverno da DCI são sempre gorefests, portanto, preste atenção se você gosta mais de mistérios suaves que precisam de menos ataduras.

Páginas 166/167
Aparentemente, há uma diferença entre Death Metal e Black Metal. É no Black Metal que o ritmo é mais rápido e você precisa armar-se com um texto com o qual você canta junto à música (!). É basicamente um texto em massa preto para as tensões de uma caverna e parece ser intrínseco a explicar as mortes de um casal que é 'swingers'.

Concluído - É necessário reler o item 4 para vincular as linhas contínuas da história. Que história distorcida e distorcida isso acabou sendo.
Comentário deixado em 05/18/2020
Addia Schraeder

Eu queria gostar deste livro.

Coisas que eram boas:
1. O cenário - Gotemburgo, Suécia. Eu amei o frio, tanto na paisagem quanto nas relações entre os personagens.
2. Os assassinatos - Black metal, corpos desmembrados e problemas femininos óbvios? Sim! Horrível, do jeito que eu gosto nos meus thrillers.

E ... foi isso.

O livro foi longo. Levei, um leitor rápido e experiente ... 25 DIAS PARA ACABAR. É verdade que estive ocupado. Mas eu também não queria pegá-lo à noite ou no trabalho durante meus intervalos de almoço, porque Sun e Shadow simplesmente não eram muito interessantes. Em vez de focar no sangue, na solução de mistérios ou na ação da trama, Edwardson percorre alguns meses de vários personagens problemáticos, nenhum dos quais é particularmente atraente ou interessante.

O mistério se encerra de forma não convincente. O inspetor parece não ser particularmente brilhante. E fiquei feliz por ter parado a coisa.
Comentário deixado em 05/18/2020
Greenland Hickling

Apesar Sol e Sombra não é o primeiro livro de Åke Edwardson com Erik Winter, o mais jovem inspetor-chefe da força policial da Suécia, é o primeiro livro publicado em inglês. Vai saber. Minhas críticas ao livro têm muito a ver com o fato de que o personagem principal, em particular, não foi desenvolvido o suficiente para eu me importar muito com ele. Sem dúvida, isso tem algo a ver com a ordem da publicação. Peguei PD James depois de algum tempo e descobri que podia fazer uma queixa semelhante sobre suas caracterizações do famoso detetive Adam Dalgliesh.

Comentário deixado em 05/18/2020
Reddin Fultz

Fico feliz por não começar a ler a série de Ake Edwardson desde o início. Pode ser que o autor tenha precisado de algum tempo para realmente alcançar seu progresso, e o mesmo acontece com esta edição da série Erik Winter. Muito melhor que o segundo da série e um bom fio de suspense, apesar de nos dar algumas pistas extras que apontaram para o vilão mais cedo do que eu esperava.
Ao todo, um livro agradável.
Comentário deixado em 05/18/2020
Consuelo Eisenbrandt

Åke Edwardson era um novo autor para mim em minhas aventuras nórdicas noir e ele é um bom escritor. Esse romance é incomum, pois combina uma boa história de assassinato com personagens em desenvolvimento contínuo em vários níveis: gravidez, casamento, tesão de 30 e poucos anos, preocupação com os colegas e, é claro, o famoso clima frio da Suécia. Opa! Geralmente não em Gotemburgo, que foi uma coisa que descobri entre muitas coisas interessantes durante o curso das investigações no livro. Gotemburgo está escrito "Gothenberg" em inglês, mas por que me escapa. Estocolmo é Estocolmo, não Støkkhölm, então por que a diferença? Além disso, Gotemburgo soa melhor em sueco do que na versão em inglês. Os assassinatos investigados são, como preferem os escritores nórdicos noir, de natureza serial. Eles começam com um casal, nus na sala de estar, com a cabeça transposta nos cadáveres. Há sangue no sofá, mas também alguns exemplos diferentes de sêmen. O mesmo acontece com outro casal, sem a transposição de noggins. Erik Winter, o jovem inspetor chefe, entra no caso com seus associados, pensando nas mudanças de vida que logo o ultrapassarão: ele está completando quarenta anos e sua namorada, Alicia, está grávida, embora ainda não planejem um casamento. Parte do romance se passa na Costa del Sol, onde os pais de Winter estão tomando sol. Winter conhece uma mulher jovem e bonita, toma café com ela e fica tentada, mas passa embora Alicia descubra o namoro na Suécia. Isso adiciona um pouco de tensão à trama como se cabeças transpostas não fossem suficientes! De volta ao milênio (o romance se passa em 1999), o inverno entra em cena e aprendemos sobre os costumes de férias suecos, especialmente os menus para vários dias festivos. Como é isso no dia de Natal? Presunto, lutefisk, batatas (tradicionais) de arenque fatiado e cebola assada em creme, todos recheados com anchovas! Para o Ano Novo, o recurso é vitela, marinada em especiarias e óleo por cinco horas e servida após um aperitivo de ostras dentro de omeletes. Quase ninguém quer ler sobre o mistério depois de tudo isso. Mas o corpo continua, trabalhando através de várias pistas, incluindo um monte de rock “black metal” ou “death metal” e o fator potencial das vítimas serem parceiras de swing! (Lembre-se daquelas amostras mistas de DNA de sêmen no sofá!) Há o sequestro quase necessário de Alicia, que leva à conclusão do romance que é, a meu gosto, um pouco apressada. A viagem foi tão agradável que o final apressado é uma preocupação menor. Este é o primeiro mistério de Edwardson a ser traduzido para o inglês e será divertido ler os esforços subsequentes.
Comentário deixado em 05/18/2020
Arv Gatza

Quem fez isso? Quem poderia fazer algo assim? Levante a mão, quem fez isso. Vamos, mãos para cima!

OK, este livro me pegou no final.

Este é o terceiro livro de uma série sobre o inspetor-chefe do detetive Erik Winter, de Gotemburgo, na Suécia, e nesta edição, Winter está investigando um duplo homicídio bastante brutal, enquanto ele também enfrenta grandes tumultos e mudanças pessoais.

Foi o primeiro a ser lançado em inglês e você pode ver o porquê. Não porque seja a história mais bem escrita - quero dizer, é melhor que não seja o motivo, porque pretendo ler o resto da série agora - mas porque tem muito de referências à língua, cidades e cultura norte-americanas e britânicas. É facilmente digerível para o leitor anglófono. Há partes do livro que são claramente referências a eventos passados, mas, na maioria das vezes, também geralmente fica muito bem sozinho.

Para a maior parte também foi bem traduzido. Muito do fraseado escandinavo permanece, o que contribui francamente para o caráter escandinavo do livro. Eu não odiava, e acho que quem não passou o último ano assistindo a um programa de televisão escandinavo em particular nem notou.

Se este livro fosse apenas sobre o crime, o autor e o protagonista altamente convincentes, você estaria lendo uma resenha de 4.5 estrelas no momento. Tudo sobre esses elementos inteiramente é uma merda e é quase perfeita. Há seções pelas quais você folheia avidamente porque você devo saber o que acontece a seguir. Este livro deveria me derrubou e me fez correr para conseguir ler todos os livros da série.

Contudo. O livro como um todo não faz justiça a esses elementos. Existem muitos aspectos deste livro que parecem desnecessários e que não valem a pena quando todas as peças se encaixam. O leitor continua atolado em tramas secundárias desnecessárias e personagens secundários que podem muito bem atender o arco geral da série, mas não este livro. Pelo menos - eles não atendem ao livro suficiente. O enredo principal é bom, mas continuou me cuspindo de volta depois de ter me sugado.

Eu lutei com Sol e Sombra porque eu estava entediado com um livro pelo qual fui completamente e totalmente obrigado. Eu não tinha idéia do que era possível.

'Suponho que o novo milênio teve que começar de uma maneira ou de outra.' ”
Comentário deixado em 05/18/2020
Jona Kenouo

Este é o meu melhor Ake Edwardson até agora. Por várias razões: o suspense tem um enredo inteligente, único e não se esconde por mencionar fatos da vida de hoje em dia, e mostra mais o caráter de Eric Winter do que Edwardson fez antes.
Mas, acima de tudo, esse thriller não - como tantos outros thrillers de quem quer que seja - 'terminou em um segundo o que foi construído em um longo e quase nenhum desenvolvimento que mostra tudo o que era antes'. Ake Edwardson levou algum tempo, não o tempo todo, para deixar o leitor acompanhar a divulgação.
Deve ser a melhor parte de um thriller, pelo menos é para isso que a história se resume. Mas tantas vezes não é. Às vezes, isso é eliminado em uma espécie de epílogo insatisfatório, para explicar as coisas posteriormente. Que pena. Eu me pergunto por que os escritores fazem isso. Às vezes, acho que eles acham muito difícil escrever um final adequado. Se não for assim, por favor, não dê ao leitor a impressão de que é!
Edwardson pelo menos tenta escrever finais apropriados, especialmente neste Sol e Sombra; aqui talvez não fosse perfeito, mas melhor que a maioria.
Comentário deixado em 05/18/2020
Issie Arnoldi

Ake Edwardson escreveu mais um drama convincente na série Inspector Erik Winter. Esta série de procedimentos policiais baseados em personagens é ambientada na Suécia, fornecendo informações sobre o sistema de polícia e justiça sueco.

O pai do inspetor Winter fica gravemente doente, necessitando que seu filho voe para a Espanha para ficar ao seu lado. Enquanto isso, sua namorada de longa data, Angela, está mudando suas coisas para o apartamento dele, onde eles morarão juntos pela primeira vez. Angela e Erik estão esperando seu primeiro filho sete meses após o início desta história.

Além das preocupações de Winter, há uma investigação sobre o brutal assassinato duplo de marido e mulher em sua própria casa. Enquanto a investigação continua, outro assassinato e quase assassinato ocorrem, aumentando a urgência na identificação do culpado e sua prisão.

Há muito aqui para manter o leitor envolvido.
Comentário deixado em 05/18/2020
Nani Guier

Foi muito .... diferente. Realmente, mas não foi fácil de seguir. Ele terminou de maneira conveniente demais e não respondeu muitas das perguntas, como o MOTIVE. Uma das várias outras questões "difíceis de seguir" foi o diálogo. Longos diálogos sem aviso prévio sobre quem estava dizendo o quê. Várias vezes eu tive que começar a conversa de novo e adicionar um pouco 'ele disse / ela disse' na minha cabeça para descobrir quem disse o quê. Os detalhes que teriam preenchido o enredo foram deixados de fora ou apenas sugeridos. Os capítulos tinham várias histórias diferentes, sem aviso entre parágrafos, deixando você imaginando qual personagem estava fazendo o que. Comecei a pensar que estava faltando páginas ou algo assim.
Comentário deixado em 05/18/2020
Fara Netley

Primeiro, devo dizer que não li os dois primeiros livros desta série, portanto, posso estar perdendo alguns fatos. A história é contada de maneira interessante, muitas coisas acontecem paralelamente das quais o autor salta repentinamente. Isso é algo novo para mim e só o vi em movimentos, mas é interessante. O suspense está lá até o fim, como deveria para todo livro de crimes. Ao todo, leitura rápida e interessante.
Comentário deixado em 05/18/2020
Rosalynd Sarnes

É sempre difícil dizer ao ler um romance traduzido se você está ouvindo o autor ou o tradutor, mas neste caso eu simplesmente não estava suficientemente interessado na trama desse procedimento policial. Os personagens eram bastante interessantes, mas o ritmo era bastante equilibrado, apesar dos eventos dramáticos a cada momento. Não é o suficiente para me fazer querer ler o resto da série.
Comentário deixado em 05/18/2020
Pacificia Ellinghuysen

Tão divertido - a princípio, as pistas são tão óbvias que você começa a pensar que o escritor não é muito bom. Então, quando as pistas começam a se acumular - todas apontando em direções diferentes - você se diverte com a delicadeza de um autor que conta um mistério de assassinato extraordinariamente bom com um brilho nos olhos. Sim, é horrível (afinal, é um mistério de assassinato escandinavo), mas Edwardson tem um toque maravilhoso.
Comentário deixado em 05/18/2020
Prosper Winfred

Eu tive que devolver o livro para Overdrive e esperá-lo antes que eu pudesse terminar. A história foi bem escrita, mas eu gostaria que tivesse terminado mais cedo. Foi um pouco sangrento para mim - quando a cena do assassinato principal foi descrita, eu não quero imaginar. Gostei dos personagens e espero ler mais na série.
Comentário deixado em 05/18/2020
Jennie Kohnen

Romance de mistério sueco. Muito amosférico, ótimo desenvolvimento de caráter ... mas final terrivelmente fraco. Não recomendado.
Comentário deixado em 05/18/2020
Holcomb Warwick

O enredo parecia muito promissor e intrigante, mas eu não conseguia ficar atrás de nenhum dos personagens. Todos eles eram muito unidimensionais. Eles fizeram a trama se arrastar e eu rapidamente perdi o interesse.
Comentário deixado em 05/18/2020
Colpin Fiorino

2.5 Talvez pareça melhor em sueco, mas lutei. Muito irregular, muitos detalhes estranhos em todas as seções. As tentativas de fazer com que você suspeite de vários personagens são muito pesadas.
Comentário deixado em 05/18/2020
McBride Reineke

ok trama, mas o motivo do assassino permanece em grande parte inexplorado. É como se o autor no final decidisse terminar o livro e terminar com ele.
Comentário deixado em 05/18/2020
Wendeline Hopton

Resumo: O DCI Erik Winter, recém-enlutado de seu pai, é confrontado com um terrível homicídio duplo de dois "swingers" sexuais, a possibilidade de envolvimento dentro de suas próprias fileiras e um padrão de pistas que sugerem que seu parceiro, grávida de seu primeiro filho, pode estar em risco.

Sou fã dos mistérios do pinguim. Frequentemente compro um, mesmo que não conheça o autor, porque achei que ele é consistentemente bem escrito e bem elaborado como mistérios. Encontrei este em uma loja de segunda mão, do escritor sueco de crime Åke Edwardson. Não fiquei desapontado, mas foi preciso ler as primeiras cem páginas para atrair totalmente minha atenção. Depois disso, fiquei fascinado.

Nas primeiras cem páginas, somos apresentados aos personagens, especialmente o inspetor-chefe do detetive Erik Winter, impecavelmente vestido, um amante do jazz e envolvido em um relacionamento sério com Angela, uma médica que está tendo seu primeiro filho. Grande parte da primeira parte do livro é retomada com sua visita final ao pai moribundo na Espanha, interrompida por um assassinato duplo sangrento envolvendo "swingers" sexuais em Gotemburgo. Somos apresentados a Patrik, um porta-jornais que de fato viu o assassino e suspeita que algo não está certo no apartamento onde ocorreu o assassinato, sua namorada, Maria, a zeladora do prédio que relata o assassinato (e também é a zeladora de Winters '). prédio) e a polícia que trabalha com Winter. Como se vê, todo esse cenário e desenvolvimento de personagens são importantes, pois acompanhamos Winter na investigação.

A investigação de Winter gira em torno de pistas deixadas pelo assassino. Uma fita cassete de música "black metal" com suas letras. A palavra "Muralha" escrita em sangue com o "W" circulado. As cabeças decapitadas das vítimas trocaram de corpo. Depois, há as ligações para o apartamento dele, quando apenas Angela está lá. A presença de alguém no cubículo do porão do zelador em seu prédio. Um segundo assassinato de outro casal "balançando". Um psiquiatra criminal acha que as pistas apontam para alguém que quer ser parado. No inverno. As evidências apontam para um policial ou alguém que se veste como um. As pessoas ao redor de Winter podem ser confiáveis? Angela e o bebê estão em perigo?

A pessoa se vê cada vez mais envolvida no suspense quando o assassino e Winter se aproximam. A falta de orientação hábil nos leva a suspeitar de vários indivíduos diferentes, mesmo quando nos aproximamos do clímax do livro. O enredo é sombrio, mas temos pessoas decentes lutando com as realidades profundas da vida contra o pano de fundo horrível. Fiquei encantado ao descobrir no site da Penguin Random House que existem pelo menos quatro outros mistérios de Erik Winter disponíveis. O inverno é um personagem bem elaborado, e Edwardson, um excelente escritor cujo trabalho eu quero voltar. Eu acho que você também.
Comentário deixado em 05/18/2020
Eileen Lechner

Um policial com problemas de relacionamento? Não. Ele tem algum problema com a bebida? Não. Alguma crise existencial? Na verdade, a menos que você considere o período de ajuste em que duas pessoas decidem se reunir como uma crise existencial ou de relacionamento. O ErikWinter de Ake Edwardson não verifica muitos dos aspectos básicos do protagonista principal de um procedimento policial, e isso é uma mudança refrescante e dá a ele uma vantagem sobre seus outros contemporâneos que estão ocupados resolvendo crimes. Ah, sim, existem referências ao tipo de música que Erik gosta e, portanto, não é como se Edwardson estivesse se esforçando para torná-lo completamente diferente de outros policiais fictícios.

'Sun and Shadow' vê Erik Winter se preparando para a namorada ir morar com ele. Ele também está esperando o primeiro filho. Ele precisa fazer malabarismos com mudanças em sua vida pessoal com uma série de assassinatos de casais que parecem não ter relação alguma com o outro. Edwardson leva o tempo necessário para montar a história que se entrelaça com a vida pessoal de Erik, suas interações profissionais. O motivo dos crimes é sugerido desde o início e pode ser adivinhado com bastante facilidade. Também está claro no meio do romance que o caso chegará perto de casa para Erik. Edwardson, no entanto, lança uma reviravolta inesperada no final em relação à identidade do agressor. O final também é totalmente "escandinavo", no sentido de que não há franja ou babados, apenas uma situação seriamente perigosa tratada de maneira factual.

Edwardson tem um estilo narrativo que não é alto nem muito violento, o que torna até os crimes mais violentos um pouco mais palatáveis. Você não tem a sensação de ser levado de cabeça para o final, é uma progressão mais lógica de ser levado pelo fluxo natural de investigação em direção a ele. Edwardson quase perde, apesar de entrar em grandes detalhes sobre o sub-enredo sobre os pais de Winter. Entendo que Edwardson está tentando criar um universo específico para Winter, para que ele se sinta mais real e o leitor mais próximo dele, mas a digressão se torna muito longa (quase 1/4 de um romance de mais de 400 páginas) em que as recompensas não coincidir com o esforço colocado nele. Depois de ler suas 'Frozen Tracks', parece que essas digressões são um padrão para ele, onde ele quase perde a noção da história principal. Não obstante essas digressões, e se você cavar a placidez (que, como mencionado anteriormente, é muito natural) da narrativa, essa é uma série que vale o seu tempo.

Deixe um comentário para Sol e Sombra