Casa > Romance > Ficção > França > Se fosse verdadeira Reveja

Se fosse verdadeira

If Only It Were True
Por Marc Levy Jeremy Leggatt,
Avaliações: 29 | Classificação geral: mau
Excelente
6
Boa
6
Média
3
Mau
4
Horrível
10
O que você faz quando encontra um estranho em seu armário; particularmente quando ela fica surpresa ao vê-la - e ela pode desaparecer e reaparecer por capricho? E se ela lhe disser que seu corpo está realmente em coma do outro lado da cidade? Você deve vê-la consultar um psiquiatra ou deve consultar um você mesmo? Ou você se arrisca e acredita nela, e

Avaliações

Comentário deixado em 05/18/2020
Erkan Bubb

Este livro foi pregador e sentimental. E eu sou alguém que geralmente gosta de livros sentimentais e românticos. A premissa básica da história era bastante interessante - o espírito de uma garota em coma só pode ser visto por um cara especial. No entanto, o autor investiga todos os tipos de informações básicas que não estavam relacionadas à trama - como informações excessivas sobre a mãe morta do sujeito e seu amante. Fiquei pensando: POR QUE essas coisas extras estão aqui? O livro precisava de uma edição séria. E, rapaz, as lições sobre viver cada momento estavam gravadas em todas as páginas dos últimos capítulos. No entanto, minha maior irritação foi que nunca foi explicado por que esse cara podia vê-la e ninguém mais podia, por que às vezes a garota tocava as coisas e às vezes não, e por que aconteceu outra coisa que eu não darei porque seria um grande spoiler.

Ao ler a sinopse do filme de Reese Witherspoon baseado neste livro, parece que MUITAS alterações foram feitas no script que melhorou a história. Então, eu provavelmente veria o filme e evitaria este livro. A menos que você seja uma daquelas pessoas que realmente gosta das citações idiotas sobre a vida que as pessoas postam em todo o facebook - porque este livro parece uma compilação delas.
Comentário deixado em 05/18/2020
Mickelson Dyckman

Et si c'était vrai é a história de um homem assombrado por um fantasma problemático, possivelmente uma doença mental dele ... até que ela se mostre mais próxima dele do que ele imagina, e quando ele descobre que ainda há alguma esperança de restaurar sua vida, ele faz tudo ao seu alcance para ajudá-la. Apesar de ser um tipo de pregação, na maior parte esse romance foi incrível.
Comentário deixado em 05/18/2020
Turino Kohl

Eu peguei isso (enquanto capinava livros na minha biblioteca) porque o filme com Reese Witherspoon e Mark Ruffalo, onde ela está em coma e ele se apaixona por seu fantasma, foi baseado nisso.
Não gostei muito do filme, mas pensei que talvez o livro fosse bom, não sei por que.
Enfim, não foi.
Comentário deixado em 05/18/2020
Yolande Majette

Eu queria amar este livro, porque é no filme que o filme Just Like Heaven se baseia. Eu imaginei que os personagens seriam mais detalhados e você aprenderia mais sobre o personagem de Mark Ruffalo, mas a história toda era diferente e não tão atraente. Alugue o filme; valia a pena assistir mais de uma vez e o livro não valia a pena terminar nem uma vez.
Comentário deixado em 05/18/2020
Tella Janoski

Faute pouvoir donner cinq étrons, je lui don une etile
Dependendo de como você olha, "Et si c'était vrai" é um romance de má qualidade ou um cenário de filme que acaba se tornando "Just like heaven", estrelado por Reese Witherspoon (75% de aprovação do público do Rotten Tomatoes). A indústria editorial produziu muitas dessas monstruosidades nos últimos 20 anos.
A receita de Marc Levy é reconhecidamente muito forte. Em "A Escolha", baseado no romance de Nicholas Sparks, ele leva um belo jovem médico em coma, um herói que se recusa a deixar as autoridades do hospital serem sacrificadas e discutir a graça de Deus. Em "Mermaid", ele leva um sequestro heróico para salvar a vida da heroína e um apelo aos membros da platéia para que a magia do amor entre em suas vidas.
Seria preciso ser grosseiro para odiar esse trabalho bem-intencionado. Eu sou. Ele recebe uma estrela porque não há uma classificação mais baixa na escala.
Comentário deixado em 05/18/2020
Bivins Coulliette

Revisão de bookcrossing de 2006:

Um amigo me recomendou esse escritor, então, quando encontrei este livro em uma loja de caridade, peguei-o na prateleira.

Isto é terrível. Realmente terrível. Os personagens são bidimensionais, a escrita é branda, o enredo muito fino e previsível - crescendo excessivamente sentimental e é apenas clichê após clichê após clichê. Eu sempre tento dar uma boa olhada nos livros, e eu li isso o tempo todo, mas depois de um ponto eu tenho que admitir que mudei para a leitura rápida. E acho que não perdi nada.

O enredo? Menina bonita médico inteligente tem um acidente de carro e acaba em coma. Seu fantasma morto-vivo assombra seu apartamento, e quando um jovem arquiteto se muda, ele é o primeiro e único a poder vê-la, falar com ela ... E o único que pode salvá-la quando os médicos decidem deixar a vítima em coma morre.

Definitivamente não é um livro que eu vou manter!
Comentário deixado em 05/18/2020
Olney Welp

Coxo. Totalmente, completamente, totalmente manco. Profundamente doloroso de ler. A prosa é preguiçosa e os personagens típicos e bastante inacreditáveis. E muito brega, com a filosofia adolescente básica de carpe diem. Oh meu Deus, foi tão ruim que eu não posso acreditar que está acabado para meu alívio.
Comentário deixado em 05/18/2020
Haland Maidonado

Um livro muito fofo. Leia no trem, a caminho do trabalho. Quando você está totalmente entediado em uma reunião, hehehe leva este livro com você, você aproveitará seu tempo;) Leve e fácil ...... Happy Reading: D
Comentário deixado em 05/18/2020
Tat Russum

Esta é uma história maravilhosa sobre como devemos valorizar cada momento da vida que nos é dado e que presente é esse. Eu realmente amei este livro, é a história mais linda! Se ao menos nossas vidas não estivessem tão ocupadas, esquecemos os conceitos básicos da vida. Para aproveitar ao máximo cada momento.

Esta é a história de Arthur e Lauren e como duas pessoas se uniram. Lauren é uma paciente em coma cuja alma está livre de seu corpo, Arthur vive no que era seu apartamento. Eles se conheceram e quando Lauren o convenceu de que ele não estava ficando louco, a história deles começou.

Agora este livro foi um ótimo filme. Eu vi quando saiu. No entanto, se você leu o livro, saberá que o filme apenas representou vagamente a história. São tantos os detalhes que, onde as coisas mudaram, como a mãe de Lauren não estava no livro, sua irmã, ele era um arquiteto, não um paisagista, a lista continua.

Adorei o livro e o filme, mas é difícil compará-los. Os cineastas retrataram a essência do livro, sim, mas é aí que a comparação deve terminar. Se você gostou do filme, eu recomendo o livro, ambos têm um final feliz!
Comentário deixado em 05/18/2020
Koby Gallaher

Comecei a ler este livro ontem sem saber nada sobre a história e adivinhe? Aconteceu que eu já vi o filme baseado nele: Assim como o céu com Reese Witherspoon.
E eu não sabia o que fazer, porque eu sempre odiei ler livros depois de ver o filme! Mas eu amei tanto o filme que queria ver as diferenças e queria ler a história novamente. O livro, no entanto, é muito melhor do que o filme, confie em mim.
É leve, engraçado, romântico, super fácil de ler e eu realmente gostei.
Comentário deixado em 05/18/2020
Feld Liladevi

um dos poucos livros em que o filme é muito melhor que o livro. foi uma tortura terminar, ainda me lembro da agonia, embora a tenha lido alguns anos atrás.
Comentário deixado em 05/18/2020
Flori Rashi

Antes de ler este livro, eu já havia assistido o filme Just Like Heaven, que é baseado nele, e isso me deixou menos animado em lê-lo, mas quando comecei a ler o livro, achei mais interessante que o filme.
Gostei de como o livro é tão fácil de ler, especialmente que já fazia muito tempo desde que eu li em francês, pensei que iria encontrar algumas dificuldades, mas nem um pouco; a linguagem usada era simples e muito comum.
Eu também gostei muito da história e me senti muito diferente do filme. A química e a conexão entre os dois protagonistas é realmente doce, era como uma combinação entre amizade e um pouco de irritação. Além disso, o senso de destino que os une torna a história mais agradável. E gostei de como o autor nos deu mais informações sobre o personagem de Arthur. Isso trouxe um pouco de mudança para o enredo. Falando nisso, a reviravolta na história foi maravilhosa, tornou a história toda ainda melhor. Eu pensei que haveria um final inesperado que me deixou meio que tremendo por mais.
Estou tão feliz que li este livro, esta é a segunda vez que li para Marc Levy e, a cada vez, gostei de seus trabalhos, então sim, definitivamente vou pegar mais livros dele.
Comentário deixado em 05/18/2020
Berget Baloy

Se ao menos fosse verdade que essa história tivesse algo a ver com a vida real. A única coisa que gostei deste livro foi que ele nos diz para valorizar cada segundo de nossa vida. Isso é verdade, aprecie, não é um recurso ilimitado. Os segundos que passei lendo este livro não foram apreciados.

80% deste livro era uma história chata sobre um homem se apaixonar por um fantasma. A ideia foi boa, mas parecia um roteiro de filme, nada lírico ou profundo sobre a escrita. Provavelmente é porque eu li muitos livros, mas estou começando a ter expectativas quando se trata de escrever hoje em dia. Mantenha seus leitores interessantes, formulando frases diferentes, não apenas no presente sobre o que ele fez e como se sentiu e como não o entendeu. Era uma história tão simples e tão chata que eu não poderia me importar com nenhum dos personagens. O único que eu gostei foi Paul. Ele é o único personagem que parece um pouco real.

Como devemos valorizar todos os momentos da nossa vida? Com base nesta história, você precisa ter muito dinheiro. Muito dinheiro para fazer todas as coisas que você gosta na vida e não se preocupar ou se importar com o que o amanhã lhe traz. Sim, você poderia morrer amanhã e sim, gastar todo o seu tempo ganhando dinheiro não é bom, mas ir para o outro extremo também não é bom. Apenas fazer o que quiser e não se importar com os fundos que restam não é algo que a maioria das pessoas possa se dar ao luxo de fazer. Isso é algo que apenas pessoas ricas podem fazer. Sendo bastante pobre, achei a solução do autor risível. Como se eu não estivesse vivendo minha vida, porque ainda vou trabalhar todos os dias para me sustentar e ter dinheiro para comprar comida no próximo mês.

Um conceito interessante, mas muito mal descrito. Não quero parecer esnobe, mas essa foi uma história comum para pessoas que não vêem a vida como ela é.
Comentário deixado em 05/18/2020
Sherburn Goldrup

Nada de especial neste livro. A história era monótona, as conversas eram unilaterais e não envolventes, e os personagens não eram realistas. Talvez isso não fosse grande coisa se eu não tivesse acabado de terminar um romance realmente ao vivo, onde os personagens eram personificados.

Minha parte favorita do livro foi a explicação da morte de Arthur para a mãe:
"Quando você teve um dia muito bom, quando acordou de manhã cedo, para pescar e andou correndo e trabalhando no jardim de rosas, à noite você está exausto, certo? mesmo que você geralmente odeie ir para a cama, tudo o que você quer fazer é mergulhar nos lençóis.Em noites como as que você não tem medo de dormir, a vida é um pouco assim. vida, quando seu corpo está desacelerando e tudo está se tornando um pouco difícil e cansativo, o pensamento de dormir para sempre não o assusta do jeito que costumava "
Comentário deixado em 05/18/2020
Heida Earleywine

Este foi um livro muito bom, mesmo que eu ache que, às vezes, fique muito profundo muito rápido. É quase poético, realmente, mas acontece tão de repente que às vezes me senti um pouco perdido.
A história foi interessante e única e Arthur e Lauren são personagens interessantes, mesmo que eu ache que a história de Lauren poderia ter sido melhor explorada. Paul, o amigo, também é alguém que eu queria conhecer, porque depois de fazer tudo o que ele faz por Arthur, preciso conhecê-lo melhor.
E acabei de descobrir que há uma sequência, o que eu acho ótimo, porque eu tive muitas perguntas depois que terminei de ler o livro. É algo que eu vou procurar, definitivamente.
Comentário deixado em 05/18/2020
Cofsky Olivencia

Uma estrela e meia. A tradução não foi tão boa (exemplo: Uma noite, quando você tinha cerca de cinco anos, fizemos amor. O que?! Talvez você queira reformular a tradução para que não pareça que o garoto de 5 anos esteja envolvido na ação ??). Independentemente disso, o relacionamento de Arthur com sua mãe era assustador. Todos os personagens pareciam mentalmente instáveis. Melhor ficar com o filme. Pelo menos o filme vem com um lado de Napoleon Dynamite.
Comentário deixado em 05/18/2020
Nightingale Daylong

Tentei ler esse livro, mas achei tão mal escrito que desisti no meio do caminho ... Eu pulei para a última página para ver como a história terminava. Mas acabei decepcionado com isso também.
Foi o meu primeiro romance de Levy e certamente será o último! Não posso deixar de pensar que se esse cara conseguisse alcançar a fama com um livro tão ruim, eu deveria começar a escrever o meu, porque eu também poderia ser um escritor famoso :-)
Comentário deixado em 05/18/2020
Lotus Guier

Este é um dos meus romances favoritos de todos os tempos - é uma história bem escrita e doce, com um toque perfeitamente executado. GRANDE AMOR. Aliás, há uma versão cinematográfica com Reese Witherspoon e Mark Ruffalo, mas o livro é muito superior.
Comentário deixado em 05/18/2020
Gayelord Garcilazo

SEM pretensão ou exagero, adoro romances românticos e achei o conjunto deles como bons remédios para aliviar as pressões e frustrações da vida ...

esse romance foi legal, apenas legal e não mais >>>
Comentário deixado em 05/18/2020
Jennine Klatte

O que posso dizer sobre este livro?
Foi uma leitura tão agradável que li em um dia.
Quando encontrei este livro na casa da minha sogra, fiquei muito empolgado porque amo muito o filme e não fazia ideia de que era baseado em um livro. Então ela me deu, mas eu só tive a chance de ler agora.
o livro é muito diferente do livro e isso é divertido, porque eu tive duas experiências diferentes com a história, mesmo que algumas pessoas prefiram o filme, não posso concordar com elas. Sim, o filme é mais engraçado, mas o livro é muito mais profundo, sem se esforçar tanto. o relacionamento é construído lentamente, genuíno e verdadeiro.
Apreciei Arthur ainda mais e havia tantas mensagens tocantes e reflexivas que eu gostaria de destacar o livro inteiro basicamente.
Eu me senti meio mal no final, mas estou muito feliz e aliviada por saber que há uma sequência e mal posso esperar para lê-la.
obrigado, Marc Levy, por esta emocionante e bela história de amor / vida.
Comentário deixado em 05/18/2020
Freddi Bonasera

Um livro tão bonito e sensível! Eu não esperava gostar tanto, pois tentei ler outro livro de Marc Levy pouco antes disso e realmente não me pegou, deixei cair depois de 60 páginas. No entanto, eu li dois anos atrás um de seus livros e realmente gostei disso, então eu disse: vamos dar uma chance a este. Estou feliz que eu fiz. Uma ideia original, engraçada, emocional, interessante e com profundo significado e mensagem. Adorei totalmente e adorei totalmente o estilo de escrita do autor neste livro.
Comentário deixado em 05/18/2020
Hunsinger Gillin

Reviravolta interessante em uma história de fantasma, já que o "fantasma" ainda está vivo, embora em coma. Seu espírito reaparece em seu apartamento, agora ocupado por um arquiteto que é o único que pode vê-la e ouvi-la. Quando sua mãe decide seguir o conselho dos administradores do hospital para remover o tubo de alimentação, ele cria um plano para salvá-la. Um pouco previsível e formulado, mas uma leitura rápida e divertida.
Comentário deixado em 05/18/2020
Agripina Minnehan

Que doce história. Foi re-intitulado como Just like Heaven, mas foi originalmente intitulado (em francês) If Only It ... Eu não sabia disso quando comecei o livro, mas era uma história muito doce. Eu realmente gostei disso. Eu verifiquei este na biblioteca, mas pude ver adicionando-o à minha coleção!
Comentário deixado em 05/18/2020
Demaggio Matthew

A presença de Elizabeth é argumentativa e engraçada em relação ao novo inquilino que aluga seu apartamento agora disponível porque ela está em uma vírgula.
Comentário deixado em 05/18/2020
Lisle Gabor

Et si c'etait vrai ... = Se ao menos fosse verdade (Et si c'était vrai # 1), Marc Levy
If Only It Were True é o primeiro romance do escritor francês Marc Levy, lançado em 1999. Foi traduzido para o inglês em 2000 e foi adaptado para o filme americano Just Like Heaven em 2005. Um filme de Bollywood de 2006 chamado I See You também é uma adaptação de este livro. O filme de 2004 malaio Visamyathumbathu também foi baseado neste livro.

عنوانها: اش حقیقت داشت e واگر حقیقت داشت ... نونسنده: مارک لوی ؛ تاریخ نخستین خوانش: 2012هاردهم مهااددمم ماالالات مارک لوگ
این کتاب «مارک لوی», با دو عنوان: «کاش حقیقت داشت», با ترجمه خانم «مژگان محمودی», در 260 صفحه, توسط نشر: البرز فر دانش (1388), و شابک: 9786005545241 در قطع رقعی و وزن 650 گرم ، و دیگری باعلوان: «و ا ر حقیقت داشت ...»

نقل از کتاب: «تصورکن برنده یک مسابقه شدی و جایزه ات اینه که بانک هر روز صبح, یک حساب برات باز میکنه و توش هشتاد شش هزار و چهارصد دلار پول میگذاره, ولی دوتا شرط داره. یکی اینکه همه پول را باید تا شب خرج ننی ، وگرنه هرچی اضافه ییاد ازت پس میگیرند. نمیتونی تقلب کنی و یا اضافه یول را به حساب دیگه ای منتقل کنی. هر روز صبح بانک برات, حساب جدید با همون موجودی باز میکنه. Clique aqui. حالا بگو چه طوری عمل میکنی؟ Clique aqui para obter mais informações. Clique aqui. این حساب با ثانیه ها پر میشه. هر روز از خواب که بیدار میشیم هشتاد و شش هزار و چهارصد ثانیه به ما جایزه میدن, و شب که میخوابیم مقداری را که مصرف نکردیم, نمیتونیم به روز بعد منتقل کنیم. لحظه هایی که زندگیننردیم از دستمونرفته. دیروز ناپدید شده. هر روز صبح جادو میشه و هشتاد e شش هزار e چهارصد ثانیه به ما میدن. یادت باشه که من تو فعلا از این نعمت برخورداریم ، ولی بانک میتونه هروقت بخواد حسابو بدون اطلاب بدوناللاب باخه. ما به جای استفاده از موجودیمون نشستیم بحث و جدل یکیکنیم و غصه میخوریم. بیا از زمانی که برامون باقی مونده لذت ببریم. ازت تمنا میکنم. پایان نقل. ا. شربیانی
Comentário deixado em 05/18/2020
Lilac Henkey

Fiquei tão feliz quando descobri que o filme foi inspirado em um livro! Eu realmente pensei que o filme era tão fofo, um tipo tão bom de filme de garota. O livro, no entanto, é muito melhor.

Esse é o tipo de história que faz você acreditar em magia. Faz você acreditar que duas pessoas podem estar fadadas a se amar e que esse amor é capaz de criar os milagres mais inexplicáveis. São livros como esse que estranhamente não apresentam religião, mas que me fazem sentir mais perto de Deus, do universo, do amor que nos conecta a todos.

Talvez uma das partes mais lindas desta história venha das observações de Lauren no mundo agora que ela não faz mais parte da vida. Há uma mensagem neste livro, sobre viver o momento, e é falada através da angústia de Lauren por se separar de sua família, de seus arrependimentos, de seu desespero de ser ouvido e, acima de tudo, de sua capacidade de ver toda a beleza da vida. . Há uma parte do romance, no final, onde Lauren brinca com Arthur sobre uma conta bancária. Essa cena em particular realmente me tocou. Você saberá o que quero dizer quando ler.

Se você está se sentindo desiludido e precisa se lembrar do que se trata, experimente este livro. Não demorará muito para ler e, quando terminar, você sentirá como se tivesse respirado bem, longa e profundamente.
Comentário deixado em 05/18/2020
Gradeigh Kuzmanic

Todos vocês já viram o super fofo filme de Reese Witherspoon Just Like Heaven? Era um dos meus favoritos na escola - um filme divertido, peculiar e doce. Acontece que foi baseado em um livro chamado If Only It Were True.

Então, quando eu estava procurando um audiolivro para minha viagem para casa na Páscoa e encontrei a versão em livro de Just Like Heaven, fiquei empolgado. Também adquiri o The Kite Runner, mas decidi ouvir Just Like Heaven (que mais tarde descobri que era originalmente chamado de "Se ao menos fosse verdade") primeiro porque pensei que seria mais leve e divertido.

Errado.

Gente, não leia este livro. Provavelmente. Quero dizer, ele tem boas críticas sobre o Goodreads, então acho que algumas pessoas gostam. Mas falando sério, não. Aqui estão algumas razões pelas quais eu não gostei:

1. Sentimentalismo sagrado, Batman! O livro inteiro é excessivamente dramático e sentimental. É verdade que faz sentido ter uma consciência aumentada do valor da vida quando você é uma espécie de fantasma e não sabe se voltará a viver de verdade. Mas cara, esse livro se arrastou. Quando penso nisso, penso no The Notebook (do qual não gostei), mergulhado em melaço e arrastado através de um barril de gelo. Sim, é com isso que eu vou. Foi simplesmente demais.

2. Havia muitos negócios de situações-e-ou-personagens-por-um-motivo-singular que eu não gosto. Por exemplo (alerta de spoiler!): Arthur em um momento rouba o corpo em coma de Lauren por um tempo. Como ele acaba devolvendo e não se metendo em nenhum problema, o único ponto que eu consegui encontrar para roubá-la foi forçá-lo a ir à casa antiga de sua mãe e lembrar e ficar triste e forçar seu relacionamento com sua mãe à frente. . O que me leva ao meu ponto final ...

3. Aaaaaaaaaaaargh as coisas da mãe! Foi simplesmente horrível. Ninguém fala como a mãe. Ninguém. E isso não se relacionava com as coisas de Lauren e era apenas estúpido.

O livro também é polvilhado com uma escrita terrível, como quando descobrimos convenientemente apenas antes que eles tenham tempo sexy que Lauren pode mudar (ou eliminar) suas roupas só de pensar nisso. O que ela faz e de repente está nua - então ela fica ali nua e explica que pode fazê-lo. Isso não é estranho? Eu pensei que era terrivelmente estranho.

De qualquer forma. Talvez leia este livro. Mas provavelmente não.
Comentário deixado em 05/18/2020
Danette Wowk

Isso é muito romance para mim também. É sobre Arthur que se muda para um novo apartamento. Em seu armário, ele encontra uma mulher. Ela é a habitante anterior que sofreu um acidente terrível e está em coma. A mulher que ele vê em seu apartamento é apenas seu espírito. Ele se apaixona e quando o hospital propõe a eutanásia, ele decide salvá-la.

A história tem boas partes: algumas coisas engraçadas. Mas também passagens terríveis sobre a investigação policial. Muito uma caricatura e absolutamente ilegível.

Deixe um comentário para Se fosse verdadeira