Casa > Não-ficção > Nossa História > Rússia > Império Reveja

Império

Imperium
Por Ryszard Kapuściński Klara Glowczewska,
Avaliações: 29 | Classificação geral: Boa
Excelente
15
Boa
12
Média
2
Mau
0
Horrível
0
Imperium é a história de um império: a constelação de estados que ficou submersa em uma única identidade durante a maior parte do século XX - a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas. Este é o relatório vívido, convincente e pessoal de Kapuscinski sobre a vida e a morte da superpotência soviética, desde a entrada das tropas soviéticas em sua cidade natal na Polônia em 1939, através de sua

Avaliações

Comentário deixado em 05/18/2020
Bricker Alcosiba

Imperium não é apenas uma narrativa de viagem; isso ignoraria sua vitalidade como palimpsesto. Atravessa as mesmas estradas repetidas vezes ao longo do tempo, retorna a imensas cenas de crimes e pondera uma política de suicídio ecológico. O livro foi publicado em 1994, pouco antes de várias edições do texto começarem a ferver: as duas guerras chechenas. Há sussurros da ascensão dos oligarcas e em algum lugar à espreita na névoa congelada está Putin. Kapuściński escreveu um relato incrível de um império. Ele costuma sofrer o fracasso humano da filosofia das besteiras e adivinhar errado sobre um estado de coisas incipiente.

O tabuleiro de xadrez de Stalin deixou atrocidades nascentes em toda a Central Asis. O autor observa que a dissidência poderia ter sido esmagada com campos de extermínio e unidades móveis de assassinato, mas haveria um elemento culpável. Fome e frio espalham a culpa. Há uma pontada de comiseração na conclusão do livro. Eu também senti a facada.
Comentário deixado em 05/18/2020
Warton Lairsey

Em 1917, um mundo inteiro enlouqueceu; uma loucura que passou a ser chamada de União Soviética. As perseguições e guerras que começaram com a Revolução de Outubro e duraram décadas foram marcadas por uma série quase incompreensível de extermínios em massa; entre 1918 e 1953, estima-se que 54 a 110 milhões de cidadãos da URSS pereceram por causas não naturais. Os soviéticos deixaram para trás um legado duradouro de pobreza, desmoralização e catástrofe ecológica.

Tecendo habilmente a narrativa histórica, as histórias pessoais de viagem e o testemunho daqueles que ele encontra ao longo do caminho, jornalista, poeta e viajante polonês Ryszard Kapuściński presta testemunho compassivo e perspicaz deste mundo e de sua desintegração.

Em um dos capítulos de abertura do livro, Kapuściński parte de Pequim na ferrovia Transiberiana em 1958 e chega à fronteira entre a China e a URSS: "Agora começa. A abertura, o desatamento, o desamarrar, o estripar. , o mergulho, a retirada, o tremor. E o que é isso? E o que é isso? ... "

Mas os piores criminosos são cidadãos da União Soviética que trouxeram pequenos sacos de kasha e é dever de um inspetor da alfândega peneirar tudo: "Uma peneiração cuidadosa e meticulosa entre os dedos ... Os dedos, delicadamente e imperceptivelmente, mas com muito cuidado, muita vigilância, rolam o grão.Eles investigam.O dedo experiente ... pronto para estrangular o grão instantaneamente, pegá-lo em uma armadilha, aprisioná-lo.Mas o grãozinho é simplesmente o que é. ... "

E então vem uma daquelas passagens que diferenciam Ryszard Kapuściński - o flash da empatia, não pela vítima mais óbvia desse absurdo, mas pelo inspetor: "Ora, esses dedos devem ser esculpir ouro, polir diamantes Que movimentos microscópicos, que tremores responsivos, que sensibilidade, que virtuosismo profissional! "

Eu nunca li nada parecido com este livro. Eu terminei em apenas alguns dias e imediatamente voltei a ler.Estude-o--uma segunda vez. É brilhante, bonito, estranho, surpreendente, presciente, assustador e às vezes sombriamente cômico; cheio de figuras de palavras que pareciam mais as tesselas brilhantes de um mosaico quebrado. Se você se importa com a história, se quer entender como e por que a loucura aconteceu e por que o mundo ainda está pagando o preço desse momento terrível - leia este livro.

Incluí mais citações e fotos da ex-URSS na seção de comentários abaixo.
Comentário deixado em 05/18/2020
Enrica Faustin

"Imperium" foi o primeiro livro de Ryszard Kapuscinski que li. Desde então, comprei e li cada um desses outros livros, se isso lhe disser alguma coisa.

Kapuscinski foi (ele morreu no início deste ano) um extraordinário jornalista polonês que passou a vida (ele quase morreu inúmeras vezes no campo) cobrindo golpes, guerras e qualquer outro caos em que pudesse voar.

Imperium é sobre suas viagens, de avião, trem, carro, cavalo, o que quer que seja através da União Soviética ... mais especificamente: Sibéria. O desgosto que ele descreve nessas cidades remotas de mineração e Gulag é esmagador. Talvez seja minha curiosidade mórbida com a brutalidade da União Soviética que me fez amá-la ... ou talvez seja porque as descrições de RK parecem uma novela. Seu relato das áreas de longo alcance da União Soviética é sombrio, angustiante e cheio de vida. Sua descrição do 'Stans (por causa da ortografia) também é excelente. Eles não são apenas animados e detalhados, ele traça a história por trás das áreas étnicas de cada uma, incluindo a Chechênia, que eu achei particularmente fascinante.

"Pensei na terrível inutilidade do sofrimento. O amor deixa para trás sua criação - a próxima geração que entra no mundo; a continuação da humanidade. Mas o sofrimento? Uma grande parte da experiência humana, a mais difícil e dolorosa, passa sem deixar rastro. Se alguém coletasse a energia do sofrimento emitido por milhões de pessoas aqui [Magadan, Rússia] e a transformasse no poder da criação, poderíamos transformar nosso planeta em um jardim florido, mas o que restaria?

Carcaças enferrujadas de navios, torres apodrecidas, buracos profundos que algum tipo de minério foi extraído. Um vazio sombrio e sem vida. Nem uma alma em lugar algum, pois as colunas exauridas já passaram e desapareceram no frio e eterno nevoeiro. "
Comentário deixado em 05/18/2020
Brenna Kaing

Kapuscinski entrega em Imperium quase o mesmo de suas obras-primas (Another Day of Life, The Emperor e Shah of Shahs). Descrever isso faz parecer uma bagunça terrível costurada a partir de reportagens sobre a dissolução da União Soviética, um livro de memórias do contato do autor com o império, diário de viagem e história das várias regiões (o escritor Geoff Dyer aponta a seção sobre a história do livro armênio como especialmente maravilhoso, e eu concordo.), e uma acusação do governo implacável, brutal e surreal de Stalin. A beleza da escrita une isso em uma meditação sobre um império em colapso e uma mudança da ordem mundial com todo o caos e transformação envolvidos. A podridão, a decadência e a estranheza do colapso são de que Kapusciski produz sua poesia, e aqui ele é frequentemente o mais poético.
Comentário deixado em 05/18/2020
Zobkiw Atcitty

Este livro, de Ryszard Kapuscinski, é incrível. Mas é trabalho, embora valha a pena.
É difícil apontar o que realmente é - as vinhetas do diário de viagem estão o mais perto possível da descrição. Kapuscinksi é um jornalista polonês que viajou pela União Soviética quando poucas pessoas puderam. Enquanto viajava, ele registrou suas impressões ao longo dos anos, começando com a ocupação soviética do leste da Polônia. Suas observações são relativamente apolíticas. Eles são principalmente culturais e o livro está cheio de todos os tipos de alusões culturais, algumas das quais eu precisei procurar para entender.
Seus escritos são desapaixonados, mesmo ao descrever a enorme destruição ambiental provocada pelos soviéticos na Ásia Central.
Há informações aqui que surpreendem e iluminam. Duvido que este livro seja lido amplamente, especialmente nos EUA, mas para os estudantes da história da União Soviética isso é obrigatório. Bem escrito e fascinante, mesmo na tradução, é um retrato rico de um "império" muito diversificado.
Comentário deixado em 05/18/2020
Bearnard Walicki

Por favor, leia este. Se você está inclinado a aprender sobre a Rússia soviética, isso é obrigatório. É tão bom que eu poderia chorar. E eu fiz. Tão forte.
Comentário deixado em 05/18/2020
Whitnell Grier

Kapuściński foi minha melhor descoberta pessoal do ano. Sua inteligência, sua enorme cultura e sua perspectiva histórica fazem dele uma obrigação para os jornalistas e leitores de hoje. Sobre este livro: é inevitável encontrar um ódio polonês justificado em relação à Rússia e à União Soviética como um fator na representação de muitas atrocidades reais perpetradas pelo regime. Dito isto, muitos testemunhos de moradores da Sibéria são assustadores, assim como muitas outras histórias sobre a máquina burocrática contada em toda a União Soviética. No entanto, a parte mais impressionante deste livro foi o final, no qual Kapuściński escreveu que suas opiniões sobre o futuro da Rússia como um país autoritário e corrompido contínuo são incrivelmente precisas à luz do regime de Putin. Como é que ele foi um dos poucos a prever isso?
Comentário deixado em 05/18/2020
Behlke Vil

Império é o livro raro que pode explicar os regimes comunistas, neste caso, o regime comunista na Rússia. No que começa como um livro de memórias, se transforma em um diário de viagem de várias viagens Ryszard Kapuściński captura a essência do regime: a corrupção, a decadência, a burocracia, o estado totalitário, mas também as pessoas lindamente diversas (e completamente escravizadas e oprimidas). Esse jornalismo distópico, para a Rússia moderna (décadas de 1930 a 1990), é um estado distópico e falido, tornado palatável pela capacidade de Kapuściński de contar histórias, de misturar humor e anedota inesperada nas histórias mais sombrias. Como mover um busto enorme de Lenin para o seu quarto e por que esse é um caminho seguro para a prisão? Etc.

No geral, uma leitura obrigatória para todos que desejam entender a Rússia. Imperium é uma análise brilhante, revestida de excelente redação, uma masterclass na realpolitik em termos compreensíveis.

TODO: sobre Stalin, Beria, Khrushchev, ..., Gorbachev. Sobre a população da Sibéria. Sobre os conflitos planejados na Armênia, Azerbaijão, etc. Sobre a fome de milhões na Ucrânia. Sobre a migração forçada de milhões. Sobre o assassinato de intelectuais. Sobre a depredação do Turquestão e sua divisão em cinco países. Sobre Moscou, Novgorod, Petersburgo. Sobre os estados bálticos e a Bielorrússia. Sobre a tragédia do conflito previamente estabelecida pela Rússia, para permitir sua intervenção e ocupação mais tarde.

As histórias brilhantes. A análise brilhante. O sentimento brilhante de "este jornalista entende".
Comentário deixado em 05/18/2020
Hadik Penton

Um relato fascinante de memórias e explorações da URSS por este jornalista. O autor empreende uma incrível jornada pelos cantos mais remotos e inóspitos do antigo império soviético, naqueles anos-chave em que o estado desse império é decrépito e em ruínas.

Ryszard nos traz as vozes e histórias perdidas de pessoas anônimas que sofreram as enormes atrocidades dos anos stalin, as fomes forçadas, os milhões e milhões executados ou enviados para morrer de fome, negligência e trabalho forçado em condições horríveis na Sibéria.

Um dos livros imperdíveis para encerrar o século XX, um século de morte em escala e crueldade sem precedentes. Mesmo quando o autor não se aprofunda nos mínimos detalhes daquele apocalipse contínuo que o regime soviético era, alguns dos detalhes são realmente emocionantes, para dizer o mínimo.

Quando ainda vejo algumas pessoas reivindicando a figura de Stalin ou do comunismo, parece-me que elas são ainda piores que os nazistas, são os seres mais repugnantes e vis. Eles deveriam ler este livro, embora eu acho que dirão que é tudo mentira, nunca aconteceu etc.
Comentário deixado em 05/18/2020
Godderd Arndorfer

Um bom mosaico de várias viagens à URSS por um período mais longo. Na primeira parte do livro, era óbvio que o autor não podia escrever livremente sobre a situação política, portanto suas observações se limitavam principalmente à descrição da cultura e da vida cotidiana de numerosas nações presas no imenso império soviético. Com a glasnost e a perestroika ocorrendo no final dos anos 80, Kapuściński se sente forte o suficiente para criticar abertamente o sistema não-humano e descobre muitos lados sombrios da ruína, mas de alguma forma ainda um império misterioso. Partes especialmente bem escritas são quando o autor visita minas de ouro e antigos gulags na Sibéria e descobre que a vida lá ainda permanece quase insuportável. Existem alguns capítulos muito fortes sobre o despertar do nacionalismo e o trágico destino das minorias (Azerbaijão, Armênia) ou sobre intervenções soviéticas catastróficas ao meio ambiente (campos de algodão no Cazaquistão, secagem do Mar de Aral). Vale ressaltar que muitas das conclusões dos autores permanecem válidas hoje e ainda são inestimáveis ​​se você quiser entender melhor a Rússia moderna.
Comentário deixado em 05/18/2020
Flossi Adney

Um livro lindamente trabalhado detalhando as viagens do autor por faixas significativas da antiga União Soviética.

Imperium começa com a infância de Kapuscinski na Polônia e o impacto resultante de viver sob o domínio soviético, antes de avançar rapidamente para a aventura transiberiana da década de 1950. A partir daqui, Kapuscinski salta novamente para o início dos anos 60, onde visita os estados satélites da União Soviética aos quais ele se refere coletivamente como o sul. Kapuscinski, em seguida, detalha uma série de viagens feitas pela Mãe Rússia após a perestroika e à medida que a União Soviética se desintegra em direção à sua própria marca de demokratizatsiya.

Este é um livro de memórias incrível de um dos grandes nomes da Polônia e leitura essencial para quem procura um relato personalizado de viagens através dos tempos em toda a União Soviética.
Comentário deixado em 05/18/2020
Lougheed Goncalves

Eu nunca vi a Rússia como um império. Mas Kapuscinski me convence, de seu alcance, largura, profundidade, beleza e terror.
Comentário deixado em 05/18/2020
Ethelda Walz

De muitas maneiras, este livro parece tão autobiográfico em suas idéias quanto revelações políticas que datam o suficiente para se aprofundar na crueldade psicótica de Stalin, por exemplo. É uma jornada para o aprendizado de um aventureiro que está claramente procurando algo, algum vínculo entre todo o sofrimento humano ao longo da história, onde quer que ocorra, embora este livro enfoque a União Soviética e sua desintegração. Este é um daqueles ricos em romances que parecem tão imaginativos quanto qualquer trabalho de não-ficção.

Raramente, é um livro tão deprimente quanto esclarecedor.

Aqui estão algumas das minhas citações favoritas. (A primeira citação é de longe a mais longa, mas talvez sempre seja a imagem mais duradoura para mim.)

p.16 "Um dia, Orion me disse que em Zawalna eles deveriam estar vendendo doces e, se eu quisesse, poderíamos ficar na fila juntos. Foi um gesto bonito, ele me contar sobre esse doce, pois tínhamos Há muito tempo, parei de sonhar com doces. A mãe me deu permissão e fomos para a rua Zawalna. Estava escuro e nevava. Em frente à loja, já havia uma longa fila de crianças, estendendo o comprimento de várias casas. estava fechada com persianas de madeira As crianças no início da fila disseram que não abriria até amanhã e que essa teria que ficar aqui a noite toda.Nessada, voltamos para nossa casa no final da fila. estavam chegando continuamente, a linha cresceu para o infinito.

Tornou-se ainda mais frio do que durante o dia, o frio intenso, penetrante e picante. À medida que os minutos passavam, depois as horas, ficava cada vez mais difícil ficar de pé. Durante algum tempo, tive abscessos muito dolorosos na queima, inchados de pus. Agora, o frio gelado tornava a dor insuportável. Eu gemia com cada movimento.

Enquanto isso, um fragmento da linha após o outro se separava e se espalhava pela rua coberta de neve e neve. Para se aquecer, as crianças brincavam de etiqueta. Eles lutaram, lutaram, rolaram no pó branco. Então eles voltaram para a fila, e o grupo seguinte gritou. Uma deliciosa chama luxuriante explodiu. Um a um, revezávamos ao lado para aquecer as mãos, mesmo que por um momento. Os rostos das crianças que conseguiram avançar até o fogo refletiram um brilho dourado. Nesse brilho, seus rostos se derreteram, corados de calor. Assim aquecidos, eles voltaram para seus lugares e nos transmitiram, ainda na fila, os raios de seu calor.

Na manhã seguinte, o sono superou a linha. Advertências sobre como não se deve dormir em temperaturas baixas, pois isso significa que a morte não tem utilidade. Ninguém tinha mais forças para procurar lenha ou jogar nosso jogo, o círculo quadrado. O col perfurou o osso, cruel, estalando. Mãos e pés ficaram nulos. Para nos salvar, para durar a noite, ficamos na fila, amontoados firmemente, um perto do outro. Apesar da corrente na qual nos trancamos feroz e desesperadamente juntos, todo o calor restante estava escapando. A neve estava nos enterrando cada vez mais, cobrindo-nos com uma pele de carneiro branca e macia.

Na escuridão da manhã, duas mulheres envoltas em lenços grossos chegaram e começaram a abrir a loja. A linha ganhou vida. Sonhávamos princesas de maçapão e páginas de pão de mel. Nossa imaginação estava em chamas; tudo nele brilhava, irradiava. Finalmente as portas da loja se abriram e a fila se moveu. Todo mundo estava se esforçando para se aquecer e chegar à frente. Mas na loja não havia palácios de doces nem chocolates. As mulheres estavam vendendo bombons vazios de frutas. Um para cada. Eram latas grandes e redondas, com os lados pintados com galos coloridos e arrogantes e uma inscrição em polonês-E. Wedel.

A princípio, ficamos extremamente decepcionados e deprimidos. Orion estava chorando. Mas quando começamos a inspecionar nossos saques mais de perto, lentamente nos animamos. Nas paredes internas dessas latas, restava depois do doce um depósito doce, finas lascas multicoloridas, um resíduo grosso com cheiro de fruta. Ora, nossas mães podem ferver algumas águas nessas latas e nos oferecer uma bebida doce e aromática! "

p.33 "Se existe tal coisa a genialidade de uma nação, então a genialidade da nação russa é expressa, entre outras coisas, apenas neste ditado:" Bem, isso é vida!

p.49-50 "Vencida no campo de armas, a Armênia busca a salvação na scriptoria. É um retiro, mas nessa retirada há dignidade e vontade de viver. O que é um scriptorium? Pode ser uma célula, às vezes um quarto em uma cabana de barro, até mesmo uma caverna nas rochas. Em um scriptorium há uma escrivaninha, e atrás dela está um copista, escrevendo. A consciência armênia sempre foi infundida com uma sensação de ruína iminente. E pelo desejo concomitante para salvar. O desejo de salvar o mundo. Como não pode ser salvo com a espada, deixe sua memória ser preservada. O navio afundará, mas deixe o registro do capitão permanecer ... Eles traduziram tudo o que estava ao alcance. Eles me lembraram neste dos japoneses, que traduzem por atacado o que quer que surja ".

p.104 "Lembremo-nos da data, pois é relevante: junho de 1933. Junho de 1933 foi um daqueles meses em que os campos e estradas da Ucrânia estavam espalhados por dezenas de milhares de cadáveres de pessoas que morreram de fome, e quando houve incidentes hoje aparecendo) de mulheres enlouquecidas pela fome e que não sabiam mais suas ações, comendo seus próprios filhos.Eles também estavam morrendo de fome não apenas na Ucrânia.Eles estavam morrendo também na região do Volga e na Sibéria, nos Urais e no Mar Branco.

Sim, e tudo isso estava acontecendo simultaneamente: a demolição do templo, os milhões de pessoas morrendo de fome, o palácio que eclipsaria a América e o canibalismo daquelas mães infelizes. "

p.127 (Com relação à ex-URSS) "E todo mundo está se armando e afiando sua espada. É mais fácil neste país conseguir uma pistola e uma granada do que uma camisa ou um boné. É por isso que tantos exércitos e divisões vagam pelas estradas., por que é difícil dizer quem é quem, o que ele está buscando e o que ele está lutando.A fórmula do pretendente ao poder está sendo revivida, típica em tempos de caos e confusão. , líderes, restauradores, salvadores, aparecem e desaparecem. "

pág.148 "Recebo uma chave e corro para o meu quarto. Algumas mal chegaram quando saí novamente mais rápido: a janela não está apenas totalmente aberta, mas sua moldura está envolto em uma camada enorme e maciça. Desligar está fora de questão. Corro para a camareira com esta triste notícia. Ela não está nem um pouco surpresa. "É assim que nossas janelas são." Ela tenta me acalmar; ela não me quer ficar animado. O que você pode fazer, é a vida, é assim que as janelas são no Hotel Vorkuta. "

160-161 "Eu ando por Vorkuta escuro, frio e coberto de neve. No final da rua principal, podemos ver edifícios planos e oblongos no horizonte - esses são os quartéis dos antigos acampamentos. Uma dessas duas mulheres idosas na parada de bis? Qual deles era um prisioneiro de campo e qual era seu superintendente? A idade e a pobreza os igualam por enquanto; em breve a terra congelada os reconciliará finalmente e para sempre.Eu ando pelos montes de neve, passando por ruas de aparência idêntica e casas, sem saber muito bem onde estou, o tempo todo tenho diante de meus olhos a visão de Nikolai Fiodorov.

Fiodorov era um filósofo, um visionário; muitos russos o consideram um santo. Ele não possuía nada a vida inteira. Nem mesmo um casaco no clima frio da Rússia. Ele era um bibliotecário em Moscou. Ele morava em uma pequena sala, dormia em um baú duro, colocava livros e travesseiros sobre a cabeça. Ele viveu de 1828 até 1903. Ele andou por toda parte. Ele morreu porque houve uma grande geada e alguém convenceu que talvez ele devesse, afinal, vestir um casaco de pele de ovelha e entrar em um trenó. No dia seguinte, ele desenvolveu pneumonia e morreu.

"Em uma das ruas, notei uma barraca de madeira. Um azerbaijano moreno estava vendendo as únicas flores que se podiam comprar aqui - cravos vermelhos." Escolha para mim ", eu disse," as mais bonitas que você tem. "Ele selecionou uma dúzia cravos e embrulhei-os cuidadosamente em um jornal.Eu queria colocá-los em algum lugar, mas não sabia onde.Pensei colocá-los em um monte de neve, mas havia pessoas por toda parte e achei que isso seria estranho. Eu andei mais longe, mas na rua seguinte, a mesma coisa: muitas pessoas. Enquanto isso, as flores estavam começando a congelar e endurecer. Eu queria encontrar um pátio vazio, mas em todo lugar as crianças brincavam. Eu estava preocupado que eles encontrassem os cravos e Peguei-os. Percorri as ruas e os becos. Senti entre meus dedos que as flores estavam ficando duras e quebradiças como vidro. Então fui além dos limites da cidade e lá, calmamente, coloquei as flores no meio dos montes de neve. "

p. 186 (Em relação a Zalozhnaya em Yakutz) "Em uma dessas salas de trabalho / bairros, existe uma longa fila de pacientes. Chego mais perto, até o estande em que duas vendedoras vestidas de avental branco estão trabalhando. Quero ver o que elas estão vendendo, o que essa multidão está esperando. Bolos à venda. Um tipo de bolo, apenas um tipo, com um padrão de glacê rosa inscrito de forma idêntica em todos. Você pode pegar o bolo exatamente assim - com as mãos. desmoronar - é sólido congelado ".

p.188 "No final do programa, Yuri Lubimov, diretor do Moszow thaterTanka, disse em tom crítico, mas também desesperador:" Perdemos a cabeça, perdemos a consciência, perdemos a honra. Olho em volta e vejo barbárie! "A poderosa voz teatral de Lubimov invadiu a sala comunal, derramou-se no corredor e no saguão."

p.197 (referindo-se a um evento em Magadan) "Máfia caucasiana" foi como o taxista caracterizou os detidos. A palavra "máfia" está desfrutando de uma enorme popularidade nos dias de hoje. Está substituindo cada vez mais a palavra "nação".

p.219 (Sobre a visita ao Kremlin) "Nestas praças que se espalham em todas as direções, maços de carros espalhados, alguns aqui, outros ali, decolam a cada poucos minutos, correm descontroladamente, tomam todos os atalhos possíveis e desaparecem às pressas nas gargantas das ruas que começam em algum lugar longe daqui.Os milicianos com pouca frequência destacam-se sabiamente, mas além deles não se pode encontrar uma alma viva aqui, apesar de estarmos no centro de uma cidade de dez milhões. Sente-se essa desolação, especialmente no domingo ou durante o mau tempo. O vento sopra sobre o terreno baldio, trazendo chuva ou neve junto com ele. Às vezes eu me aventurava nesses espaços despojados ... "

Também todas as pág. 273

A televisão contribuiu muito para o colapso do Império. Simplesmente mostrando líderes políticos como pessoas normais, permitindo que todos os olhem de perto - para ver como eles brigam e ficam nervosos, como cometem erros e como transpirar, como eles vencem, mas também como perdem com esse levantamento da cortina e, assim, admitindo as pessoas nos salões mais altos e mais exclusivos, ocorreu a desmistificação salutar e libertadora do poder ".
Comentário deixado em 05/18/2020
Mavilia Membrano

3.5 estrelas. Um dos meus objetivos era ler alguns livros altamente cotados que não são tão conhecidos, aqueles com uma classificação média acima de 4.2 e entre 1,000 e 10,000. Acontece que às vezes os livros se enquadram nessa categoria porque não foram bem comercializados, mas são amados por todos que os encontram, e às vezes estão nessa categoria porque as pessoas que os buscam são os que estão especificamente interessados ​​no assunto área. Este livro é um dos últimos.

Se você está muito interessado no antigo império russo / soviético, ou gosta de diários de viagem detalhados e abrangentes, este livro é para você! É um livro de memórias de viagem / meditação sobre império, bem escrito, de um homem que passou algum tempo em toda a Rússia e nas áreas anteriormente parte da URSS. Apreciei o poder da escrita do autor; Tenho uma apreciação mais visceral do que antes pela vida no frio extremo da Sibéria ou no calor seco das cidades nos desertos. Os aspectos políticos eram moderadamente interessantes, embora às vezes eu sentisse que ele se afastou muito de seu argumento. A conclusão final não é qualquer tipo de conclusão abrangente sobre a Rússia como entidade política, mas um forte sentimento do que é ser russo ou, inversamente, estar em um país anteriormente ocupado pela Rússia.

A perspectiva de Kapuściński era intrigante, pois ele era essencialmente um estranho (originalmente nascido na Polônia, embora em parte agora faça parte da Bielorrússia) e trouxe uma perspectiva ocidental que não era americana. Às vezes eu não entendia suas motivações, pois ele passava por um grande desconforto e, ocasionalmente, um grande perigo para documentar a vida de pessoas comuns e pobres de todas as partes da ex-URSS. Mas quando você se afasta dos detalhes e vê o todo, pode entender melhor o que ele fez - criou uma tapeçaria que mostra uma imagem da Rússia muito diferente daquela que está confinada à esfera política. É uma imagem do homem comum que sofreu os altos e baixos da história da região com resignação e estoicismo diante de sofrimentos às vezes extremos. Kapuściński conclui o livro em 1993 com previsões sobre o futuro da Rússia que ajudam a explicar um pouco do que vemos hoje.

Por melhor que seja a redação deste livro e por tudo o que consegue no final, é um pouco difícil se você ainda não estiver interessado na Rússia ou na ex-URSS, ou se você não é um fã de viagens que gosta de descrições muito detalhadas de lugares específicos em outros países. Eu aprendi muito, mas também quase coloquei o livro no meio do caminho, porque era muito lento. Normalmente, não levo semanas para terminar um livro com menos de 400 páginas! Eu recomendei este livro a um amigo que fala Rússia e acabou de voltar de uma semana visitando a Bielorrússia, mas acho que não o recomendaria mais amplamente. É um bom livro para um público de nicho.
Comentário deixado em 05/18/2020
Nerita Annabel

Conforme declarado na maioria das resenhas deste livro, Kapuscinski é um grande escritor. Se você ainda não o leu, leia este livro e entenda o porquê. Se você já o leu, vai ler este livro com base no que já aprendeu a saber.

Tendo dado a Kapuscinski o crédito que obviamente merece por sua escrita, acredito que há alguns pontos que devem ser feitos.

-Primeiro Kapuscinski está sobre os ombros dos gigantes. Seus escritos são em grande parte o resultado das pessoas locais que ele conhece em suas jornadas e concorda em abrir sua região e suas vidas para ele.

-Kapuscinski é um escritor muito talentoso, que leu muito sobre os lugares e povos que ele visita. Por um lado, é isso que sempre torna sua escrita tão viva, algo para voltar e ler novamente, tão informativo. Por outro lado, a grande literatura às vezes pode servir como uma maneira de evitar pouco ou nada para realmente relatar do campo de batalha quando seu plano falha ou quando ele não consegue o que pretendia em uma viagem. Exemplos impressionantes disso são sua jornada na ferrovia Transiberiana, onde ele apenas observa a União Soviética pela janela do trem ou até Nagarno Karabakh, onde está preso dentro de um aeroporto, de um carro e de um apartamento. Que suas histórias sejam tão intrigantes, mesmo quando ele dificilmente experimenta "como é a guerra no terreno" é um sinal claro de que suas capacidades como dramaturgo e escritor podem compensar uma história bastante tênue. Mesmo quando ele tem a chance de escrever a história que ele pretendia em um lugar que ele visita, o período e as dificuldades que ele trabalhou sob limitam suas idéias, em comparação com os escritores que cobriram a área.

-Alguns parágrafos do livro me deixam um pouco incerto sobre o quão boa é a tradução (minha resenha é baseada na tradução em norueguês). No primeiro capítulo - Pinsk '39, o comentário de um oficial da NKVD visitando sua casa "Muzh kuda?" é traduzido como "onde está seu marido" em vez do "onde seu marido foi", o que significa que o oficial da NKVD já sabe que ele esteve recentemente em casa, ou seja, alguém informou a NKVD que o pai de Kapuscinski (um partidário caçado) esteve recentemente em casa. Coisas como essa não são grandes coisas, mas fazem você começar a pensar sobre a qualidade da tradução em geral e, se for o caso, o autor demonstra o papel das pessoas comuns como informantes no terror.

- Em sua história sobre a guerra em Pinsk, em 1939, sua memória dos eventos quando criança provavelmente é uma importante exaltação por trás das qualidades das histórias. Na memória de uma criança, eventos que provavelmente seriam descritos como horríveis e tristes por um adulto, aos olhos de uma pequena sombria, fica emocionante, intrigante, colorido e realista.

Em suma, Kapuscinski é uma boa leitura e Imperium é uma grande intruduciton para as antigas repúblicas soviéticas. Para obter uma visão verdadeira das antigas repúblicas soviéticas contemporâneas, você precisará de mais leituras.
Comentário deixado em 05/18/2020
Thane Rosengren

"O" jornalista global Ryszard Kapuscinski volta sua atenção para os vários estados da antiga União Soviética, que passaram pelos estágios iniciais de sua transformação, de 1989 a 91. Apenas o fato de ser Kapuscinski o torna valioso como um comentário perspicaz sobre um evento de importância mundial. O estilo idiossincrático de RK, no entanto, é uma reportagem menos convencional, relacionando experiências pungentes e observações de eventos importantes em nível pessoal, enraizadas em um profundo senso de humanidade. Ele viaja para Kolyma, na região mais ao norte da Sibéria, para os "estádios" da Ásia Central, sugerindo aos leitores o caleidoscópio de culturas cuja distância física e mental de Moscou ilustra a natureza imperial da União Soviética, onde nasceu em Pinsk , uma vez na Polônia e agora na Bielorrússia, onde ele realmente inicia seu livro com reminiscências de sua infância em um país invadido por um e depois outro - e mais uma vez - estados totalitários ... com muitos destinos e aventuras no meio. Às vezes, RK investiga a história dos eventos e das pessoas que marcaram um lugar, às vezes ele oferece retratos breves, mas reveladores, de pessoas que conhece ou até mesmo vislumbra durante suas viagens; às vezes, ele relata episódios ousados ​​de travessias de fronteira, encontros e encontros próximos, tudo isso ajustado para deixar uma impressão - às vezes, já foi reconhecido, com uma pitada de imaginação para tornar a impressão mais "real" - de como o mundo moderno se tornou e está se tornando do jeito que é. Por ter sido publicada em 1994 e destinada a refletir sobre os desenvolvimentos ainda "em transição", a seção final parece datada - embora ainda valha a pena refletir, paradoxalmente devido a seus momentos de presciência; suas "Viagens com Heródoto" provavelmente serão mais duradouras que este livro, mas este representará a maneira como capturou a dimensão humana de um evento tão expansivo que, de outra forma, poderia parecer insondável.
Comentário deixado em 05/18/2020
Moor Lacaze

O aspecto do diário de viagem da narrativa pode dar a essa sensação um pouco desconectada, mas, afinal, isso não reivindica ser uma história definitiva, mas uma coleção de encontros e reminiscências pessoais parcialmente iluminadas pelas incursões episódicas de Kapuscinski na história do Império Russo. O que constrói é o inevitável sentimento de tragédia resultante do fato de que o sofrimento pode estar no centro da psique russa.
Comentário deixado em 05/18/2020
Veedis Naseef

este livro é bom, mas não tão bom quanto seus livros sobre a américa do sul e a áfrica. gostei mais das partes dos soviéticos do sul e do leste. quando ele começa a se aprofundar nas diferenças entre democracia liberal e um totalitarismo monolítico, é realmente inútil e meio bobo. também é o mesmo sempre que alguém faz isso, por isso não é específico para o seu amigo. tchau
Comentário deixado em 05/18/2020
Maite Korenek

A União Soviética.

Só o seu nome evoca imagens de algo assustador, algo monolítico, algo quase indestrutível. Exceto, era muito mais que isso. Como Ryszard Kapuscinski Império mostra, foi o último poder colonial substancial do século XX, e seus súditos constituíam um estado diverso, acovardado na comunidade por meio da força bruta e uso abundante do terror.

Como outros já declararam, este livro não é apenas uma coleção de observações da desintegração desse último "império", mas um diário de viagem que ocorre nas periferias desse estado imperial. Não se passa muito tempo nas cidades tradicionalmente russas, como Moscou e São Petersburgo. Em vez disso, Ryszard passa a maior parte do tempo em lugares como repúblicas nascentes da Geórgia, Armênia, Azerbaijão, Uzbequistão e Ucrânia, entre outros. As visitas ocorrem não em uma única viagem, mas ao longo de décadas.

O que eu achei mais interessante sobre Império é a perspectiva do momento em que Ryszard é capaz de criar uma nação que enfrenta mudanças existenciais em um ritmo acelerado. Ontem, o Exército Vermelho dominou as populações minoritárias subservientes, hoje essas mesmas minorias realizaram eleições legislativas geralmente incontestáveis ​​para iniciar seu próprio caminho, e amanhã a União poderá entrar em colapso e ocorrer o nascimento de inúmeras nações. Você pode sentir a incerteza da época, mas, para alguns, essa incerteza é uma dádiva de Deus - uma chance de finalmente se livrar do opressivo jugo imperial russo.

No momento em que a URSS estava se fragmentando, estava claro que não tinha mais meios para perpetuar sua existência. As políticas econômicas do último século 20 prejudicaram gravemente a capacidade da União Soviética de projetar influência em casa e no exterior, os grupos étnicos encontraram nova força através do afrouxamento do discurso público, e quando estruturas estritas de governança estavam chegando ao colapso. Ryszard captura essas condições não monitorando os acontecimentos no Kremlin, mas através do vigor renovado com o qual os habitantes da periferia do Império retomaram a vida. Onde antes não havia futuro além de uma existência sombria, agora surgia pelo menos uma chance de determinar o destino nacional.

Naturalmente, enquanto escrevia em 1991, Ryszard só é capaz de projetar até agora no futuro, mas ele foi capaz de fornecer aos estrangeiros a chance de entender as origens da Rússia / Europa Oriental / Ásia Central que vemos hoje. As raízes dessas regiões foram semeadas milhares de anos atrás, embora suas atuais dificuldades sejam o resultado do caos de uma multidão de colapsos ocorrendo no Império Russo, de uma forma ou de outra. Compreender a conexão entre os estágios finais da última potência imperial verdadeira do mundo e o mundo de hoje é fundamental para avaliar como essa parte do mundo deve ser abordada. Ryszard Kapuscinski oferece aos leitores a chance de pelo menos começar a montar o quebra-cabeça que é ex-URSS.
Comentário deixado em 05/18/2020
Nara Junkersfeld

"A história deste país é um vulcão ativo, em constante agitação, e não há sinais de que ele queira se acalmar, estar adormecido."
Kapuscinski escreveu isso sobre a Rússia em 1994. O mais estranho deste livro é como suas idéias sobre a Rússia de 25 anos atrás ainda estão basicamente corretas - há uma seção sobre a Ucrânia e como a Rússia precisa ser forte que, sem brincadeira, poderia ter sido escrito em 2019.
Este livro inteiro é parte de jornalismo, parte de história, parte de diário de viagem e parte de estudo sociológico - há muito "por que você é do jeito que é?" perguntas dirigidas aos russos da perspectiva de um polonês (uma cultura que tem boas razões para ser cético em relação à Rússia).
Eu já havia lido alguns Kapuscinski antes sobre a América Latina (Guerra do Futebol), mas este estava mais perto de casa para ele e você pode dizer. É engraçado e cínico, mas também um pouco amargo, o que eu acho que é uma boa reportagem. Ele é uma joia do jornalismo subestimada que a maioria do mundo desconhece porque é polonês. Eu preciso colocar mais dele na minha vida o mais rápido possível.
Comentário deixado em 05/18/2020
Noam Scheeler

Li tarde demais, depois de muitos outros livros sobre a transformação pós-comunista e as sociedades pós-soviéticas. Em conseqüência, não achei aqui nada realmente cativante (mas acho que pode ser muito interessante e fácil de ler para pessoas que conhecem o assunto). A construção do livro é muito frouxa, como em muitos outros trabalhos de Kapuściński. É uma coleção de fotos, reuniões e histórias pessoais da queda da URSS. Para uma leitura mais detalhada ou intensa, consulte Segunda Mão: O Último dos Soviéticos by Svetlana Alexievich
Comentário deixado em 05/18/2020
Leventhal Kunc

Ryszard Kapuscinski é um contador de histórias fabuloso! As histórias deste livro são incríveis, horríveis, informativas e comoventes.

Um livro muito bem escrito que fornece idéias maravilhosas sobre os ex-países soviéticos e as histórias pessoais das pessoas que viviam no império soviético. Altamente recomendado!
Comentário deixado em 05/18/2020
Jessy Wesson

Este é o quarto livro que li por Kapuscinski e definitivamente está no top 2 (outro dia da vida sendo meu outro favorito). O Imperium é o que Kapuscinski considera o último império do século 20, a União Soviética. Durante a maior parte de sua carreira, Kapuscinski escreveu sobre nações em desenvolvimento na Ásia, África e América Latina. Em vez disso, aqui encontramos Kapuscinski viajando pelas montanhas, desertos, cidades e pequenas cidades mineiras da União Soviética. Desde quando o Exército Vermelho entrou em sua cidade natal durante a Segunda Guerra Mundial, para contrabandear-se para o Azerbaijão durante o colapso da União Soviética, Kapuscinski mostra uma imagem vívida do Império Russo e de suas muitas culturas. O livro foi publicado em 1994, no entanto, a maior parte do livro cobre eventos entre 1989 e 1991.


Não é realmente um livro de "história" nem é um livro de viagens. Honestamente, minha melhor analogia seria se Anthony Bourdain conhecesse o jornalismo de guerra (mesmo que não haja uma guerra convencional completa no livro). Adorei esse livro!
Comentário deixado em 05/18/2020
Cyna Hagie

Esses ensaios formam o relato de Kapuscinski sobre viagens a países e culturas quebradas, engolidas e digeridas pela URSS. Embora Imperium tenha sido escrito em 1993, quanto mais eu li sobre ele em 2017, mais ele se parece com uma coleção de narrativas de advertência (embora muito engraçadas porque: Kapuscinski) sobre o quão sádico, opressivo e anti-humano um governo pode ser.

Medvedev, citou os ideais do comunismo e Stalin: "Na verdade, Stalin assumiu e até cumpriu essa tarefa (estabelecer uma religião proletária sem Deus), mas ... com um Deus, o Deus todo-poderoso, onisciente e perigoso do novo a religião foi proclamada como o próprio Stalin ".

(Quanto aos ideais do comunismo e sua realização na Rússia, URSS etc., como veremos...)

"Durante anos, a burocracia e a polícia mantiveram um sistema bem desenvolvido de espionagem e informação, destinado a descobrir apenas uma ofensa: alguém perguntou? Sobre o que ele perguntou? Dê-me o nome da pessoa que pediu."

"Uma civilização que não faz perguntas, que bane de dentro de sua bússola todo o mundo de ansiedade, crítica e exploração - o mundo que se expressa precisamente através de perguntas - é uma civilização parada, paralisada, imóvel. E era isso que as pessoas no Kremlin buscavam, porque é mais fácil reinar sobre um mundo imóvel e mudo ".

"... as notícias explodiram (em Moscou) de que uma cidade grande... Ufa - havia sido envenenada. Não eram apenas eflúvios, gases de combustão e assim por diante, pois estes são comuns; a cidade havia sido envenenada severamente. , perigosamente, mortalmente ... Como as fábricas de produtos químicos são construídas de má qualidade aqui e como os filtros e produtos de limpeza adequados são considerados os caprichos dos puristas ecológicos, o fenol vazava continuamente nos rios ... Ao abrir as torneiras, as pessoas viam substância opaca e cor de ferrugem pingando deles ... Ainda não havia pânico visível. As pessoas aqui aceitam todos os infortúnios, mesmo aqueles causados ​​pela falta de alma e estupidez dos que estão no poder ... A falta de consideração e brutalidade das autoridades é justa. um dos cataclismos que a natureza dispensa tão liberalmente ".

Descrevendo Yakutsk, uma comunidade de mineração / colônia do Kremlin, onde a lama entra nas casas das pessoas quando o permafrost derrete e há escassez de praticamente tudo o que consideramos básico: "Então, em vez de diamantes, ouro e Kuwait, encontrei ... uma cidade inteira de pobreza. Yakutsk nunca toca nos diamantes. São enviados diretamente das minas para Moscou, onde costumam pagar pela produção de tanques e foguetes e pela política internacional do Imperium ".

"Três pragas, três contágios ameaçam o mundo.
A primeira é a praga do nacionalismo.
O segundo é a praga do racismo.
O terceiro é a praga do fundamentalismo religioso.
Todos os três compartilham uma característica, um denominador comum - uma irracionalidade agressiva, onipotente e total. Qualquer pessoa atingida por uma dessas pragas está além da razão. Em sua cabeça arde uma pira sagrada que aguarda apenas suas vítimas de sacrifício. . . . "

O sofrimento que K descreve é ​​legível apenas por causa de sua observação aguçada, humor, discernimento, escrita maravilhosa. E ele ama as pessoas que conhece.
Comentário deixado em 05/18/2020
Hall Don

Eu li e senti como se tivesse perdido um amigo genuíno. Ele escreve sobre suas viagens pela URSS e (mais tarde - ex-repúblicas), da Armênia aos horrores de Kolyma, dos problemas ecológicos da Ásia Central (causados ​​pelas "mentes mais razoáveis" do regime) a Moscou, a Terceira Roma, como alguns acreditam. ..

Na minha opinião, o livro é um sucesso final: os clássicos da reportagem. Todos os interessados ​​em jornalismo profissional devem ler este.

Eu só queria ler polonês, pois tenho mais do que certeza de que o idioma dele e a maneira como ele se expressa é ainda mais suculento e mais vívido, mais brilhante e mais incomum do que a versão em inglês traduzida. No entanto, vamos agradecer ao tradutor por levar esse trabalho a um público mais amplo.

No começo, pensei conhecer os desastres sobre os quais ele estava falando. Você não pode ser ignorante, vivendo em um país pós-comunista. Também o fato de que a história da URSS não é novidade para mim, mas Ryszard Kapuscinski me surpreendeu e revelou milhares de fatos sobre a antiga URSS, dos quais eu nunca tinha ouvido falar.

Alguns trechos deste livro maravilhoso:

"Pensei na terrível inutilidade do sofrimento. O amor deixa para trás sua criação - a geração líquida que chega ao mundo, a continuação da humanidade. Mas o sofrimento? Uma grande parte da experiência humana, a mais difícil e dolorosa, passa sem deixar rastro. Se alguém coletasse a energia do sofrimento emitida por milhões de pessoas aqui e a transformasse no poder da criação, poderíamos transformar nosso planeta em um jardim florido.
Mas o que restou?
Carcaças enferrujadas de navios, torres apodrecendo, buracos profundos dos quais algum tipo de minério foi extraído. Um vazio sombrio e sem vida. Nem uma alma em lugar algum, pois as colunas exauridas já passaram e desapareceram no frio e eterno nevoeiro. "(P.216)

"Esse desejo - que a voz seja ouvida em algum lugar - é característico dos povos escravizados, que se apegam à sua crença na possibilidade de justiça no mundo, da mesma maneira que um homem que se afoga se apega a uma prancha, convencidos de que ser ouvido é entendido e que somente assim eles provam seu argumento e vencem o caso ". (p.241)

"Três pragas, três contágios, ameaçam o mundo.
A primeira é a praga do nacionalismo.
O segundo é a praga do racismo.
O terceiro é a praga do fundamentalismo religioso.
Todos os três compartilham uma característica, um denominador comum - uma irracionalidade agressiva, onipotente e total. Qualquer pessoa atingida por uma dessas pragas está além da razão. Em sua cabeça arde uma pira sagrada que aguarda apenas suas vítimas de sacrifício. Toda tentativa de conversa calma irá falhar. Ele não quer uma conversa, mas uma declaração de que você concorda com ele, admite que ele está certo, entre na causa. Caso contrário, você não tem significado aos olhos dele, você não existe, pois conta apenas se for uma ferramenta, um instrumento, uma arma. Não há pessoas - existe apenas a causa.
Uma mente tocada por esse contágio é uma mente fechada, unidimensional, monoteática, girando em torno de apenas um sujeito - seu inimigo. Pensar em nosso inimigo nos sustenta, nos permite existir. É por isso que o inimigo está sempre presente, está sempre conosco. "(P.248)

"Nossa imaginação ocidental (esse princípio já foi descrito por Walter Lippman) fica atrás dos eventos, precisa de tempo para explorar seu significado e compreender sua dimensão. Mas os russos compreendem imediatamente o que aconteceu". (p.281)

"É interessante que hoje o sangue flua apenas onde o nacionalismo cego entra em conflito, ou o racismo zoológico ou o fundamentalismo religioso - em outras palavras, as três nuvens negras que podem escurecer o céu do século XXI". (p.323)

É interessante o que Ryszard Kapuscinski escreveu, sobre o futuro da Rússia, em 1994:
"Todo mundo se esqueceu da perestroika e da glasnost.
O campo democrático, tão ativo durante a luta contra o comunismo, foi empurrado para as margens do cenário político e se vê desarrumado ou simplesmente esquecido. Em geral, fala-se em democracia cada vez menos na Rússia.
Um clima de espera e apatia prevalece em toda a sociedade; as pessoas são em grande parte apolíticas.
As forças que pedem a consolidação do poder (especialmente do poder central) e uma nação forte e poderosa estão ganhando vantagem. É um clima que incentiva métodos autoritários de governo, favoráveis ​​a várias formas de ditadura. "(P. 326-327)
Comentário deixado em 05/18/2020
Xymenes Mabra

Em Imperium, Kapuscinski escreve sobre sua experiência esmagadora de viajar por toda a extensão da Rússia, tanto durante o auge da URSS quanto durante o experimento de Perestroika de Gorbachev.

O destaque do livro foi a visita de Kapuscinski à Sérvia. O deserto e a desolação da paisagem são explicados e nos faz perceber como se tornou a opção preferida de Stalin de banir milhões de pessoas como parte de sua política de tabuleiro de xadrez sobre a moderna Ásia Central.

Ele escreve: :Há algo nesta paisagem da Sibéria de janeiro que domina, oprime e atordoa. Acima de tudo, é sua enormidade, sua ilimitabilidade, sua ilimitação oceânica. A terra não tem fim aqui; o mundo não tem fim. O homem não é criado para tais medidas. Para ele, uma medida confortável, palpável e reparável é a medida de sua vila, seu campo, rua, casa. No mar, o tamanho do convés do navio será uma medida. O homem é criado para o tipo de espaço que ele pode atravessar em uma tentativa, com um único esforço

Em cápsulas curtas, Kapuscinski cobre a vida em lugares como Azerbaijão, Geórgia, Armênia, Uzbequistão e Ucrânia. Em retrospecto, não é difícil perceber como a mesma região surgiu como ponto de acesso geopolítico durante a Era de Putin. Kapuscinski faz uma referência passageira ao espectro iminente do terrorismo islâmico. Imagino o que ele teria feito do mundo de hoje.

Imaginando a vida na URSS, em si envia um calafrio ...
Comentário deixado em 05/18/2020
Althea Whobrey

Eu sempre acho que um livro com uma inscrição manuscrita e personalizada deve ser mantido:

Joan
Feliz aniversário tardio (2002)
Jamie x

Traduzido do polonês por Klara Glowczewska. O livro está dividido em três seções:

Primeiros Encontros (1939-1967)

Do Prefácio: Falo sobre a entrada de tropas soviéticas em minha cidade natal na região de Porise, na Polônia (hoje hoje é a Bielorrússia), e uma viagem pela Sibéria coberta de neve e desolada, sobre uma expedição à Transcaucásia e às repúblicas da Ásia Central - em em outras palavras, aos territórios da ex-URSS repletos de exotismo, conflitos e uma atmosfera singular repleta de emoções e sentimentos.


Do ponto de vista de um pássaro (1989-1991)

: é um relato de várias das minhas viagens mais longas pelas vastas terras do Império, que fiz nos anos de seu declínio e desintegração final (final pelo menos no que diz respeito à forma em que existia em 1991). Fiz essas viagens sozinho, contornando instituições e rotas oficiais, e os caminhos dessas expedições levaram de Brest (a fronteira entre a antiga URSS e a Polônia) a Magadan, no Pacífico, e de Vorkuta, além do Círculo Ártico, a Termez (a fronteira com Afeganistão). Um total de cerca de sessenta mil quilômetros.

A continuação continua (1992-1993):

uma coleção de reflexões e observações e notas que surgem.
Comentário deixado em 05/18/2020
Una Makris

Li todos os livros de Kapuscinski em que pude colocar minhas mãos (e acabei de comprar um que não consegui encontrar, apesar de nunca comprar livros que não li). Eu pensei muito sobre o que dizer sobre este livro. É tão esplêndido. Eu acho que pode ser o meu favorito. Em parte porque ele cobre um período na URSS que ele como jovem polonês realmente experimentou. Eu li muito sobre a Rússia após a revolução, mas sempre há mais para aprender e mais pontos de vista para ver. Kapuscinski viaja "os Stans" nos anos 1990, após o colapso da União Soviética. Ao ler o livro, fiquei pensando que precisava citar vários parágrafos para fazer uma revisão decente ... até perceber que estaria citando boa parte do livro. O autor é tão pessoal em detalhes, e ainda tem uma visão geral tão boa do período de tempo que muitas vezes me vi pensando "Então foi isso que fez isso acontecer"; ou "É por isso que essa minoria se sente como se sente". Como você pode ver, sou completamente incapaz de falar sobre este livro. Kapuscinski é um dos melhores - talvez o melhor repórter / escritor do século XX.
Comentário deixado em 05/18/2020
Hauger Greenwaldt

Kapuscinski é sempre brilhante, e seus confrontos ao longo da vida com a Rússia e a União Soviética prepararam o cenário para este trabalho muito bem. Ele está no seu melhor caminho pela periferia do Império - o Cáucaso, a Ásia Central, a Ucrânia. É aqui que seu senso inato de aventura e sua brilhante capacidade de envolver pessoas normais e, através de seus olhos, desenhar uma imagem da vida em uma terra estrangeira - estrangeira porque é diferente, mudando, se desenvolvendo, enfrentando o caos da mudança ou da política agitação. O livro certamente esboça partes da história russa, mas o foco está mais na devolução caótica do mundo soviético; portanto, um conhecimento aprofundado da história russa torna o livro mais fascinante. Um ponto de crítica é que, embora seu exame da mudança política no crepúsculo da URSS tenha alguma visão elucidativa e previsões poderosas, é bastante curto e restrito. Certamente, Kapuscinski não é e nunca foi um analista puramente político, mas eu adoraria escolher seu cérebro no momento de suas viagens para descompactar completamente sua visão do futuro do mundo russo.

Deixe um comentário para Império