
Q & A
Por Vikas SwarupAvaliações: 29 | Classificação geral: média
Excelente | |
Boa | |
Média | |
Mau | |
Horrível |
O espetacular romance de estreia de Vikas Swarup abre em uma cela em Mumbai, na Índia, onde Ram Mohammad Thomas está preso depois de responder corretamente a todas as doze perguntas do maior programa de perguntas e respostas da Índia, Who Will Win a Billion? É difícil acreditar que um órfão pobre que nunca tenha lido um jornal ou frequentado a escola possa ganhar esse concurso. Mas através de uma série de emocionantes
Q & A é um romance de Vikas Swarup, um diplomata indiano. Publicado em 2005, foi o primeiro romance do autor. Situado na Índia, ele conta a história de Ram Mohammad Thomas, um jovem garçom que se torna o maior vencedor de quiz da história, apenas para ser preso por acusações de que ele trapaceou. Ao longo do romance, Ram Mohammed Thomas dá flashbacks de sua vida para explicar à polícia como ele sabia as respostas para as perguntas do programa - incluindo a corrupção que ele enfrentou e teve que superar.
O livro é sobre destino versus sorte e dedicação pessoal. Em 2008, o livro foi vagamente adaptado ao filme Slumdog Millionaire, vencedor de vários Oscar, que apresenta um novo personagem principal chamado Jamal e seu irmão Salim. O filme é um comentário sobre como a pobreza e a corrupção envenenam o espírito humano e como manter o verdadeiro eu diante das adversidades.
تاریخ نخستین خوانش: روز بیست e ششم ماه نوامبر سال 2010 میلادی
عنوان: میلیونر زاغه نشین; نویسنده: ویکاس سواروپ; مترجم: مهدی غبرایی; مصطفی اسلامیه; تهران, کتابسرای نیک; 1388; 352 در ص; شابک 9789642953325; موضوع: داستانهای نویسندگان هندی به زبان انگلیسی - سده 21 م
شرح ماجراهای «رام محمد توماس» ، پسر بچه ای كه برای زندگی و زنده ماندن تلاش میكند. داستان درباره ی پسر هجده ساله ی یتیم فقیری ساکن «بمبئی», به نام: «جمال ملک» است, که در مسابقه ی: «? چه کسی میخواهد میلیونر شود»; شرکت کرده, و موفق شده تا مرحله ی پایانی, پیش برود ؛ همین باعث مظنون شدن پلیس ، به تقلب در مسابقه و دستگیریش میشود. بازرس پلیس به او میگوید: به شرطی آزادش میکند ،ه بگوید چگونه به پاسخ پرسشهادست دداکو ما ما ما ما با ما ما ما ما ما با «« «ت «« «تت« و ... ؛ ا. شربیانی
Devo mencionar que esta crítica de 1 estrela não está relacionada à minha opinião sobre o filme "Milionário Slumdog" que gostei muito melhor do que o livro. Fico feliz que os cineastas retiveram de maneira inteligente a única coisa decente sobre esse romance que é o dispositivo de enredo de game show e jogou quase todo o resto no lixo, porque é onde esse romance realmente pertence. Este livro precisa muito de edição ou, melhor ainda, de um autor diferente. Eu li em algum comentário que "Milionário Slumdog" parece a tentativa de um jovem de escrever e eu tenho que concordar. Não é nem L de literatura. Não demora muito para se cansar da narração plana.
De qualquer forma, o estilo de escrever talvez não seja o maior problema deste romance. A história é tão cheia de clichês. Todo episódio na vida do protagonista parece ter sido retirado de algum filme barato de bollywood masala (os episódios do filme Slumdog são muito melhores). Swarup pegou todos os vícios e questões sociais que ele conseguia pensar e juntou tudo em uma história. Abuso infantil, assassinato, suicídio, incesto, prostituição, roubo, roubo, corrupção, provocações, pobreza, tumultos, disputas religiosas, submundo, guerra Índia-Pak está tudo lá. Homofobia e pedofilia são exageradas. Esse é o absurdo barato que a Swarup está vendendo em nome do realismo. Ele também jogou a carta religiosa e nomeou o herói 'Ram Mohammed Thomas'. Com essa receita de vendas, Mr.Swarup talvez não achasse que havia necessidade de se esforçar mais na redação.
Estes são alguns trechos da resenha deste livro da Amazon por pessoas de fora da Índia:
"Apesar das descrições emocionantes de abuso sexual, racismo, pobreza, sem-teto e muito, muito mais na Índia moderna, esta é uma aventura picaresca absolutamente agradável que é uma das melhores leituras do ano".
"..é uma história fácil e divertida que capta grande parte da essência deste país fascinante."
"Ele oferece uma visão muito boa de várias sociedades e estilos de vida diferentes na Índia".
"... um vislumbre emocionante e fascinante da vida na Índia moderna. Bem escrito e cheio de fatos cotidianos comuns e históricos sobre a península densamente povoada, ..."
"Dá uma visão geral da realidade na Índia."
"... isso lhe dá o suficiente da miséria que existe na Índia .."
"Está bem escrito e descreve a Índia, como é hoje".
Oh, Puhleeze! Esta não é a Índia moderna (ou mesmo a Índia nos tempos antigos). Nenhum dos episódios do livro tem uma leve semelhança com a vida de um homem comum na Índia. Um homem comum não passa a vida inteira em meio a todos os crimes e misérias imagináveis. Swarup está cativando o público ocidental, dando a impressão de que abuso, pobreza, miséria e o que não é tudo o que existe no modo de vida indiano. E isso também de uma pessoa como Vikas Swarup, diplomata da Índia e que deve representar a Índia no mundo exterior. Pelo menos eu acho que ficou bem claro no filme que era apenas a história de um garoto órfão de favela. A representação da vida de uma favela de Bombaim como pano de fundo estava talvez muito mais próxima da realidade do filme do que o romance de Swarup. O filme nunca pareceu afirmar que essa era a essência da vida na Índia. Swarup, por outro lado, desenha seus personagens de diferentes classes econômicas, religiões diferentes, pessoas que vão de astros de cinema a diplomatas, padres, empresários, classe média, moradores de favelas e tudo. E ele apresenta todos os modos de vida possíveis na Índia com apenas um lado sombrio.
O próprio Swarup nem vive na Índia. E mesmo durante suas visitas à Índia, tenho certeza de que ele apenas experimentou a vida da rica classe alta, que forma apenas uma pequena fração da nossa população. Não é surpresa que ele esteja completamente fora do toque da realidade da vida comum na Índia. Alguém, por favor, diga a ele que assistir a um monte de filmes de bollywood não é como você obtém uma experiência da vida indiana.
Tenho o prazer de informar que estava correto - o livro [u:] Q&A [/ u:] é muito superior ao filme. Algumas coisas que eu preferia no romance:
1. Não é um prazo linear; no filme, a progressão das perguntas em Millionaire acompanhou o progresso da vida do garoto. No livro, esse não é o caso - a linha do tempo desliza um pouco e as respostas a certas perguntas dão dicas de coisas ainda não reveladas que ocorreram no passado. É muito mais intrigante, pensei, do que uma simples recitação de "então isso aconteceu; depois isso; e depois isso".
2. Sunil não é um assassino sem coração. Um dos principais problemas que tive com o filme foi que Sunil era detestável desde o início, trancando seu irmão no banheiro e vendendo seu autógrafo conquistado com muito esforço. Por outro lado, o personagem de Sunil no romance é um garoto gentil, sem relação com o narrador, que adora filmes, que não mata ninguém e que não fica endurecido pela vida ao seu redor. Sunil do livro é muito o que eu imagino o que eles queriam que Jamal fosse no filme, exceto que, de alguma forma, no filme, Jamal estava completamente carente de carisma e era meio assustador.
3. História de amor mínima. Eu não sou uma pessoa que se opõe a uma história de amor, certamente; no entanto, assim que Latika foi introduzida no filme, eu gemi interiormente, que uma premissa tão interessante estava sendo desperdiçada em mais um par de amantes estrelados. O livro, embora haja certamente um romance, não abrange o livro inteiro. O que permite que Ram Mohammad Thomas (que é o personagem do nome de Jamal no livro) se desenvolva como um personagem além do obsessivo doente de amor. Também permite que a história se desenvolva de maneiras interessantes, pois nem tudo é visto através das lentes de um amante abandonado. Há muito mais personagens no livro que têm suas próprias histórias, com mais cenários e mais coisas acontecendo. O livro cria uma história crível de como as experiências de vida podem preparar um homem para ganhar um bilhão de rupias em um programa de perguntas divertidas, engraçadas, trágicas e horríveis, que merece, em vez de ser menosprezado, seu final feliz. O filme simplesmente não pode ser comparado.
Mas espere! Aí vem mais um evento desagradável: ele é preso. Por trapaça. Ninguém pode acreditar que "alguém como ele" poderia ter conhecido todas essas respostas.
Eles não conhecem esse jovem e como tem sido seu tempo neste mundo. Eles veem um camponês de pele escura e humilde. Eles não percebem que estão olhando para alguém que poderia sobreviver a "Survivor". Alguém que agora é desafiado a conseguir que alguém se sente com ele, ouça, ACREDITE que ele está dizendo a verdade.
Aproveite a chance de sentar com ele e ir atrás das respostas.
Adorei os nomes dos capítulos, como os capítulos fluíam e conhecendo Ram Mohammad Thomas. Ele suportou tanta sujeira que merecia ter tempo para brilhar!
Seja qual for a sua opinião sobre o filme SLUMDOG MILIONAIRE, sugiro humildemente que sua experiência não esteja completa sem as perguntas e respostas.
Obrigado pela leitura.
Q & A é uma narrativa intensamente em primeira pessoa, com os detalhes no papel raramente alinhados com os que atingem a celulóide. Swarup nos leva à história através de uma cena diferente, joga o jogo com perguntas diferentes e leva os leitores a um clímax e desfecho surpreendentemente diferentes.
A ironia é que a versão de Swarup, o original, é quase irremediavelmente consignada para ser o objeto comparado, já que relativamente poucos encontrarão este livro antes de assistirem ao filme.
Swarup aborda diferentes problemas, incluindo violência e prostituição com base em gênero, que podem ter aumentado a classificação do filme, mas são destacados de maneira brilhante por nosso protagonista, Ram Mohammad Thomas. É isso mesmo, nem mesmo os nomes são os mesmos.
Apesar de todas as diferenças, livro e filme são, em última análise, fortes modelos para o seu formato. Ouvimos um monólogo interno indiano muito mais no livro de Swarup do que na narração ocidental de Boyle. A linguagem e a evolução de Thomas são muito menos estereotipadas do que Jamal Malik, o garoto da favela que Boyle retratou.
Encontrar essas diferenças e se deliciar com cada nova descoberta, no que poderia ter sido um mimeógrafo, é muito do prazer de alguém apresentado ao romance de Swarup através do cinema. É um prazer que vale a pena provar.
Adorei o filme, mas achei as histórias do livro muito mais atraentes. É originalmente intitulado "Q&A", que é realmente o formato da história. Não tenho ficado com lágrimas nos olhos por muitas histórias, mas essa realmente tocou meu coração. A narrativa salta um pouco, mas tudo ainda se desenrola bastante poderosamente. O filme é baseado na dinâmica deste livro, mas eu gostaria que ele usasse mais algumas dessas histórias (embora politicamente eu possa entender por que elas não o fizeram). Ram Mohammad Thomas (Jamal no filme), ainda é bastante inesquecível. Salim e o anfitrião de outros caras bons e maus e todas as suas histórias ficarão comigo por um longo tempo. Até o carismático programa de TV emcee tem uma história importante… eu adorei. Às vezes, é pesado, mas uma leitura poderosa.
Basicamente, fico feliz por ter saído da biblioteca.
Recomendado.
Foi uma leitura muito interessante - eu gostei de ler sobre os diferentes lugares em que Ram Mohammad Thomas viveu e trabalhou e ver como os encontros casuais lhe deram o conhecimento para poder responder a 12 perguntas aleatórias em um programa de perguntas - altamente improvável, mas ainda divertido ler!
Eu li apenas setenta e cinco páginas, então talvez melhore. Eu não sei. Esse tipo de coisa tende a me incomodar bastante e eu simplesmente não consigo superar isso.
Vamos revisar especificamente o que me impediu de terminar este livro:
1) Na vinheta da pergunta inicial, o melhor amigo de infância do herói é obcecado pela estrela de cinema Armaan Ali, que recentemente apareceu nos panos de fofocas por um rompimento muito público com sua co-estrela. O pior é que esses escritores caluniadores o acusaram de tendências homossexuais, o que leva o melhor amigo a comprar todas as cópias da revista que ele pode pagar e queimá-las. O herói nos diz que seu amigo "odeia homossexuais" e depois diz:
Eu também conheço pervertidos e o que eles fazem com garotos inocentes. Em corredores escuros. Em banheiros públicos. Nos jardins municipais. Em lares juvenis. "
2) Enquanto o herói e sua melhor amiga estão assistindo as últimas notícias de Armaan, um velho assustador se senta ao lado deles e passa a se acariciar e molestar o melhor amigo, levando o amigo a pular e ameaçar assassinato. Em um breve momento de clareza, eles percebem que o atacante não é outro senão o próprio Armaan, usando uma barba falsa.
3) Na vinheta seguinte, a criança heroína está vivendo em uma igreja, como a ala de um padre. Quando um jovem padre chega, o herói o espia e observa a pornografia homossexual enfiada no colchão, homens vestidos em couro e correntes (e andando de moto!) Aparecendo a todas as horas da noite e usando cocaína. O jovem padre ostenta descaradamente seu comportamento e provoca o jovem herói.
4) Cerca de 24 horas depois que um visitante de 15 anos chega à igreja, o herói entra no jovem padre que o estupra.
Agora, se você pode ler tudo isso e isso não o incomoda, sugiro que você compre este livro. Talvez eu esteja exagerando, mas isso parece muito com estereótipos flagrantes de homossexuais como pedófilos pervertidos. É a transmissão da crença homofóbica de que homens homossexuais “perseguem” meninos em qualquer oportunidade. Uma crença de que, em 1970, 70% dos americanos concordaram. (1) Em uma pesquisa de 2005, apenas 54% dos americanos disseram que "permitiriam que os gays fossem professores do ensino fundamental". (1)
Então, acho que essa crença errônea ainda existe, e não pretendo apoiar nada que a mantenha viva. Agora, com justiça, Vikas Swarup afirmou que não pretendia que isso fosse homofóbico, mas destacou a “exploração dos fracos pelos fortes”. (2) Honestamente, eu não acredito nisso. Espero que esta revisão possa informar aqueles que, como eu, têm uma tolerância muito baixa para esse tipo de coisa.
Emparelhamento Musical Perfeito
Clube social da vassoura de rua - Paper Planes
Claro, Tom Morello é um deus do violão, mas essa segunda capa não faz você querer ouvir a versão MIA? Da mesma forma, este livro me deixa ansioso pelo filme muito mais inteligente.
1. http://psychology.ucdavis.edu/rainbow...
2. http://www.thefullwiki.org/Q_%26_A_(n...
Suponho que a premissa de 'Q&A' seja conhecida por todos que não vivem sob uma rocha, tendo sido adaptada ao filme vencedor do Oscar 'Slumdog Millionaire' em 2008. Mas é aí que a semelhança termina, porque a o filme tira muito pouca inspiração dos eventos que ocorrem no livro, o que não é necessariamente uma coisa ruim.
Digo isso porque não tenho dúvidas de que o filme de Danny Boyle é muito mais realista e convincente. O romance de Swarup é obviamente falho e tem suas deficiências, mas isso não deve tirar nada do esforço credível que ele colocou em seu primeiro romance. Ele recontou o antigo conto do triunfo do perdedor perene no cenário moderno de um show de perguntas populares.
Gostei particularmente do estilo de narração - como ele alterna efetivamente entre narração não linear no modo flashback no início de cada capítulo e reverte para o tempo presente no final como o protagonista Ram Mohammad Thomas (sombras de 'Life of Pi' em seu nome) continua explicando como ele sabe a resposta para todas as perguntas feitas no game show.
A caracterização não é o ponto mais forte deste romance, já que se pode perder a conta dos diferentes personagens introduzidos ao longo por conta das inúmeras experiências de Ram. Também não é tão ruim, mas nenhum dos personagens, exceto o protagonista, deixa muita impressão na mente do leitor. Mas então, pode-se acabar ignorando isso, porque há muita coisa acontecendo na vida de Ram nesse meio tempo.
Eu pensei que o final era muito 'filmi' (termo de Bollywood para 'clichê') para o meu gosto com a coisa da reunião e um pouquinho da moeda da sorte de Ram (obviamente inspirada em 'Sholay'), mas consegui digerir um pouco. Acho que alguns de nós, índios, já estamos acostumados.
Engrossing, emocionante e com o coração no lugar certo, classifico o romance de estreia de Vikas Swarup 'Q&A' 4 de 5 estrelas simplesmente por seu imenso valor de entretenimento. Definitivamente, é uma leitura agradável, além de nos dar uma versão bastante vívida e colorida da Índia moderna. Altamente recomendado para os fãs de ficção popular indiana.
O livro é inteligentemente construído e oferece um caleidoscópio giratório da Índia que um turista nunca vê, exceto o Taj Mahal - e então você obtém a perspectiva de um guia não registrado. Desde a tragédia e o desespero das favelas em expansão, até a bochecha de uma mandíbula vivendo em um chawl, aos toques ousados da Índia sempre otimista e aspiracional, Vikas Swarup compartilha sua Índia com o mundo. Por isso, é uma leitura incrível.
Eu achei um ou dois aspectos do enredo um pouco artificial - mas então, estamos falando de um enredo em que o herói improvável ganha um bilhão de rúpias em um game show! Na maior parte do livro, no entanto, a história fluiu muito naturalmente. O ritmo é bastante rápido para um livro tão substancial, mas a estrutura era, pensei, apenas um pouco repetitiva. Só um pouco. Existem algumas grandes reviravoltas.
Há momentos de hilaridade, volumes de excelente observação social, um humor calmo e trocadilhos pesados. No final, senti que havia gostado de um banquete literário.
Esteja avisado, há algumas passagens e páginas desagradáveis e reais. Dar uma lista de precauções específicas estragaria o livro, então direi apenas que essas partes não são recomendadas para leitores sensíveis. No entanto, não há cenas de sexo detalhadas (não é a mesma coisa que * não * cenas de sexo) e uso mínimo de linguagem obscena.
No final, chamo isso de uma leitura maravilhosa, que não pude deixar de ler até terminar.
Ram Mohammad Thomas acaba de ser preso. Por quê? Por ganhar o prêmio máximo no programa de perguntas mais popular da Índia. Quando menino, vivendo nas favelas de Mumbai, os produtores do programa estão convencidos de que ele trapaceou para ganhar o bilhão de rúpias. Porque de que outra forma um cão de rua seria capaz de responder corretamente a todas as doze perguntas? Ele até disse que nunca havia estudado ou lido um jornal.
Mas quando seu advogado pede que ele explique como ele sabe as respostas para essas doze perguntas, ele a leva a um passeio selvagem, que consiste em histórias de diferentes períodos de sua vida, desde o dia em que foi encontrado abandonado em uma igreja até os dias de hoje. guia turístico no Taj Mahal a apenas alguns dias antes do show de perguntas. Cada história contém uma explicação de como ele poderia saber a resposta para cada pergunta.
Oh Deus. Este é possivelmente um dos melhores livros que já li. É comovente, às vezes hilário, mas também comovente e trágico. É uma história absurda, mas ainda realista, sobre a vida de um jovem órfão e suas experiências e relacionamento, enquanto ele tenta sobreviver em um mundo que não se importava menos com ele.
Não queria largar o livro e senti uma pontada de tristeza quando li a última página. Eu não queria que terminasse, mas, ao mesmo tempo, também não queria que continuasse. É brilhante do jeito que é; um turbilhão de gêneros diferentes - tudo, desde a comédia ao drama, como a própria vida. É cru e poderoso e simplesmente incrível.
Fora isso, foi um pouco difícil passar por este livro. Eu acho que eram todos os nomes indianos. Sei que este livro foi escrito por um índio e foi traduzido para o inglês, mas tive dificuldade em conhecê-lo quando cada frase tinha alguma palavra indiana, não sabia o que significava e não havia outra explicação para ajudar a descobrir. Talvez se eu falasse esse idioma, não teria sido uma distração tão grande.
Coisas que eu gostei:
- A base da história
- Como a história foi contada, um evento da vida ajudou a responder a todas as perguntas do game show
Coisas que eu não gostei:
-Muitos caracteres, com nomes como; Rani Sahiba, Shakil, Shankar, Salim, Swapna Devi, Mahendra Singh, Shan Jahan, etc, etc. Eu não conseguia acompanhar realmente nenhum deles.
- A menção constante da senhora com o sari branco (a mãe dele?), Não faz sentido.
- Previsível demais, você sabia que ele ganha o bilhão de rúpias desde o início. Na metade do livro, eu fiquei tipo "aposto que a rúpia" sortuda "dele tem" cabeças "nos dois lados, etc.)
- Esse garoto adolescente, mata pessoas à vontade, rouba pessoas à vontade, faz sexo com prostitutas menores de idade, é um fraudador e mentiroso, não teve nenhum problema em encontrar trabalho ou dinheiro e adivinhe o que ele ganha um bilhão de rúpias! Hooray !!
Q & A definitivamente não é para os de pele fina / estomizados. Praticamente todo e qualquer sofrimento humano imaginável é encontrado em suas páginas: assassinato, estupro, molestação, pedofilia, abuso, trabalho infantil, prostituição, suicídio, roubo, corrupção, pobreza ... a lista continua. Eu estava folheando as páginas me perguntando se as atrocidades poderiam realmente piorar ... elas o fizeram. Uau! É quase o suficiente para fazer você perder a fé na humanidade.
Talvez eu esteja doente, porque não consegui largar. Fui sugado para a história desde o início e cada 'capítulo' era mais poderoso que o anterior. Colocá-lo de lado realmente não era uma opção até eu terminar a última página. Definitivamente, uma experiência de leitura que não esquecerei tão cedo. Surpreendente!
As pessoas que não lêem geralmente me perguntam minhas razões para ler. Simplificando, adoro ler e, para esse fim, tornei meu lema apenas continuar lendo. Gosto de ler tudo, exceto os livros de auto-ajuda, mas mesmo aqueles de vez em quando. Eu li quase todo o gênero, mas YA, Fantasy, Biografias são os mais. Minha série favorita é, claro, Harry Potter, mas existem muitos outros livros que eu apenas adoro. Eu tenho estantes cheias de livros que estão esperando para serem lidos, então não posso ficar e passar mais tempo nesta resenha; lembre-se de que amei ler isso e adoro ler mais; você também deve ler o que ama e depois apenas Continue lendo.
Eu assisti o filme há alguns anos e me lembro de ter gostado da história.
Isto é dito em seções da vida de Thomas. Ele está explicando como um garoto das favelas poderia responder a todas as perguntas para ganhar um bilhão em um game show. Minha atenção foi capturada enquanto eu tentava adivinhar qual seria a próxima pergunta no game show, com base na história que Thomas contou. Eu geralmente estava longe.
Com o quão louca minha vida tem sido nas últimas semanas, os contos tornaram este livro fácil para eu superar o * win *
Devo dizer que não foi tão inspirador quanto pensei que seria. Foi triste e sujo e perdeu o grande número de músicas que deixou você com todas as "sensações" no final do filme.
Esta foi uma leitura forte de três estrelas. Parece que meio que fracassou no final.
A coisa brilhante sobre o livro é que o final tem várias reviravoltas e revelações próprias, tangenciais à questão central de saber se o advogado ajudará Ram a obter seus bilhões de rupias que os produtores estão tentando renegar. E essas revelações são altamente coincidentes e improváveis em si mesmas, mas com as bases que o livro estabelece de antemão para fazer coincidências parecerem comuns, tudo parece certo (se um pouco apressado).
Mais importante, Ram é um grande protagonista, simpático e virtuoso e muito fácil de torcer, por isso é realmente gratificante ver as estrelas alinhadas por ele. Coisas horríveis acontecem com ele e ao seu redor ao longo de sua vida, mas sua história nunca foi dolorosa demais para ser testemunha. E, para um otário como eu, seu merecido final feliz foi uma recompensa doce.
As perguntas e respostas são muito diferentes do Slumdog, pois, para começar, não há cantos ou danças. Você pode ver Quem quer ser um milhão de herdeiros com Chris Tarrent, que naturalmente é a influência juba deste livro. Big Brother, mas aqui está a versão indiana disso.
Defina em torno de seis histórias diferentes que levam às seis perguntas e como um garoto de rua analfabeto pode conhecer um pouco do conhecimento de um caso de estar no lugar certo na hora certa.
Todo mundo conhece o filme, mas você já leu o livro que geralmente é encontrado nas listas de leituras favoritas.
estrelas 5
O prólogo é envolvente, estabelecendo rapidamente o ridículo de um garçom das favelas que vencem um concurso de perguntas. isto habilmente destaca a demissão os moradores de Dharavi sentem a sua sorte na vida: a inevitabilidade da polícia levando-o embora; os abusos distribuídos por oficiais corruptos; a crença de que você convocar apenas infortúnio se você desafiar a divisão social, se você tiver a audácia de sonhar em atravessar a barreira entre ricos e pobres.
O curso aceitação sombria é um fio comum do romance. Uma mulher acha que a morte deve ser requintada, se o abuso cometido por seu amante pode ser tão doloroso, mas tão doce. Um grupo de meninos com deficiência acha que sua vida em um agachamento dickensiano é tolerável, pois significa comida, abrigo e proteção contra outras gangues. Um vizinho aconselha Ram que, para alcançar a felicidade, basta fechar os sentidos e ele não precisará mais se preocupar com a dor que o cerca. Com a ignorância cultivada vem a paz.
Este não é um conselho que Ram Mohammad Thomas pode tolerar.
Slumdog Millionaire é a história de um azarão. Um garoto que se opõe às injustiças, usando as ferramentas que o destino lhe fornece. De muitas maneiras, ele é uma liderança notável. Ram é confrontado com aspereza e crueldade a todo momento, mas mantém uma atenção impressionante dos outros e permanece aberto à conexão. Ele é sensível e empático, confiando no universo sem ser ingênuo às suas armadilhas. Ele ousa muitas vezes sonhar em atravessar a divisão social. Mas, mais ainda, ele sonha em permanecer vivo, em se conectar, em aliviar o fardo dos outros.
O destino e a interconexão de todas as coisas desempenham um papel incrivelmente forte. A sincronicidade dos eventos é de proporções míticas. O posicionamento de Swarup do herói muitas vezes pressiona a crença - a menos que você esteja disposto a confiar no poder da sorte e na idéia de que todas as coisas acontecem por uma razão.
Chamar Ram de herói é adequado - e é de dupla face. Em cada uma de suas recontagens, ele mostra um desejo feroz de proteger os outros. A certa altura, me perguntei quanto de sua capacidade de estar no lugar certo na hora certa nasceu de um complexo de heróis. Mas então considerei suas muitas perdas, bem como o diálogo em suas recontagens. Há um vazio em todas as conversas - um aspecto que me incomodou no começo. o o diálogo aparece como uma tradução de significado, e não um discurso genuíno impregnado de emoção. Também há muita informação em vez de mostrar.
Talvez o tom nivelado o torne mais credível. Esse garoto não é sensacionalista em suas memórias ou em seus atos. Ele está simplesmente fazendo as coisas que percebe que precisam fazer e nada mais. Se Swarup era extravagante em seus escritos, nossa admiração pela perseverança de Ram poderia sinalizar. Com essa planicidade, não há ego para manchar a importância dos eventos.
A capacidade de Ram de se conectar com tantas pessoas é sublinhada por seu nome, Ram Mohammad Thomas - assim chamado para agradar os membros de um Comitê de Toda Fé. (Ele brinca que ele tem sorte de o membro sikh não ter comparecido à reunião daquele dia, ou seu nome seria ainda mais longo.) Ao longo do livro, ouvimos falar de distúrbios motivados por religiões, crimes de ódio e multidões cruéis. Também ouvimos as experiências de Ram vivendo em chawls ou em uma igreja, onde ele aprende os rudimentos de todas as religiões de pessoas que vivem juntas de forma amigável. O próprio Ram nunca adere a nenhuma fé. Ele é tudo e nada, ligado a indivíduos, não a ideologias.
O conceito de Swarup sobre o jogo mostra questões que evocam memórias profundamente significativas. Ele nos permite saltar com Ram através do tempo e das circunstâncias, oferecendo uma impressão bem arredondada do personagem. Nos tornamos investidos na vida de Ram, ansioso pelas peças que faltavam em sua linha do tempo. É eficaz. A história envolvente do questionário se mostra empalidecida em comparação até o grande retorno literal e figurativo.
Há muito mais a ser considerado aqui: a divisão socioeconômica; a guerra entre a Índia e o Paquistão; a violência nascida do fervor religioso versus a coexistência de vários grupos dentro da mesma cidade; corrupção e abuso de poder; decidir se o autor é totalmente homofóbico; heroísmo na tela provocando ambições irrealistas; Educação minimamente invasiva como uma das inspirações do autor; a comparação do livro com o filme. As discussões iniciadas por este livro podem ser intermináveis. Termino esta revisão quando comecei: esse romance é transcendente em sua prosa? Não. Mas, droga, isso fará você pensar.
As perguntas e respostas começam com Ram como o vencedor do maior prêmio em um programa de perguntas e respostas na TV. Ele é preso por trapaça, pois ninguém acredita que um garçom em um restaurante em Mumbai possa responder a todas as doze perguntas corretamente.
Os doze capítulos a seguir são baseados em incidentes que ocorreram na vida curta, mas muito completa, de Ram. Cada incidente está relacionado a uma pergunta no questionário. Essa é uma maneira realmente única de escrever um romance, mas realmente funciona. Os eventos não estão em ordem cronológica, mas cada capítulo é uma história de suspense.
Esta é uma mistura sedutora de comédia, drama e romance que revela como sabemos o que sabemos - não apenas sobre curiosidades, mas sobre a própria vida. Olhando para a humanidade em toda a sua miséria e glória, Vikas Swarup apresenta uma visão da luta entre o bem e o mal - e o que acontece quando um garoto não tem outra escolha na vida senão sobreviver.
Uma excelente leitura.