Casa > Poesia > Espiritualidade > Arte > A Rumi Iluminado Reveja

A Rumi Iluminado

The Illuminated Rumi
Por Rumi Coleman Barks, Michael Green,
Avaliações: 29 | Classificação geral: Boa
Excelente
18
Boa
6
Média
2
Mau
1
Horrível
2
Levante-se com agilidade e faça sua estranha jornada para o oceano de significados ... Em meados do século XIII, em um mercado empoeirado em Konya, na Turquia, uma cidade onde os viajantes muçulmanos, cristãos, hindus e budistas se misturavam, Jelaluddin Rumi, um filósofo e estudioso popular, conheceu Shams of Tabriz, um dervixe errante. O encontro deles alterou para sempre o curso da vida de Rumi e

Avaliações

Comentário deixado em 05/18/2020
Martita Hemmen

Eu amo este livro. Eu amo este livro. Eu amo. Este. Livro.

Eu o tomo há muito tempo e o pego de vez em quando e me pego folheando as páginas, e antes que perceba uma hora se passou. A poesia e as ilustrações são uma mistura perfeita. Rumi sozinho pode ser esmagador, mas com imagens é muito mais fácil de absorver.

Eu vivi na beira da loucura,
Querendo saber razões,
batendo na porta.

abre

Eu tenho batido por dentro!


Rumi viveu na Turquia em meados do século XIII, mas seus escritos resistem ao teste do tempo. Parece-me que a vida e o que todos nós queremos e precisamos como seres humanos nunca muda.

Eu amo este....

Nem cristão, nem judeu, nem musselina, nem hindu, budista, sufi ou zen. Nenhuma religião ou sistema cultural.

Não sou do leste ou do oeste, não estou fora do oceano ou do alto, não sou natural ou etéreo, não sou composto de elementos. Eu não existo.

Não sou uma entidade neste mundo ou no próximo. Não descendeu de Adão e Eva nem de nenhuma história de origem. Meu lugar é o sem lugar, um traço do que não tem. Nem corpo nem alma.

Eu pertenço à amada, vi os dois mundos como um e aquele que chama e conhece.

Primeiro, último, externo, apenas essa respiração.

Ser humano.


Ah .... adorável.
Comentário deixado em 05/18/2020
Ilyssa Jafruddin

As ilustrações - soberbas.
A poesia - sublime.


"No pomar e no jardim de rosas

Anseio ver seu rosto.

No sabor da doçura

Anseio por beijar seus lábios.

Nas sombras da paixão

Anseio pelo seu amor.

Oh! Amante Supremo!

Deixe-me deixar de lado minhas preocupações.

As flores estão florescendo
com a exultação do seu Espírito.

Por Allah!

Anseio por escapar da prisão do meu ego

e me perder
nas montanhas e no deserto.

Essas pessoas tristes e solitárias me cansam.

Anseio por me divertir com o frenesi bêbado do seu amor
e sinta a força de Rustam em minhas mãos.

Estou farto de reis mortais.

Anseio ver sua luz.

Com lâmpadas na mão
os sheiks e mulás vagam
os becos escuros dessas cidades
não encontrando o que eles procuram.

Você é a essência da essência,

A intoxicação do amor.

Anseio por cantar seus louvores
mas fique mudo
com a agonia de desejar em meu coração ".

Comentário deixado em 05/18/2020
Milde Bingert

"Seja notório. Você tentou um planejamento prudente por tempo suficiente."

"Não me arrependo do quanto amo e evito aqueles que se arrependem de sua paixão".

"Muitas pessoas viajam para a Síria e o Iraque e conhecem apenas hipócritas.
Outros vão até a Índia e vêem apenas comerciantes comprando e vendendo.
Outros vão ao Turquistão e à China e encontram esses países cheios de furtivos e trapaceiros.
Sempre vemos as qualidades que estão vivendo em nós ".

"Quando falamos de Deus, somos como um cardume discutindo a possível existência do oceano."

Comentário deixado em 05/18/2020
Cut Beebee

um dos meus favoritos.

talvez algo a ver com sufis e vidas passadas ...

bela arte combinada com as palavras de rumi. que muitas vezes traz lágrimas aos meus olhos em qualquer dia da semana

ma'salam ya habibi
Comentário deixado em 05/18/2020
Thisbe Nim

Algumas dessas ilustrações são maravilhosas e surpreendentes. E, no entanto, para mim, pelo menos, a poesia em si é tão sugestiva que algumas das imagens, por mais amáveis ​​que sejam, limitam as imagens que já surgem da minha mente. Mas alguns são so Maravilhoso.

Eu deveria ler este livro com mais frequência.
Comentário deixado em 05/18/2020
Tutt Vicioso

Esse é um jeito meio complicado de ler rumi. Os visuais aumentam a experiência geral do poema, mas dominam o pequeno tipo de letra que este livro usa para a maioria dos poemas.

Acho que gosto mais do poema The Guest House desta coleção.
Comentário deixado em 05/18/2020
Jolene Nadyjr

"Além das idéias de fazer o que é errado, há um campo. Encontro você lá."

Este é o meu verso favorito de "The Illuminated Rumi", uma edição belamente traduzida e ilustrada de versos selecionados pelo poeta persa do século XIII. Coleman Barks e Michael Green, respectivamente, fizeram verdadeira justiça aos poemas contidos nesta coleção.
Comentário deixado em 05/18/2020
Latea Skar

Embora essas páginas iluminadas sejam baseadas nas versões de Rumi by Barks, vale a pena mergulhar em cada página para nadar em beleza, e as gloriosas imagens visuais por si só levam você mais perto, mais perto, mais perto ...
Comentário deixado em 05/18/2020
Older Akapo

Sempre inspirador ver como os outros visualizam a essência da mensagem de Rumi ... este é um trabalho lindamente ilustrado, mas as próprias palavras pintam as melhores imagens!
Comentário deixado em 05/18/2020
Devy Degenaro

A tradução de poema e conceito de profundas experiências místicas, frequentemente retira as palavras de seu valor e significado culturais originais, deixando uma mera sombra conceitual da palavra original.
Comentário deixado em 05/18/2020
Zorana Gerrald

Eu sempre navego na Internet para citações inspiradoras e sempre acho as citações de Rumi bonitas. Mas eu não amei este livro, nem as citações ou para onde ele estava indo. Não as ilustrações, embora a princípio elas pareçam boas, mas, no geral, elas não estão relacionadas ao Islã. Você vê que sou muçulmano, e o sufismo é um ramo do Islã dedicado apenas a Allah, que tem muitos significados, como "Sabedoria Pura". Senti os autores / tradutores se interessando mais pelo "amor fraterno" entre Shams e Rumi e perdendo o verdadeiro significado do sufismo.

Comentário deixado em 05/18/2020
Topping Maciejko

Fui atraído pelas ilustrações da poesia de Rumi, que ecoam e iluminam o texto enigmático.

"Nós somos o espelho, assim como o rosto nele."

Imagens de palavras do pensamento e colagens de perguntas abertas se fundem e se complementam.
Comentário deixado em 05/18/2020
Allis Wisecarver

Embora eu normalmente ame a combinação de imagem e texto, me vi distraído com as ilustrações deste livro. Esta foi a minha primeira experiência com Rumi e estou ansiosa para tentar outra coleção, mas desta vez sem as imagens.
Comentário deixado em 05/18/2020
Milena Ridgeway

Adorei esse livro! Gostei muito de como o livro foi organizado, da arte e de algumas histórias sobre Rumi e Shams.
Explicações de termos no início de um capítulo também tornam a experiência de leitura muito melhor.
Comentário deixado em 05/18/2020
Desdamonna Brank

Este é um dos livros que eu frequentemente recomendo para pessoas novas na Rumi. O casamento do texto e da iluminação é impressionante - definitivamente o melhor livro desse tipo que já experimentei.
Comentário deixado em 05/18/2020
Weinshienk Delorenzo

Rumi, Rumi - você era uma pessoa real? Como eu gostaria de poder conhecê-lo, conversar com você e passar um tempo em sua presença. Oh, respirar o mesmo ar que você respirou.
Comentário deixado em 05/18/2020
Servais Aprile

"Deixe-se silenciosamente atraído pela força do que você realmente ama."

"Quando a alma se eleva nos lábios, você sente o beijo que queria."

Eu me conecto tão bem aos processos e poemas de Rumi que parece que ele está conversando comigo. Eu amei cada linha do livro. Não basta ler apenas uma vez.
Comentário deixado em 05/18/2020
Gine Gandeza

Imagine 1000 sóis ... mesmo assim, não é suficiente em comparação com uma alma espirituosa - Rumi era um desses seres cuja tocha de amor era excitada por Shams. Agora o mundo está iluminado pela paixão que Rumi expressa ... God Speed ​​... Coleman, meu amigo, nos encontraremos em um jardim muito além de coisas de certo e errado ... então dançaremos, cantaremos e alegraremos ... e compartilhe felicidade e graça ... Com oceanos de amor - Gabriel
Comentário deixado em 05/18/2020
Hallett Bockskopf

Na verdade, perdi minha cópia original deste livro, por isso estou em busca dele. Mas a memória dessa coleção de poesia e arte de Rumi permanece forte.

É uma introdução encantadora à poesia de Rumi, uma vez que os poemas são isolados pela arte, e o ritmo do leitor diminui à medida que as palavras e imagens são apreciadas em conjunto.
Comentário deixado em 05/18/2020
Hjerpe Borromeo

Tudo o que Rumi escreveu já é lindo. Mas acompanhado com esses desenhos lindos, ele faz suas palavras ganharem vida. Este livro trouxe paz à minha alma. Gosto de abri-lo aleatoriamente e ler o que encontro. Toda palavra é poderosa. Tenho muito orgulho de possuir este lindo livro. A arte também é de tirar o fôlego.
Comentário deixado em 05/18/2020
Layney Vayda

Sou muito grato ao amigo que me emprestou este livro. Vi Rumi citado prolificamente, mas nunca havia lido um corpo de seu trabalho antes. Gostei das citações que tinha visto anteriormente; mas ver a tapeçaria completa de suas palavras me levou a um novo caso de amor.
Comentário deixado em 05/18/2020
Lennard Hutch

O Rumi atual foi ótimo: ele é tão introspectivo enquanto ainda fala diretamente com você. É como se ele estivesse olhando para Deus olhando diretamente nos seus olhos. O comentário era um pouco mitológico demais para o meu gosto, então parei de lê-lo.
Comentário deixado em 05/18/2020
Chelsae Nawn

"Venha, venha, quem você é! Andarilho, adorador, Amante de partir, venha. Esta não é uma caravana de desespero. Não importa se você quebrou seu voto milhares de vezes, ainda vem, e mais uma vez vem ! "
Comentário deixado em 05/18/2020
Christenson Szollosi

TÃO lindo - para abrir em qualquer página, bom para ler no verso (que eu amo), possivelmente para sempre na minha lista de 'leitura atual'. Embora agora seja entregue na biblioteca, voltarei; Recomendo especialmente a leitura ao mesmo tempo que QUARENTA REGRAS DE AMOR: UM NOVELO DE RUMI.
Comentário deixado em 05/18/2020
Chemaram Maritato

Sublime sabedoria com arte bonita. Este é um tributo adequado aos mais eloquentes e pessoais dos poetas sufis.

Deixe um comentário para A Rumi Iluminado